2025年2月27日 星期四
真福喬治·赫伯特
(簡式)
早 禱
日課前的祈禱
省略
¶ 此經文並非必須誦唸,但在日課之前誦唸之,是值得嘉許的。
求主開啓我的口,以讚美主聖名;求主潔淨我的心靈,驅除一切無益的、邪惡的和不相宜的思想;求主光照我的理智,灼熱我的情感,好能適當地、專心地、虔誠地向主祈禱,並能在主的台前幸蒙垂聽。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
全能的上帝阿,凡願意的,主就將恩惠和祈禱的精神澆灌他們;當我們親近主的時候,求主拯救我們脫離冷淡的心情,和游移的意念,使我們能專心熱情的以心靈和誠實敬拜主;這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
萬福馬利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌。上帝聖母馬利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求上帝。阿們。
主阿,現在我要結合主在世時向上帝所獻讚頌的神聖意向,向主誦念這一日課。
¶ 主禮開始早禱,要讀一節或數節的「聖經選句」。
聖經選句
惟主在他的聖殿中,全地都當在他面前肅靜。(哈 2:20)
願恩惠、平安,從上帝我們的父,並主耶穌基督,歸與你們。(腓 1:2)
時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜祂,因為父要這樣的人拜祂。(約 4:23)
求祢發出祢的亮光和真實,好引導我,帶我到祢的聖山,到祢的居所。(詩 43:3)
因為那至高至上、永遠長存,名為聖者的如此說:「我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈甦醒,也使痛悔人的心甦醒。」(賽 57:15)
主,我的磐石,我的救贖主啊,願我口中的言語,心裏的意念在祢面前蒙悅納。(詩 19:14)
主啊,祢救我的性命脫離陰間,使我存活,不至於下入地府。一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。(詩 30:3、5)
因主的慈愛,我們不致滅絕,因祂的憐憫永不斷絕,每早晨,這都是新的;祢的信實極其廣大!(耶利米哀歌 3:22、23)
祢,惟獨祢是主!祢造了天和天上的天,以及天上的萬象,地和地上的萬物,海和海中所有的;一切的生命全都是祢賞賜的。天軍都敬拜祢。(尼希米記 9:6)
通用認罪
主禱文
省略
勸眾文
¶ 然後,主禮唸:
親愛的弟兄們,聖經上屢次勸我們承認一切罪惡,不可在全能主天父的面前隱瞞,應當存謙恭痛悔順從的心,承認罪惡,這樣,才可以靠主無窮的恩惠慈悲,得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪,現在大家聚會,要感謝主的大恩典,頌揚主的榮耀,敬聽主的聖經,並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典,這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心,用謙恭的聲音,到施天恩的寶座前,跟隨我說。
¶ 或唸:
我們應當在全能上帝的面前謙恭認罪。
認罪文
¶ 眾人同跪,跟隨主禮同唸:
無所不能最慈悲的父,我們離開了聖道,走錯了道路,如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思,放縱自己的情慾,違犯了天父的聖法。當做的不做,不當做的反去做,性情軟弱,沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人,認罪的,求主憐憫,悔罪的,求主赦免,就應驗主托付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父,看在主耶穌的面上,叫我們從今以後,尊奉天父,公道待人,安分守己,就將榮耀歸於天父的聖名。阿們。
曉諭解罪文
聖品人員
平信徒
¶ 會長站立誦唸赦罪文,會眾仍跪。
無所不能的上帝,我主耶穌基督的父,不願罪人死,但願他離開罪惡,可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人,並且吩咐他們曉諭主的百姓,如果悔罪改過,必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪,誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝,賜真實悔改的心,又賜聖靈,叫我們現在所做的,都合主的聖意,又叫我們終身清潔聖善,到了臨終的時候,就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
¶ 會長若不誦唸上文,誦唸下文亦可。
無所不能的上帝,我們的天父,發大慈悲,應許把赦罪的恩典賜與一切真心悔罪,誠信主,歸向主的人。願上帝憐憫你們,赦免你們,拯救你們脫離一切所犯的罪,賜你們行善的力量,叫你們得永生。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
¶ 注意,若主禮人並非會長,應誦唸三一主日後第二十一主日之祝文來代替赦罪文。
求慈悲的主,將赦罪和平安的恩典,賜予信主的百姓。叫我們一切的罪惡,都得洗淨,心裏安然事奉主。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
¶ 除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由「聖經選句」後直接讀「主禱文」。
啟:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
啟:我們要禱告。
主禱文
¶ 然後應唸主禱文,眾跪。
我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。
¶ 又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可直接在「聖經選句」後,直接開始唸:「求主幫助我們開口」等啟應。
啟:求主幫助我們開口。
應:我們就頌美主。
啟:上帝阿,快來拯救我們。
應:主阿,趕緊幫助我們。
啟:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
應:起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
啟:你們應當讚美主。
應:主的名應當讚美。
皆來頌
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
你們都來和我歌頌主,
*向我們全能的救主,大聲歡呼。
到主面前感謝,
*向主快活唱詩。
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
主是至大的神,
*至大的君,超在諸神以上。
地底幽深的處所,是主所掌,
*山的高峰,也屬主有。
對經:我們當來俯伏敬拜。
海是主的,是主創造,
*旱地也是主手造成。
你們皆來同我屈膝,
*俯伏叩拜造我們的主。
惟主是我們的上帝,
*我們是主所撫養的民,是主手下的羊。
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
應該在榮華聖所崇拜主,
*普天下的人,都應該敬畏主。
對經:我們當來俯伏敬拜。
因為主必要來審判普天下人,
*按正直審判世界,依誠實判斷萬民。
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈;
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:我們當來俯伏敬拜。
對經:主是創造我們的,*我們當來俯伏敬拜。
邀請聖詩
¶ 皆來頌之後,根據本日日期,誦唸對應聖詩,在季節與慶節中,可從對應的專用或通用部分中找到對應的聖詩。
Nox atra rerum
- 夜幕低垂遮蔽大地,萬物色彩隱入黑暗,
公義主宰人心審判,認罪悔改俯伏主前。
- 求主除去重擔罪愆,潔淨我心污穢遠離,
基督恩典滿溢澆灌,護守我心遠避罪愆。
- 我心遲鈍冷漠無情,罪惡毒害纏繞不清,
願能遠離黑暗權勢,尋求救主光明引領。
- 驅散夜晚重重黑影,照亮內心幽暗深處,
直到蒙福天光普照,歡欣安息主愛懷中。
- 至聖上帝三位一體,聖父聖靈與子合一。
上帝至上永遠為君,我等所禱懇求應允。阿們。
早禱詩篇
詩篇一二〇
求主恩助 Ad Dominum
對經:我呼籲主,主應允我。
- 我遭患難呼籲主。
*主應允我。
- 主阿,求祢救我脫離說謊的口。
*脫離詐偽的舌。
- 虛偽的人哪,主要怎樣對待你呢,
*要怎樣刑罰你呢。
- 就是用勇士的利箭。
*猛烈的炭火。
- 禍哉,我在米設為客旅,
*禍哉,住在基達的帳幕旁。
- 我與不愛和睦的人同住,
*為日已久。
- 我願和睦,
*但我勸解時,他們反要戰爭。
對經:我呼籲主,主應允我。
- 我在急難中求告耶和華,
*他就應允我。
- 耶和華啊,求你救我脫離
*說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
- 詭詐的舌頭啊,他會給你甚麼呢?
*會加給你甚麼呢?
- 就是勇士的利箭、
*羅騰木的炭火。
- 禍哉!我寄居在米設,
*住在基達帳棚之中。
- 我與那恨惡和平的人
*許久同住。
- 我願和平,
*當我發言,他們卻要戰爭。
對經:我呼籲主,主應允我。
- 我遭遇患難,呼籲主,
*主應允我。
- 主啊,救我脫離說謊的口,
*脫離詐偽的舌。
- 舌詐偽的人啊,主要怎樣報應你,
*要將何等的刑罰加在你身,
- 就是勇士的利箭,
*利騰的炭火。
- 我在米舍為客旅,
*住在基達的幕旁,禍哉禍哉。
- 我與不愛和睦的人同居,
*為日已久。
- 我願和睦,只是我言講的時候,
*他們反要爭戰。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:我呼籲主,主應允我。
詩篇一二一
耶和華是我們的保護者 Levavi oculos
對經:我的救濟從主那裏來。
- 我向山舉目看望說,
*我的救濟,從那裏來。
- 我的救濟,
*從創造天地的主那裏來。
- 祂必不叫你失腳,
*保護你的,總不睡覺。
- 保護以色列的主,
*總不睡覺。
- 主必保護你,
*主必在你的右邊蔭庇你。
- 白天裏日頭不傷你,
*夜裏月亮不害你。
- 主保護你,不遇一切災禍,
*保護你的性命。
- 你出你入,主必保護你,
*從今日直到永遠。
對經:我的救濟從主那裏來。
- 我要向山舉目,
*我的幫助從何而來?
- 我的幫助
*從造天地的耶和華而來。
- 他不叫你的腳搖動,
*保護你的必不打盹!
- 保護以色列的
*必不打盹,也不睡覺。
- 保護你的是耶和華,
*耶和華在你右邊蔭庇你。
- 白日,太陽必不傷你;
*夜間,月亮也不害你。
- 耶和華要保護你,免受一切的災害,
*他要保護你的性命。
- 你出你入,耶和華要保護你,
*從今時直到永遠。
對經:我的救濟從主那裏來。
- 我向山舉目看望說,
*我的救濟從何而來。
- 我的救濟從創造天地的主那裏來。
- 主必不使你失足,
*保護你的永不眠睡。
- 保護以色列的主
*不眠不睡。
- 主必保護你,
*主必在你右邊蔭庇你。
- 白晝日頭不傷你,
*夜間月亮不害你。
- 主保護你免遇一切禍災,
*保護你的性命。
- 你出你入,主必保護你,
*從今日直到永遠。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:我的救濟從主那裏來。
詩篇一二二
耶路撒冷頌 Loetatus sum
對經:我要歡喜進入主的殿。
- 人向我說,你我同往主殿,
*我聽這話,就頂歡喜。
- 耶路撒冷阿,我們的腳,
*站在你的門內。
- 耶路撒冷城,建立堅固,
*連絡整齊。
- 那裏有支派上去,就是主所選的支派,
*照以色列的常例,頌美主的聖名。
- 審判的座位,設在那裏,
*就是大衛家的座位。
- 你們應該為耶路撒冷求平康,
*耶路撒冷阿,凡愛慕你的,願他得平安。
- 但願你城裏康泰,
*宮裏平安。
- 因為我的弟兄朋友
*我就說,願平安常在你中間。
- 因為我們主上帝的殿宇,
*我要為你求福。
對經:我要歡喜進入主的殿。
- 我喜樂,
*因人對我說:「我們到耶和華的殿去。」
- 耶路撒冷啊,
*我們的腳站在你門內。
- 耶路撒冷被建造,
*如同連結整齊的一座城。
- 眾支派就是耶和華的支派,上那裏去,
*按以色列的法度頌揚耶和華的名。
- 他們在那裏設立審判的寶座,
*就是大衛家的寶座。
- 你們要為耶路撒冷求平安:
*「願愛你的人興旺!
- 願你城中有平安!
*願你宮內得平靜!」
- 為我弟兄和同伴的緣故,我要說:
*「願你平安!」
- 為耶和華──我們上帝殿的緣故,
*我要為你求福!
對經:我要歡喜進入主的殿。
- 人向我說,你我往赴主殿。
*我聽此言,便甚歡喜。
- 耶路撒冷,我們腳立在你門內。
- 耶路撒冷城建立堅固,
*聯絡整齊。
- 那裏有支派上去,就是主所選的支派,
*按以色列的常例,頌美主名。
- 審判的座位設在那裏,
*就是大衛家的座位。
- 你們應當為耶路撒冷求平康。
*耶路撒冷啊,凡愛慕你的,願他得平安。
- 但願你城中康泰,
*你宮內平安。
- 因我的弟兄朋友,
*我便說願平安常在你中。
- 因主我們上帝的殿宇,
*我要為你求福。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:我要歡喜進入主的殿。
詩篇一二三
求主憐憫 Ad te levavi oculos meos
耶路撒冷頌 Loetatus sum
對經:住在天上的主阿,求祢憐憫我。
- 住在天上的主阿,
*我向祢舉目仰望。
- 像僕人的眼睛,望主人的手,
*像婢女的眼睛,望主母的手。
- 我的眼睛仰望我們的主上帝,
*等他憐憫我們,
- 主阿,憐憫我們,憐憫我們。
*我們被藐視太甚。
- 我們受安逸人的嬉笑,
*驕傲人的藐視也太甚。
對經:住在天上的主阿,求祢憐憫我。
- 坐在天上的主啊,
*我向你舉目。
- 看哪,僕人的眼睛怎樣仰望主人的手,
*婢女的眼睛怎樣仰望女主人的手,
- 我們的眼睛也照樣仰望耶和華──我們的上帝,
*直到他憐憫我們。
- 耶和華啊,求你憐憫我們,憐憫我們!
*因為我們受盡了藐視。
- 我們受盡了安逸人的譏誚
*和驕傲人的藐視。
對經:住在天上的主阿,求祢憐憫我。
- 居在天上的主,
*我要向袮舉目仰望。
- 我們眼目仰望主我的上帝,等候憐憫我們,
*如僕人眼望主人的手,如婢女眼望主母的手。
- 主啊,求袮憐憫我們,憐憫我們,
*我們被藐視已極。
- 我們受安逸人的嬉笑,
*驕傲人的藐視已極。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:住在天上的主阿,求祢憐憫我。
詩篇一二四
上帝是祂子民的保護者 Nisi quia Dominus
對經:我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。
- 以色列人應該說,
*若不是主保佑我們。
- 若不是主保佑我們,
*當人起來攻打我們。
- 他們向我們發怒時,
*就必活活的吞我們。
- 水必漫過我們,
*大水必流過我們的身上。
- 洶湧的水,
*必流過我們的身上。
- 應該讚美主,
*因為祂保護我們,不被敵人殘食。
- 我們脫逃,像雀鳥脫離捕鳥人的羅網,
*羅網破裂,我們逃脫。
- 創造天地的主,
*我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。
對經:我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。
- 說吧,以色列:
*「若不是耶和華幫助我們,
- 若不是耶和華幫助我們,
*當人起來攻擊我們,
- 那時,人向我們發怒,
*就把我們活活吞了;
- 那時,波濤必漫過我們,
*河水必淹沒我們;
- 那時,狂傲的水
*必淹沒我們。」
- 耶和華是應當稱頌的!
*他沒有把我們交給他們,作牙齒的獵物。
- 我們好像雀鳥,從捕鳥人的羅網裏逃脫,
*羅網破裂,我們就逃脫了。
- 我們得幫助,
*是因造天地之耶和華的名。
對經:我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。
- 以色列人當說,
*若非主保佑我們,
- 人興起攻擊我們。
*若非主保佑我們,
- 他們向我們發怒的時候,
*便將我們活活吞了。
- 水必漫過我們,
*大水必流過我們身。
- 洶湧的水,
*必流過我們身。
- 應當讚美主,
*因保護我們,免被敵人吞食。
- 我們脫逃,如鳥雀脫離捕鳥的人的羅網。
*羅網破裂,我們脫逃。
- 主創造天地,
*我們倚靠主的名必蒙救濟。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:我們倚靠主的聖名,必蒙救濟。
詩篇一二五
耶和華子民的安全 Qui confidunt
對經:主阿,求祢善待那些行善的人,和心裏正直的人。
- 倚靠主的人,就像錫安山,
*總不動搖,永遠穩立。
- 耶路撒冷的四圍,都有山崗,
*主也這樣圍護子民,從今日直到永遠。
- 主不容惡人的權,行在善人的地業上,
*免得善人也伸手作惡。
- 主阿,求祢善待那些行善的人,
*和心裏正直的人。
- 偏行邪曲道路的,
主必把他們與作惡的人,一同除去,
*惟願以色列人得享平康。
對經:主阿,求祢善待那些行善的人,和心裏正直的人。
- 倚靠耶和華的人好像錫安山,
*安穩坐鎮,永不動搖。
- 眾山怎樣圍繞耶路撒冷,
*耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。
- 惡人的杖必不在義人的土地上停留,
*免得義人伸手作惡。
- 耶和華啊,求你善待
*行善和心裏正直的人。
- 至於那偏行彎曲道路的人,
耶和華必將他們和作惡的人一同驅逐出去。
*願平安歸於以色列!
對經:主阿,求祢善待那些行善的人,和心裏正直的人。
- 倚靠主的人猶如郇山
*總不動搖,永遠穩立。
- 耶路撒冷四圍都有山岡,
*主也這樣圍護子民,自今以至永遠。
- 主不容惡人的權行在善人地業上,
*免得善人也伸手作惡。
- 求主以善待凡行善
*和心正的人。
- 偏行邪曲道的,主必將他與行惡的一同除去,
*惟願以色列人得享平康。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:主阿,求祢善待那些行善的人,和心裏正直的人。
1928年經課
1962年經課
第一篇經課載在創世記43:1-14
1那地的饑荒甚大。 2他們從埃及帶來的糧食吃盡了,他們的父親就對他們說:「你們再去給我糴些糧來。」 3猶大對他說:「那人諄諄地告誡我們說:『你們的兄弟若不與你們同來,你們就不得見我的面。』 4你若打發我們的兄弟與我們同去,我們就下去給你糴糧; 5你若不打發他去,我們就不下去,因為那人對我們說:『你們的兄弟若不與你們同來,你們就不得見我的面。』」 6以色列說:「你們為甚麼這樣害我,告訴那人你們還有兄弟呢?」 7他們回答說:「那人詳細問到我們和我們的親屬,說:『你們的父親還在嗎?你們還有兄弟嗎?』我們就按著他所問的告訴他,焉能知道他要說『必須把你們的兄弟帶下來』呢?」 8猶大又對他父親以色列說:「你打發童子與我同去,我們就起身下去,好叫我們和你,並我們的婦人孩子,都得存活,不至於死。 9我為他作保;你可以從我手中追討,我若不帶他回來交在你面前,我情願永遠擔罪。 10我們若沒有耽擱,如今第二次都回來了。」
11他們的父親以色列說:「若必須如此,你們就當這樣行:可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點,收在器具裏,帶下去送給那人作禮物, 12又要手裏加倍地帶銀子,並將歸還在你們口袋內的銀子仍帶在手裏;那或者是錯了。 13也帶著你們的兄弟,起身去見那人。 14但願全能的上帝使你們在那人面前蒙憐憫,釋放你們的那弟兄和便雅憫回來。我若喪了兒子,就喪了吧!」
1那地的饑荒非常嚴重。 2他們從埃及帶來的糧食吃完了,父親對他們說:「你們再去給我們買些糧來。」 3猶大對他說:「那人嚴厲地警告我們說:『你們的弟弟若不和你們同來,你們就不要來見我的面。』 4你若派我們的弟弟跟我們同去,我們就下去給你買糧; 5你若不派他去,我們就不下去,因為那人對我們說:『你們的弟弟若不和你們同來,你們就不要來見我的面。』」 6以色列說:「你們為甚麼這樣害我,告訴那人你們還有弟弟呢?」 7他們說:「那人詳細問到我們和我們的家人,說:『你們的父親還在嗎?你們還有兄弟嗎?』我們就按著他的這些話告訴他,我們怎麼知道他會說:『把你們的弟弟帶下來』呢?」 8猶大又對他父親以色列說:「請派這年輕人和我同去,我們就動身前去,好叫我們和你,以及我們的孩子都得存活,不至於死。 9我為他擔保,你可以從我手中要人,我若不帶他回來交在你面前,我就對你永遠擔當這罪。 10我們若沒有耽擱,現在第二趟都回來了。」
11父親以色列對他們說:「如果必須如此,你們要這樣做:把本地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、堅果、杏仁各取一點,放在器皿裏,帶下去送給那人作禮物。 12手裏要帶雙倍的銀子,把退還在你們袋口的銀子親手帶回去;或許那是個失誤。 13帶著你們的弟弟,動身再去見那人。 14願全能的上帝使你們在那人面前蒙憐憫,放你們另一個兄弟和便雅憫回來。我若要失喪兒子,就喪了吧!」
第一篇經課載在創世記
24:29-67
利百加有一個哥哥,名叫拉班,看見金環,又看見金鐲在他妹子的手上,並聽見他妹子利百加的話,説那人對我如此如此説。拉班就跑出來往井旁去,到那人跟前,見他仍站在駱駝旁邊的井旁那裏,便對他説:「你這蒙耶和華賜福的,請進來,為什麼站在外邊?我已經收拾了房屋,也為駱駝預備了地方。」那人就進了拉班的家。拉班卸了駱駝,用草料喂上,拿水給那人和跟隨的人洗腳;把飯擺在他面前,叫他吃,他卻説:「我不吃,等我説明白我的事情再吃。」拉班説:「請説。」
他説:「我是亞伯拉罕的僕人。耶和華大大地賜福給我主人,使他昌大,又賜給他羊羣、牛羣、金銀、僕婢、駱駝,和驢。我主人的妻子撒拉年老的時候給我主人生了一個兒子;我主人也將一切所有的都給了這個兒子。我主人叫我起誓説:『你不要為我兒子娶迦南地的女子為妻。你要往我父家、我本族那裏去,為我的兒子娶一個妻子。』我對我主人説:『恐怕女子不肯跟我來。』他就説:『我所侍奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去,叫你的道路通達,你就得以在我父家、我本族那裏,給我的兒子娶一個妻子。只要你到了我本族那裏,我使你起的誓就與你無干。他們若不把女子交給你,我使你起的誓也與你無干。』
「我今日到了井旁,便説:『耶和華-我主人亞伯拉罕的上帝啊,願你叫我所行的道路通達。我如今站在井旁,對哪一個出來打水的女子説:請你把你瓶裏的水給我一點喝;她若説:你只管喝,我也為你的駱駝打水;願那女子就作耶和華給我主人兒子所預定的妻。』我心裏的話還沒有説完,利百加就出來,肩頭上扛着水瓶,下到井旁打水。我便對她説:『請你給我水喝。』她就急忙從肩頭上拿下瓶來,説:『請喝!我也給你的駱駝喝。』我便喝了;她又給我的駱駝喝了。我問她説:『你是誰的女兒?』她説:『我是密迦與拿鶴之子彼土利的女兒。』我就把環子戴在她鼻子上,把鐲子戴在她兩手上。隨後我低頭向耶和華下拜,稱頌耶和華-我主人亞伯拉罕的上帝;因為他引導我走合適的道路,使我得着我主人兄弟的孫女,給我主人的兒子為妻。現在你們若願以慈愛誠實待我主人,就告訴我;若不然,也告訴我,使我可以或向左,或向右。」
拉班和彼土利回答説:「這事乃出於耶和華,我們不能向你説好説歹。看哪,利百加在你面前,可以將她帶去,照着耶和華所説的,給你主人的兒子為妻。」亞伯拉罕的僕人聽見他們這話,就向耶和華俯伏在地。當下僕人拿出金器、銀器,和衣服送給利百加,又將寶物送給她哥哥和她母親。僕人和跟從他的人吃了喝了,住了一夜。早晨起來,僕人就説:「請打發我回我主人那裏去吧。」利百加的哥哥和她母親説:「讓女子同我們再住幾天,至少十天,然後她可以去。」僕人説:「耶和華既賜給我通達的道路,你們不要耽誤我,請打發我走,回我主人那裏去吧。」他們説:「我們把女子叫來問問她」,就叫了利百加來,問她説:「你和這人同去嗎?」利百加説:「我去。」於是他們打發妹子利百加和她的乳母,同亞伯拉罕的僕人,並跟從僕人的,都走了。他們就給利百加祝福説:我們的妹子啊,願你作千萬人的母!願你的後裔得着仇敵的城門!
利百加和她的使女們起來,騎上駱駝,跟着那僕人,僕人就帶着利百加走了。
那時,以撒住在南地,剛從庇耳·拉海·萊回來。天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。利百加舉目看見以撒,就急忙下了駱駝,問那僕人説:「這田間走來迎接我們的是誰?」僕人説:「是我的主人。」利百加就拿帕子蒙上臉。僕人就將所辦的一切事都告訴以撒。以撒便領利百加進了他母親撒拉的帳棚,娶了她為妻,並且愛她。以撒自從他母親不在了,這才得了安慰。
利百加有一個哥哥,名叫拉班,拉班就跑到外面井旁那人那裏。當他看見金環和戴在他妹妹手上的金鐲,又聽見他妹妹利百加説的話:「那人如此對我説」,他就來到那人面前,看哪,他還站在井旁的駱駝旁邊,就對他説:「你這蒙耶和華賜福的人,請進來吧!為甚麼站在外面?我已經收拾了房屋,也為駱駝預備了地方。」那人就進了拉班的家。拉班卸了駱駝,用飼料餵牠們,拿水給那人和隨從他的人洗腳,把食物擺在他面前,請他吃。他卻説:「我不吃,等我把我的事情説完了再吃。」拉班説:「請説。」
他説:「我是亞伯拉罕的僕人。耶和華大大地賜福給我主人,使他發達,賜給他羊羣、牛羣、金銀、奴僕、婢女、駱駝和驢。我主人的妻子撒拉年老的時候為我主人生了一個兒子;我主人把他一切所有的都給了他。我主人叫我起誓説:『不要為我兒子娶我所居住的迦南地的女子為妻。你要往我父家、我本族那裏去,為我的兒子娶妻。』我對我主人説:『恐怕那女子不肯跟我來。』他就説:『我所事奉的耶和華必要差遣他的使者與你同去,使你的道路亨通,你就可以在我父家、我本族那裏,為我的兒子娶妻。只要你到了我本族那裏,我叫你起的誓就與你無關。他們若不把女子交給你,我叫你起的誓也與你無關。』
「我今日到了井旁,就説:『耶和華-我主人亞伯拉罕的上帝啊,願你使我所行的道路亨通。看哪,我站在井旁,對哪一個出來打水的女子説:請你讓我喝你瓶子裏的一點水,她若説:你只管喝,我也為你的駱駝打水;願那女子作耶和華給我主人兒子所選定的妻子。』
「我心裏的話還沒有説完,看哪,利百加肩頭上扛着水瓶出來,下到井旁打水。我對她説:『請你給我水喝。』她就急忙從肩頭上拿下瓶子來,説:『請喝!我也給你的駱駝喝。』我就喝了;她也給我的駱駝喝了。我問她説:『你是誰的女兒?』她説:『我是彼土利的女兒,彼土利是密迦和拿鶴生的兒子。』我就把環子戴在她鼻子上,把鐲子戴在她雙手上。然後我低頭向耶和華敬拜,稱頌耶和華-我主人亞伯拉罕的上帝,因為他引導我走合適的道路,使我得着我主人兄弟的孫女,給我主人的兒子為妻。現在你們若願以慈愛誠信待我主人,就告訴我;若不然,也告訴我,使我可以或向左,或向右。」
拉班和彼土利回答説:「這事既然出於耶和華,我們不能向你説好説歹。看哪,利百加就在你面前,可以將她帶去,遵照耶和華所説的,給你主人的兒子為妻。」
亞伯拉罕的僕人聽見他們這些話,就向耶和華俯伏在地。僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加,又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。然後,僕人和隨從的人才吃喝,並且住了一夜。早晨起來,僕人説:「請讓我回我主人那裏去吧。」利百加的哥哥和母親説:「讓她同我們再住幾天,也許十天,然後她可以去。」僕人對他們説:「耶和華既然使我道路亨通,你們就不要躭誤我,請讓我走,回我主人那裏去吧!」他們説:「我們把她叫來問問她。」他們就叫了利百加來,對她説:「你和這人同去嗎?」她説:「我去。」於是他們送他們的妹妹利百加和她的奶媽,同亞伯拉罕的僕人,以及隨從他的人走了。他們就為利百加祝福,對她説:「我們的妹妹啊,願你作千萬人的母親!願你的後裔得着仇敵的城門!」
利百加和她的女僕們起來,騎上駱駝,跟着那人去。僕人就帶着利百加走了。
那時,以撒住在尼革夫。他剛從庇耳‧拉海‧萊回來。傍晚時,以撒出來,到田間默想。他舉目一看,看哪,來了一隊駱駝。利百加舉目看見以撒,就急忙下了駱駝,對那僕人説:「這從田間走來迎接我們的人是誰?」僕人説:「他是我的主人。」利百加就拿面紗蓋住自己。僕人把他所做的一切事都告訴以撒。以撒就領利百加進了母親撒拉的帳棚,娶了她為妻,並且愛她。以撒自從母親離世以後,這才得了安慰。
第一經課讀畢。
啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。
讚美頌
我們讚美上帝,認為萬有的主。
主是無始無終的父,普天下的人都應該崇拜。
天和天使,並天上一切掌權的,都高聲讚美主。
基路伯和撒拉弗,時常大聲稱頌主。
說:聖哉,聖哉,聖哉,天地萬軍的主。
主的榮耀威嚴,充滿天地。
有榮耀的衆使徒,都讚美主。
衆聖先知,都讚美主。
捨性命為聖道做見證的,都讚美主。
普天下的聖公會,都承認主。
威嚴無量的聖父。
至尊至真獨一的聖子。
安慰人心的聖靈。
基督是有榮耀的君王。
是聖父無始無終的聖子。
主要救世上的人,甘心卑賤,為童貞女所生。
主既勝了死的苦楚,就是為一切信道的人,開了天國的門。
主坐在上帝的右邊,與聖父一同受榮耀。
我們信主必再降臨,審判我們。
所以求主救護主的仆婢,就是主用寶貝的血所救贖的。
叫他們列在聖徒的中間,同享無盡的榮耀。
求主救主的百姓,賜福與主的選民。
撫養他們,扶持他們,直到永遠。
我們天天頌揚主。
我們尊重主的聖名,永世無盡。
求主保佑我們,今天不犯罪。
求主憐憫我們,憐憫我們。
我們倚靠主,所以求主憐憫我們。
我只倚靠主,求主使我永無羞愧。
1928年經課
1962年經課
第二篇經課載在雅各書2:12-26
12你們既然要按使人自由的律法受審判,就該照這律法說話行事。 13因為那不憐憫人的,也要受無憐憫的審判;憐憫原是向審判誇勝。
14我的弟兄們,若有人說自己有信心,卻沒有行為,有甚麼益處呢?這信心能救他嗎? 15若是弟兄或是姊妹,赤身露體,又缺了日用的飲食; 16你們中間有人對他們說:「平平安安地去吧!願你們穿得暖,吃得飽」,卻不給他們身體所需用的,這有甚麼益處呢? 17這樣,信心若沒有行為就是死的。
18必有人說:「你有信心,我有行為;你將你沒有行為的信心指給我看,我便藉著我的行為,將我的信心指給你看。」 19你信上帝只有一位,你信的不錯;鬼魔也信,卻是戰驚。 20虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎? 21我們的祖宗亞伯拉罕把他兒子以撒獻在壇上,豈不是因行為稱義嗎? 22可見,信心是與他的行為並行,而且信心因著行為才得成全。 23這就應驗經上所說:「亞伯拉罕信上帝,這就算為他的義。」他又得稱為上帝的朋友。 24這樣看來,人稱義是因著行為,不是單因著信。 25妓女喇合接待使者,又放他們從別的路上出去,不也是一樣因行為稱義嗎? 26身體沒有靈魂是死的,信心沒有行為也是死的。
12既然你們要按使人自由的律法受審判,就要照這律法說話行事。 13因為對那不憐憫人的,他們要受沒有憐憫的審判;憐憫勝過審判。
14我的弟兄們,若有人說自己有信心,卻沒有行為,有甚麼益處呢?這信心能救他嗎? 15若是弟兄或是姊妹沒有衣服穿,又缺少日用的飲食; 16你們中間有人對他們說:「平平安安地去吧!願你們穿得暖,吃得飽」,卻不給他們身體所需要的,這有甚麼益處呢? 17信心也是這樣,若沒有行為是死的。
18但是有人會說:「你有信心,我有行為。」把你沒有行為的信心給我看,我就藉著我的行為把我的信心給你看。 19你信上帝只有一位,你信得很好;連鬼魔也信,且怕得發抖。 20你這虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎? 21我們的祖宗亞伯拉罕把他兒子以撒獻在壇上,豈不是因行為得稱義嗎? 22可見信心是與他的行為相輔並行,而且信心是因著行為才得以成全的。 23這正應驗了經上所說:「亞伯拉罕信了上帝,這就算他為義」;他又得稱為上帝的朋友。 24這樣看來,人稱義是因著行為,不是單因著信。 25同樣,妓女喇合接待使者,又放他們從另一條路出去,不也是因行為稱義嗎? 26所以,就如身體沒有靈魂是死的,信心沒有行為也是死的。
第二篇經課載在聖馬太福音
21:23-46
耶穌進了殿,正教訓人的時候,祭司長和民間的長老來問他説:「你仗着什麼權柄做這些事?給你這權柄的是誰呢?」耶穌回答説:「我也要問你們一句話,你們若告訴我,我就告訴你們我仗着什麼權柄做這些事。約翰的洗禮是從哪裏來的?是從天上來的?是從人間來的呢?」他們彼此商議説:「我們若説『從天上來』,他必對我們説:『這樣,你們為什麼不信他呢?』若説『從人間來』,我們又怕百姓,因為他們都以約翰為先知。」於是回答耶穌説:「我們不知道。」耶穌説:「我也不告訴你們我仗着什麼權柄做這些事。」
又説:「一個人有兩個兒子。他來對大兒子説:『我兒,你今天到葡萄園裏去做工。』他回答説:『我不去』,以後自己懊悔,就去了。又來對小兒子也是這樣説。他回答説:『父啊,我去』,他卻不去。你們想,這兩個兒子是哪一個遵行父命呢?」他們説:「大兒子。」耶穌説:「我實在告訴你們,税吏和娼妓倒比你們先進上帝的國。因為約翰遵着義路到你們這裏來,你們卻不信他;税吏和娼妓倒信他。你們看見了,後來還是不懊悔去信他。」
「你們再聽一個比喻:有個家主栽了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,裏面挖了一個壓酒池,蓋了一座樓,租給園户,就往外國去了。收果子的時候近了,就打發僕人到園户那裏去收果子。園户拿住僕人,打了一個,殺了一個,用石頭打死一個。主人又打發別的僕人去,比先前更多;園户還是照樣待他們。後來打發他的兒子到他們那裏去,意思説:『他們必尊敬我的兒子。』不料,園户看見他兒子,就彼此説:『這是承受產業的。來吧,我們殺他,佔他的產業!』他們就拿住他,推出葡萄園外,殺了。園主來的時候要怎樣處治這些園户呢?」他們説:「要下毒手除滅那些惡人,將葡萄園另租給那按着時候交果子的園户。」耶穌説:「經上寫着:匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。這是主所作的,在我們眼中看為希奇。
這經你們沒有念過嗎?所以我告訴你們,上帝的國必從你們奪去,賜給那能結果子的百姓。誰掉在這石頭上,必要跌碎;這石頭掉在誰的身上,就要把誰砸得稀爛。」祭司長和法利賽人聽見他的比喻,就看出他是指着他們説的。他們想要捉拿他,只是怕眾人,因為眾人以他為先知。
耶穌進了聖殿,正教導人的時候,祭司長和百姓的長老來問他:「你仗着甚麼權柄做這些事?給你這權柄的是誰呢?」耶穌回答他們説:「我也要問你們一句話,你們若告訴我,我就告訴你們我仗着甚麼權柄做這些事。約翰的洗禮是從哪裏來的?是從天上來的,還是從人間來的呢?」他們彼此商議説:「我們若説『從天上來的』,他會對我們説:『這樣,你們為甚麼不信他呢?』若説『從人間來的』,我們又怕眾人,因為大家都認為約翰是先知。」於是他們回答耶穌:「我們不知道。」耶穌也對他們説:「我也不告訴你們,我仗着甚麼權柄做這些事。」
「有一件事,你們的意見如何?一個人有兩個兒子。他來對大兒子説:『孩子,今天到葡萄園裏做工去。』他回答:『我不去』,以後自己懊悔,就去了。他來對小兒子也是這樣説。他回答:『父親大人,我去』,卻不去。這兩個兒子是哪一個照着父親的意願做了呢?」他們説:「大兒子。」耶穌説:「我實在告訴你們,税吏和娼妓倒比你們先進上帝的國。因為約翰到你們這裏來指引你們走義路,你們卻不信他,税吏和娼妓倒信了他。你們看見了以後,還是不悔悟去信他。」
「你們再聽一個比喻:有一個家的主人開墾了一個葡萄園,四周圍上籬笆,裏面挖了一個醡酒池,蓋了一座守望樓,租給園户,就出外遠行去了。收果子的時候快到了,他打發僕人到園户那裏去收果子。園户拿住僕人,打了一個,殺了一個,用石頭打死了一個。主人又打發別的僕人去,比先前更多;園户還是照樣對待他們。最後他打發自己的兒子到他們那裏去,説:『他們會尊敬我的兒子。』可是,園户看見他兒子,彼此説:『這是承受產業的。來,我們殺了他,佔他的產業!』於是他們拿住他,把他扔出葡萄園外,殺了。葡萄園的主人來的時候,要怎樣處置那些園户呢?」他們説:「要狠狠地除滅那些惡人,將葡萄園轉租給那些按時候交果子的園户。」耶穌對他們説:「『匠人所丟棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。這是主所做的,在我們眼中看為奇妙。』
這段經文你們從來沒有念過嗎?所以我告訴你們,上帝的國必從你們奪去,賜給那能結果子的民。誰跌在這石頭上,一定會跌得粉碎;這石頭掉在誰的身上,就要把誰壓得稀爛。」
祭司長和法利賽人聽見他的比喻,就看出他是指着他們説的。他們想要捉拿他,但是懼怕眾人,因為眾人認為他是先知。
第二經課讀畢。
啟:求主憐憫。
應:感謝上帝。
日課聖詩
- 請看金色晨光已現,暗夜退去離開天際,
遮蔽世界陰影消散,引我誤入歧途已逝。 - 願此新日平安度過,保持純潔直到日落,
口舌謹守真理之道,心中不懷邪惡意圖。 - 願此良日安然流逝,舌不虛假手不行惡,
雙目遠離邪淫目光,守護身心不受玷污。 - 全知上主居於高天,慈眼看顧常加守護,
知曉我們一切行為,從清晨到夜幕降臨。 - 讚美聖父創造之恩; 讚美聖子救世之恩;
讚美聖靈保惠之恩; 虔誠拜禱永世無盡。阿們。
啟:我醒來時思想主;
應:因主是我的幫助者。
以色列頌
路 1:68-79
對經:主叫我们从仇敌手中被救出來,*用圣洁事奉主。
以色列的主上帝,是應當讚美的,
*因為主眷顧他的百姓,救贖他們。
在主的仆人大衛家中,
*為我們特生有大能的救主。
正如主托古時的聖先知所說的話。
*說:要救我們脫離仇敵,和一切恨我們的人的手。
憐憫我們,就是應驗所許列祖的話,
*記念主的聖約。
就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。
*說:要從仇敵手中,救我們出來,
叫我們服事主,毫無懼怕。
*叫我們終身在主面前,聖潔公義。
你這嬰孩,將稱為上主的先知,
*因為你要在主的前面走,預備主的路。
叫主的百姓,罪蒙赦免,
*就曉得主拯救的恩。
我上帝嚮我們發憐憫的心,
*叫清晨的日光,從天上照臨我們。
用光照著住在幽暗死蔭的人,
*又引我們走平安的路。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈;
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
對經:主叫我们从仇敌手中被救出來,*用圣洁事奉主。
使徒信經
尼西亞信經
¶ 此後,主禮和會眾站立同唸使徒信經。注意,在特定的日子,則應用「亞他那修信經」代替「使徒信經」。
我信上帝,全能的父,是創造天地的。
我信我主耶穌基督,是上帝的獨生子。因聖靈降孕為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難,釘在十字架上,受死,埋葬。降在陰間,第三天從死裡復活。升天,坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨,審判活人死人。
我信聖靈。我信聖而公之教會,我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。阿們。
¶ 不唸使徒信經,唸尼吉亞信經亦可。
我信獨一上帝,全能的父,是創造天地的,並造有形無形的萬物。
我信獨一主耶穌基督,上帝的獨生子,在萬世以前,為父所生,是從上帝的上帝,從光的光,從真上帝的真上帝,且受生不受造,與父一性,萬物都藉著他受造。又為我們世人,為救我們,從天降臨,因聖靈降孕,從童貞女馬利亞取肉身,成為世人。在本丟彼拉多手下,為我們釘在十字架上,受害埋葬。照聖經的話,第三天復活。升天,坐在父的右邊。將來必駕威榮再臨,審判活人死人,他的國就沒有窮盡。
我信聖靈,是主,是賜生命的,從父子出來,同父子一樣受尊貴,一樣受頌美,往日藉著眾先知傳話。我信使徒所傳的惟一聖而公之教會。我承認為赦罪設立的獨一洗禮。我望死人的復活。又指望來世的永生。阿們。
祈禱
¶ 此後,會眾虔誠跪下,誦唸以下禱文,主禮先唸:
啟:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
啟:我們要禱告。
求主憐憫;
求基督憐憫;
求主憐憫。
主禱文
¶ 主領與會眾同讀:
我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。阿們。
啟:求主叫我們看見主的憐憫;
應:求主施恩拯救我們。
啟:求主眷顧我們的國家(王國);
應:求主發慈悲允准我們的禱告。
啟:求主叫主的僕人都披上公義。
應:叫主的子民都歡樂歌唱。
啟:求主拯救主的百姓。
應:賜福給主的選民。
啟:求主賜平安給全世界。
應:只有在主裏面才能平安度日。
啟:上帝阿,求主為我們造潔淨的心。
應:莫從我收回主的聖靈。
祝文
(真福喬治·赫伯特)
啟:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
啓:我們要禱告。
(本日祝文未定義)
求安祝文
上帝是平安的根本,並且喜悅人和睦,人認識主就是永生,事奉主就是自由。伏求主保護卑微的僕人,不受仇人的一切攻擊,叫我們一心倚靠主的保護,不怕敵人的勢力。這都是靠著我主耶穌基督的大能。阿們。
求恩祝文
無所不能、無始無終的天父上主,已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能,保佑我們終日不犯罪,不遇危險,引導我們常做主所喜歡的事。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
季節對經
省略
(七旬主日至大齋首日)
對經:聖者、義者,你們要在主內歡欣;上帝揀選了你們作為祂自己的产业。
啟:有歡呼拯救的聲音,
應:在善人的帳幕中。
啓:我們要禱告:
求主垂顧眾聖徒的代禱,赦免我們的一切過犯,並賜予我們永遠的救濟。這都是靠著我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。
聖母對經
省略
(萬福,天上母后)
¶ 從聖母告潔日後至設立聖餐日
萬福,天上母后!萬福,天使之母!萬福,耶西之根!萬福,天國之門!照世真光從你發出。榮耀貞女,美麗絕倫,請你踴躍歡欣!萬福,光輝燦爛的貞女,請為我們轉求基督。
啓:神聖的童貞女,許我得以讚美你。
應:賜我力量對抗你的仇敵。
啓:我們要禱告。
仁慈的上帝,求祢在我們軟弱時保護我們:使我們這些慶祝紀念上帝之母的人,因她代禱的助佑,能再次由我們的罪惡中站起。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
祈禱
總禱文
省略
¶ 若誦唸總禱文,則以下禱文可以省略。
¶ 主禮者在此處可隨意選讀《公禱書》之中的各種禱文,或直接唸「使徒禱文」以結束早禱。
為國家禱文
萬王之王,萬主之主,至上全能的主天父,列王君王都屬主統轄,主在寶座上眷顧普天下的人。我們懇求主用慈愛恩惠看顧所有執政掌權的,賜給他們聖靈感化的恩,使他們能遵主的命令,行主的聖道。又求主多賜天恩保佑他們,終生平安、健康、長壽,死後享受永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
¶ 或唸此文:
治理我們的主,主的榮耀充滿世界:我們將這國家,交託在主慈悲的眷顧之下,這樣,我們蒙主的恩佑引導,就能在主的平安裏常享太平。求主賜智慧與力量給和所有執政掌權的人,使他們認識和遵行主的旨意,心中充滿對真理和正義的熱愛。又使他們知道他們的使命,以敬畏主的心為民服務;這都是靠著我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。
為聖品人暨會眾禱文
無所不能無始無終的上帝,各樣的大德大恩,都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈,給一切主教和各等聖品人員,並他們所牧的教會。又常常施恩澤,叫他們所做的事,都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告,將尊貴榮耀,歸於我們的中保,就是代我們求的主耶穌基督。阿們。
為普天下人禱文
上帝是創造世人,保護世人的。現在我們為各樣各類的人,恭敬禱告,懇求主叫他們都明白主的聖道,叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下的聖公教會禱告,求主使教會蒙聖靈的引導管理,叫凡說自己是基督門徒的,都得著指引,來到真理的路上,同心堅守聖教,彼此和睦,做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。(且特為請我們禱告的某某。若無人請禱,則不讀此句。)伏求天父大發慈悲,照各人的苦處,安慰他們,拯救他們,叫他們在受苦的時候,有忍耐的心,也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
總謝文
¶ 注意、此總謝文會眾可隨主禮同讀
無所不能的上帝,賜萬恩的父。我們這些無用的僕人,都謙卑誠心感謝主,因為主賜恩惠仁慈與我們,也賜與萬人。(且賜與受過主恩,要讚美主感謝主的某某。若無人請謝,則不讀此句。)又感謝主,因為主創造我們,保護我們,並將今世各樣的福,賜與我們。更感謝主,因為主將頂大的仁愛,藉著我主耶穌基督,救贖世人,又將受恩的法,賜與我們,也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們紀念主的一切仁慈,都真心感謝主,讚美主。又叫我們顯揚主的聖德,不但口裡說,也要用所做的事,就是一心事奉主,一生做清潔善良的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀,歸於聖父、聖子、聖靈,永世無盡。阿們。
求應允禱文
(聖金口約翰禱文)
全能的上帝,賜恩典與我們,使我們在這時候同心禱告;主曾經藉著愛子耶穌基督應許我們,若有兩三個人奉主的名聚集禱告,主必在他們中間:現在我們所願所求的,若是與我們有益,伏求主允準;叫我們今世明白主的真道,來世得享永生。阿們。
總禱文
此文在早禱或晚禱第三祝文後誦唸,或在施聖餐文前誦唸,或單獨誦唸。
啟:創造天地的上帝聖父。
應:憐憫我們。
啟:救世的上帝聖子。
應:憐憫我們。
啟:使信徒成聖的上帝聖靈。
應:憐憫我們。
啟:至聖當稱頌有榮耀三一的惟一上帝。
應:憐憫我們。
啟:上帝聖母,我主耶穌基督之母,聖馬利亞,
應:請為我們祈禱。
啟:諸聖天使、天使長、永安群靈;
應:請為我們祈禱。
啟:諸聖祖、先知、使徒、殉道者、宣信者、童貞女及天上眾聖徒;
應:請為我們祈禱。
啟:求主莫記念我們的過犯、和我們列祖的過犯、莫照我們的罪報應我們。求慈悲的主、憐憫我們、就是主用寶貝的血所救贖的百姓、且莫向我們常常發怒。
應:求慈悲的主憐憫我們。
啟:求主救我們不遇兇惡災害、不犯罪、不遭撒但的謀害攻擊、不干犯主的震怒、免定永遠的罪。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:求主救我們不蒙昧、不驕傲、不自誇、不假善、不存妒忌怨恨謀害、和一切不仁愛的心。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:求主救我們不生無度的貪愛、不法的情慾、也不受世俗私慾、和撒但的迷惑。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:求主救我們不遭大雷大風、地震、水火的災難、不遇瘟疫飢荒的災難、和爭戰兇殺暴死的禍患。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:求主救我們、不遇結黨謀反作亂的事、不從假道異端、和叛離教會的事、不存剛硬的心、不藐視主的聖道、和主的命令。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:為主降生成人的奧妙、為主聖誕受割禮、為主受洗禁食、為主受試探。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:為主心裡的慘傷、為主身上的血汗、為主釘十字架受痛苦、為主至寶的死安葬、為主榮耀的復活升天、為聖靈降臨。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:在受苦享福的時候、在臨死受審的日子。
應:求慈悲的主拯救我們。
啟:我們罪人、伏求主上帝俯聽、求主管理引導主的聖公教會、使行正道。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主眷顧我國的中央政府、使他們能夠在萬事以上、尋求主的尊貴和榮耀。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主眷顧保護一切信服主的執政和掌權的、賜恩惠與他們、叫他們用義理治百姓、做事公道。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主叫一切主教、會長、會吏、都通曉聖道、可講真理、也可照所講的去做、為眾人的榜樣。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主差遣主的工人、去收主的莊稼。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主賜恩典、保護主的百姓。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主賜天下萬國、都同心和睦、都享太平。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主賜我們敬畏主愛慕主的心、叫我們照主的命令殷勤去做。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主多賜恩典、保佑主的百姓、叫他們恭敬聽主的聖道、誠心領受、又蒙聖靈的感化、結成好果子。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主引導凡被迷惑、和走錯了路的人、都歸正道。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主堅固那站住的人、安慰幫助那軟弱的人、扶起那跌倒的人、又叫撒但伏在我們的腳下。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主保護那遇危險的人、拯救那受窮苦的人、安慰那遇艱難的人。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主保護在陸、海、空、旅行的人、保佑一切生產的婦人、保佑生病的人、和小孩子們、憐憫坐監牢的人、和被擄的人。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主保護撫養孤兒寡婦、和各樣無依靠與負屈含冤的人。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主憐憫普天下的人。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主饒恕怨恨我們、逼迫我們、毀謗我們的人、並且感動他們、回心轉意。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主賜地上的出產、叫我們隨時夠吃夠用。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求主叫我們真心悔改、赦免我們所犯的罪、饒恕我們疏忽愚蠢的過錯、又賜聖靈的恩佑、叫我們行動、都能遵主的聖道。
應:求慈悲的主俯聽。
啟:求上帝的聖子俯聽。
應:求上帝的聖子俯聽。
啟:除掉世上罪的、上帝的羔羊。
應:賜我們平安。
啟:除掉世上罪的、上帝的羔羊。
應:憐憫我們。
啟:求基督俯聽。
應:求基督俯聽。
啟:求主憐憫我們。
應:求主憐憫我們。
啟:求基督憐憫我們。
應:求基督憐憫我們。
啟:求主憐憫我們。
應:求主憐憫我們。
主禱文
主領與會眾跪下,同讀。
我們在天上的父,願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探,拯救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀,全是父的,永世無盡。阿們。
主禮者可斟酌刪除省略以下禱文、直接從「我們恭敬懇求天父⋯⋯」讀起。
啟:求主莫照我們的罪責罰我們。
應:求主莫照我們的過惡報應我們。
啟:我們要禱告。
上帝慈悲的父、痛悔的人心裡的嘆息、憂傷的人心裡的羨慕、主都不輕看。我們受苦受難的時候禱告主、求主施恩幫助。又求主攻敗撒但和惡人謀害我們的奸計、叫我們不受他們的害、能夠在聖會中時常感謝主。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
主禮者與眾同唸:
求主為主的聖名起來、幫助我們、拯救我們。
主禮者唸:
上帝在古時我們列祖的時候、行的奇事、我們已經親耳聽見、列祖也對我們傳說。
主禮者與會眾同唸:
求主為主的榮耀起來、幫助我們、拯救我們。
啟:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。
啟:求基督保護我們脫離仇敵。
應:求主賜恩典、眷顧我們的苦難。
啟:求主施憐憫、眷顧我心裡的憂愁。
應:求主發慈悲、饒恕百姓的罪。
啟:求主施恩典、俯聽我們的禱告。
應:求大衛的後裔、憐憫我們。
啟:求基督從現在直到後來、常聽我們的禱告。
應:求基督施恩俯聽、求主基督施恩俯聽。
啟:求主憐憫我們。
應:因為我們只仰仗主。
啟:我們要禱告。
我們恭敬懇求天父、哀憐我們、眷顧我們的軟弱、為主聖名的榮耀、免我們當受的災難。又求主叫我們遇難的時候、專心仰仗主的慈悲、一生清潔善良事奉主、將尊貴榮耀歸於主的聖名。這都是靠著我們獨一無二的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。
¶ 總禱文應在主日、禮拜三和禮拜五誦讀,尤其是在大齋期間;以及特禱日。在重大公共災難、災禍或戰爭時期,禮文中可省略的部分也應當誦讀。
大齋首日懺悔文
省略
¶ 此禮文應於早禱或晚禱第三篇祝文後使用;或於總禱文後;或於施聖餐前;或單獨使用。此禮文特別適用於大齋期及其他懺悔時期,四季齋期,以及復活期以外的禮拜五。
¶ 主禮與會眾同跪,誦唸詩篇。
BCP2010
CUV2010
PCB
詩篇五一
求主赦免 Miserere mei, Deus
- 上帝阿,求祢照祢的恩惠憐憫我,
*照祢的大慈悲,塗抹我的罪愆。
- 洗淨我的過惡,
*除盡我的罪孽。
- 我認我的過惡,
*我的罪孽,常在我眼前。
- 我惟得罪了祢,
*在祢面前做了惡事。
- 祢責備我,是合理的,
*審問我,是公義的。
- 我生下來,就是有過的,
*我在母胎的時候,就是有罪的。
- 祢所喜愛的,是誠實的心,
*祢也叫我心裏有智慧。
- 求祢用牛膝草潔淨我,我就乾淨,
*洗滌我,我就比雪更白。
- 求祢叫我聽歡喜快樂的聲音,
*叫祢所折磨的骨頭,可以跳躍。
- 求祢掩面莫看我的罪孽,
*塗抹我的一切過犯。
- 上帝阿,求祢為我造潔淨的心,
*為我作一正直的新志。
- 莫趕逐我離開祢的面,
*莫從我收回祢的聖靈。
- 求祢還是拯救,叫我喜歡,
*以祢樂意的靈扶持我。
- 我必將祢的道,指示有過犯的人,
*叫有罪的人都來歸順祢。
- 上帝阿,祢是救我的上帝,
求祢救我脫離殺人流血的罪,
*我要用舌頭歌頌祢的公義。
- 主阿,求祢幫助我開口,
*叫我口得頌美祢。
- 祢不喜歡祭物,若喜歡,我必獻上,
*燔祭祢也不喜歡。
- 祢所喜的祭物,是憂傷痛悔,
*上帝阿,憂傷痛悔的心,祢必不輕看。
- 求祢施恩善待錫安,
*建立耶路撒冷的城牆。
- 那時,祢必悅納人用虔誠獻的祭物和燔祭,並焚牲的祭,
*那時,人必將公牛獻在祢的壇上。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
- 上帝啊,求你按你的慈愛恩待我!
*按你豐盛的憐憫塗去我的過犯!
- 求你將我的罪孽洗滌淨盡,
*潔除我的罪!
- 因為我知道我的過犯;
*我的罪常在我面前。
- 我向你犯罪,惟獨得罪了你,
*在你眼前行了這惡,
- 以致你責備的時候顯為公義,
*判斷的時候顯為清白。
- 看哪,我是在罪孽裏生的,
*在我母親懷胎的時候就有了罪。
- 你所喜愛的是內心的誠實;
*求你在我隱密處使我得智慧。
- 求你用牛膝草潔淨我,我就乾淨;
*求你洗滌我,我就比雪更白。
- 求你使我得聽歡喜快樂的聲音,
*使你所壓傷的骨頭可以踴躍。
- 求你轉臉不看我的罪,
*塗去我一切的罪孽。
- 上帝啊,求你為我造清潔的心,
*使我裏面重新有正直的靈。
- 不要丟棄我,使我離開你的面;
*不要從我收回你的聖靈。
- 求你使我重得救恩之樂,
*以樂意的靈來扶持我,
- 我就把你的道指教有過犯的人,
*罪人必歸順你。
- 上帝啊,你是拯救我的上帝;
求你救我脫離流人血的罪!
*我的舌頭就高唱你的公義。
- 主啊,求你使我嘴唇張開,
*我的口就傳揚讚美你的話!
- 你本不喜愛祭物,若喜愛,我就獻上;
*燔祭你也不喜悅。
- 上帝所要的祭就是憂傷的靈;
*上帝啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。
- 求你隨你的美意善待錫安,
*建造耶路撒冷的城牆。
- 那時,你必喜愛公義的祭
和燔祭,全牲的燔祭;
*那時,人必將公牛獻在你壇上。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
- 求上帝按袮的恩惠憐恤我,
*按袮的大憐憫塗抹我的罪愆,
- 將我的過惡洗滌淨盡,
*潔除我的罪孽。
- 我知道我的罪愆,
*我的罪孽常在我眼前。
- 我惟得罪了袮,在袮面前行了惡事。
*袮責備我是合乎理的,審問我是公義的。
- 我生下來就是有過的,
*我在母懷裏的時候就是有罪的。
- 內裏誠實的為袮所喜愛。
*求袮使我心有智慧。
- 求主用牛膝草潔淨我,我便乾淨,
*洗滌我,我便比雪更白。
- 求袮使我得聽歡欣喜樂的聲音,
*使袮所折磨的形骸可以踴躍。
- 求袮掩面不看我的罪孽,
*塗抹我的一切過惡。
- 求上帝為我造潔淨的心,
*為我作一正直的新志。
- 不要趕逐我離開袮面,
*不要從我收回袮的聖靈。
- 求袮仍施拯救,使我歡喜,
*賦畀[賜予]我樂遵袮道的志。
- 我必將袮的道指示有過犯的人,
*使有罪愆的人都來歸順袮。
- 求上帝,就是拯救我的上帝,救我脫離殺人流血的罪,
*我要用舌頭歌頌袮的仁義。
- 求主準我開口唇,
*使我口中得頌美袮。
- 袮不喜愛祭物,若喜愛,我必獻上。
*火焚祭,袮也不歡悅。
- 袮所要的祭就是憂傷痛悔。
*上帝啊,憂傷痛悔的心,袮必不輕看。
- 求袮施恩善待郇邑,
*建立耶路撒冷的城垣。
- 那時袮必悅納人秉虔誠獻的祭物和火焚祭並焚牲的祭。
*那時,人必將公牛獻在主的祭臺上。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,
*起初怎樣,現在以及永遠,也是怎樣,世世無盡。阿們。
¶ 若曾誦讀總禱文,主禮可直接誦唸「求主拯救主的僕人⋯⋯」禱文。
啟:求主憐憫我們。
應:求基督憐憫我們。
啟:求主憐憫我們。
我們在天上的父,願人都尊父的名為聖,願父的國降臨,願父的旨意行在地上,如同行在天上。日用的糧食,求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪,如同我們饒恕得罪我們的人,保佑我們不遇試探,拯救我們脫離凶惡。阿們。
啟:求主拯救主的僕人。
應:因為我們只仰仗主。
啟:求主賜恩輔助我們。
應:求主常施大能,保護我們。
啟:求我救主上帝扶助我們。
應:求主為主名的榮耀救贖我們,為主的聖名,憐憫我們有罪的人。
啟:求主聽我禱告。
應:願我懇求的聲音,達到主的面前。
啟:我們要禱告。
懇求主發慈悲,聽我們禱告,憐憫一切在主面前認罪的人,叫那因為犯罪心裡不安的人,都蒙主的恩典,赦免他們的罪。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
全能上帝,慈悲的父,常常憐憫萬人,不願罪人死,只願他悔改得救。現在我們背負重罪,心裡憂愁難過,求主發慈悲,眷顧我們,安慰我們,赦免我們一切的過惡。只有主常施憐憫,只有主能夠赦人的罪,求仁慈的主,憐憫我們,憐憫主所贖回的子民。求主莫追問主的僕人,我們真誠痛悔認罪,求主息怒,今世快來救我們,來世叫我們同主得享永生。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
¶ 會眾隨主禮誦讀以下經文。
求慈悲的主,叫我們歸向主,我們就歸向主。我們現在哀哭禁食禱告,要歸向主,求主悅納。主最慈悲,常常忍耐,多行仁愛,大施憐憫,我們受罰的時候,主還是寬恕,主發怒的時候,還是存憐憫的心。又求慈悲的主,憐憫我們,叫我們總不羞愧。主的慈悲,沒有窮盡,懇求主應允我們的禱告,大發憐憫,看顧我們。這都是靠著當贊美的聖子,我中保我主耶穌基督的功勞。阿們。
¶ 以下的禱文可以省略,直接以最後的祝文「上帝的本性就是憐憫⋯⋯」和祝福文作結束。
¶ 主禮誦讀:
主啊,因祢溫柔的慈悲,求祢不要追究我們的罪;但求祢赦免我們過去的過犯,並賜恩典使我們改正罪惡的生活;使我們遠離罪惡,傾向美德,好叫我們現在和永遠在祢面前以完全的心行走。
啟:記住你是塵土,將來仍要歸回塵土。
應:主啊,求祢憐憫我們。
啟:求主垂聽我們的禱告。
應:願我們的呼聲達到主前。
啟:我們要禱告。
無所不能永生的上帝,當日尼尼微人披麻蒙灰悔改時,主就赦免了他們:懇求主施恩憐憫,使我們真誠悔改己罪,得蒙主完全的赦免與釋放;這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
上帝我們的天父使日頭照好人,也照歹人,降雨給義人,也給不義的人:求主幫助我們愛仇敵,饒恕得罪我們的人,使我們也可以從主那裡得到罪的赦免,並在聖靈裏和真理中成為主的兒女;這都是靠著我們的主耶穌基督。主和聖父,聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。阿們。
全能的大主宰,萬物之源,一切美善之施予者:求主將愛慕主聖名的心栽植在我們心裡,使我們對主的信仰日益增長,以主的美善培育我們,並以主的大慈悲保守我們常在其中;這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
聖詩
- 榮耀君王諸聖簇擁,永遠受讚無盡無窮。
- 主既親臨我眾之中,我眾稱為主之聖名。
- 懇求上帝莫棄我等,潔心以守逾越聖節。
- 審判之日列位聖選,至福君王懇求垂憐。
¶ 主禮誦唸:
上帝的本性就是憐憫,歡喜赦免。現在求主聽我們的懇求,我們犯罪就像被鐵鍊捆住。懇求主施憐憫,發大慈悲,解開我們,將榮耀歸於我們的中保,就是為我們代求的耶穌基督。阿們。
願主賜福與我們,保全我們;願主面上的光榮普照我們,賜恩典與我們;願主眷顧我們,賜平安與我們,從現在直到永遠。阿們。
啟:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
啟:我們要讚美主。
應:感謝上帝。
啟:願所有已經去世信友的靈魂,因上帝的恩慈,得享安息。
應:阿們。
使徒禱文
(林後 13:14)
願主耶穌基督的恩惠,上帝的慈愛,聖靈的感動,常與我們眾人同在。阿們。
鹿鳴頌
省略
(聖帕特里克鎧甲歌)
- 今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名,
繫主幫助引領權能,繫主扶持保護之恩,
垂聽之耳看守之睛,指導之手蔭庇之盾,
教訓之言感動之聲,永生之道永在之靈。
- 今我緊緊向我周身,繫主基督道成人身,
繫主領洗約旦河濱,繫主十架受死救人,
繫主脫離芳香之墓,繫主復活乘雲上升,
繫主為日再臨塵世,凡此神力緊緊於身。
- 今我緊緊向我周身,繫基路伯愛心之殷,
繫撒拉弗事主之誠,繫主末日宣告完成,
繫眾烈士聖人之訓,先知之言傳世之經,
一切歸主善良言行,一切歸主清潔靈魂。
- 今我緊緊向我周身,繫彼群星光明德性,
繫彼紅日輝煌生命,繫彼夜月皎潔晶明,
繫彼雷電光照聲名,繫彼風雨時作時停,
繫彼大地博厚久恆,繫彼洋海既廣且深。
- 今我身繫種種權能,以破罪惡奸邪之阱,
以破試探引誘之因,以破心中情慾戰爭,
以破仇敵阻我行程,無論眾寡無論遠近,
處處時時向前猛進,攻破一切兇狂敵人。
- 求主陪我居我心間,求主在後求主在前,
求主在旁勝我罪愆,求主慰我導我歸旋,
求主在下求主在上,引我穩渡危險安康,
求進一切愛我心鄉,求臨親疏友朋舌上。
- 今我緊緊向我周身,繫主三一剛強之名,
願能依賴禱告之誠,不離三一偉大權能,
讚美永生聖父聖靈,萬物受造有生重生,
讚美聖子救贖我靈,萬民中保天國之君。
阿們。
❧ 早禱至此結束。