公禱書

公禱書 · 早禱文

顯現後第一主日禮拜四

章節目錄

聖經選句

每朝用之、

(一)主禮者開始早禱、須讀聖經選句一節、或數節、

(二)除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由聖經選句逕讀主禱文、惟先讀、啓:願主與你們同在、應:願主與你的心靈同在、啓:我們要禱告、

(三)又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可逕於聖經選句後、直讀求主幫助我們開口等啓應、如此則主禱文須即於願主與你們同在等啓應後、而於其他啓應前讀之、如在總禱文中、則於其所指定之處讀之、

顯現節讀此文

萬有的主上主說、從日出的地方、直到日落的地方、我名在萬民中必尊為大、各處的人必奉我名焚香、獻清潔的祭物、因為我名、必為萬民所尊大。

瑪拉基一章十一節

郇阿、醒起醒起、加增強壯、如同戴上妝飾、聖城耶路撒冷阿、穿上你的華美衣服。

以賽亞五十二章一節

勸眾文

親愛的兄弟們、聖經上屢次勸我們承認一切罪惡、不可在全能主天父的面前隱瞞、應當存謙恭痛悔順從的心、承認罪惡、這樣、才可以靠主無窮的恩惠慈悲、得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪、現在大家聚會、要感謝主的大恩典、頌揚主的榮耀、敬聽主的聖經、並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典、這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心、用謙恭的聲音、到施天恩的寶座前、跟隨我說。

認罪文

眾跪、隨主禮者讀之、

無所不能最慈悲的父、我們離開了聖道、走錯了道路、如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思、放縱自己的情慾、違犯了天父的聖法。當做的不做、不當做的反去做、性情軟弱、沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人、認罪的、求主憐憫、悔罪的、求主赦免、就應驗主託付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父、看在主耶穌的面上、叫我們從今以後、尊奉天父、公道待人、安分守己、就將榮耀歸於天父的聖名。 阿們。

曉諭解罪文

眾仍跪、惟司祭一人立而讀之、但須注意、司祭若不讀此文、讀施聖餐文中的曉諭解罪文代之亦可、

無所不能的上帝、我主耶穌基督的父、不願罪人死、但願他離開罪惡、可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人、並且吩咐他們曉諭主的百姓、如果悔罪改過、必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪、誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝、賜真實悔改的心、又賜聖靈、叫我們現在所做的、都合主的聖意、又叫我們終身清潔聖善、到了臨終的時候、就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

主禱文

此時主禮者跪讀主禱文、眾仍跪、逐句隨讀、且在聖禮文中、無論在此處或他處、讀主禱文、皆依此例、

我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。因為國度權柄榮耀、都是父的、永世無盡。 阿們。

開端啓應

啓:求主幫助我們開口。

應:我們就贊美主。

斯時、眾起立、主禮者雲、

啓:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

啓:你們應當贊美主。

應:主的名應當贊美。

皆來頌

(一)此後或讀或歌以下之頌、惟逢有特定頌詞之日不在此例、用詩篇九十五篇代皆來頌亦可、

(二)但須注意、在大齋首日與救主受難日、皆來頌可以刪省、

顯現日及後七日並易容顯光日用

主已顯出他的榮耀、我們當來俯伏敬拜。

皆來頌

你們都來和我歌頌主、向我們全能的救主、大聲歡呼。

到主面前感謝、向主快活唱詩。

主是至大的神、至大的君、超在諸神以上。

地底幽深的處所、是主所掌、山的高峰、也屬主有。

海是主的、是主創造、旱地也是主手造成。

你們皆來同我屈膝、俯伏叩拜造我們的主。

惟主是我們的上帝、我們是主所撫養的民、是主手下的羊。

應該在榮華聖所崇拜主、普天下的人、都應該敬畏主。

因為主必要來審判普天下人、按正直審判世界、依誠實判斷萬民。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇

此後當照本教會常例、讀一組詩篇、而在讀畢每篇詩篇以後、或在全組詩篇或全組選篇以後、須歌或讀但願榮耀雲雲、又在皆來頌、我祖頌、以色列頌、歡呼頌後、亦如之、

詩篇 第五十六篇

Miserere mei, Deus.

1求上帝憐憫我、因為有人氣忿忿的要吞我、※終日攻打我、欺壓我。2我的仇敵終日要吞我、※許多人逞驕傲攻打我。3我驚怕的時候、※只倚靠主。4我記念上帝所應許的話、我要讚美上帝、※倚靠上帝、我不懼怕、世人怎能害我。5他們終日顛倒我的言語、※心裡所想的、都是害我的事。6他們聚集埋伏、窺探我的蹤跡、※等候謀害我命。7他們作惡、怎能逃脫、※求上帝發怒、叫這些人墜落。8我飄流無定、主都知道。把我的眼淚、放在主的囊中、※這不都記在主的冊上麼。9我求告的時候、我的仇敵都退去、※我曉得上帝保佑我。10我記念上帝所應許的話、讚美上帝、※記念上主所應許的話、讚美上主。11我仰靠上帝、就不懼怕、※人怎能夠害我。12上帝阿、我向主許願、※我必將感謝祭、奉獻在主的面前。13因為主從死裡救我的性命、保佑我不至於失腳、※叫我在生命的光中事奉上帝。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第五十七篇

Miserere mei, Deus.

1求上帝憐恤我、憐恤我、因為我的心神、只望主覆庇、※願在主的陰下、得蒙覆庇、直到災害過去2我呼籲至上的上帝、※呼籲為我成事的上帝。3主從天上施恩救我、趕逐要吞我的人、※上帝必施憐憫與誠實。4我困在獅子中、睡在口吐火焰的人當中、※這些人的牙齒像槍箭、舌頭像快刀。5願上帝高過了天、※願主的榮耀、遍滿全地。6仇敵設下網羅、要絆我的腳、他們幾乎壓傷了我的性命、※在我前頭設下坑坎、自己反掉在裡面。7上帝阿、我的心安定、我的心安定、※我要唱歌、我要歌頌。8我的靈魂當醒、我的琴、我的瑟當醒、※我黎明就醒。9上主阿、我在各國中讚美主、※在萬國中歌頌主。10因為主的恩慈頂大、直到天上、※主的真誠、直到雲霄。11願上帝高過了天、※願主的榮、耀遍全地。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第五十八篇

Si vere utique.

1士師阿、你們說的話、果然公義麼、※你們世人斷的是非、真是真正直麼。2你們乃是專行奸惡、※在這國裡、做那強暴的事。3作惡的、一出母胎、就背悖道理、※離了母腹、就離開道理、說謊言。4這樣的人、他的毒、像蛇的毒、※又像塞耳的聾蛇。5不服術士的符咒、※就是有神通的術士、也是不服。6求上帝將他們口裡的牙齒、盡行打掉、※求主敲掉猛獅的大牙。7叫他們消滅、像流水一樣、※他們射箭、箭像折斷了一斷。8叫他們像螺螄消化、※又像墜下的胎包、不見日光。9鍋還沒有熱、主叫狂風將燒著的荊棘、※和沒有燒的荊棘、一齊吹散。10善人見他們遭報、必歡喜、※必在惡人血裡洗腳。11那時候、人必說、善人總有善報、※在世上真是有判斷的上帝。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

(一)此後須按照週年讀經表、讀聖經首課、又須注意、主禮者在讀每課以前、須曰某書某章、或某章之某節起、而在每課讀畢以後、須曰聖經首課或次課、讀畢、

聖經首課(創世記14:1-5、8-24)

讀經員:聖經首課載在摩西一書創世記第14章1節至5節、8節至24節。

1當暗拉非作示拿王,亞略作以拉撒王,基大老瑪作以攔王,提達作戈印王的時候,2他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別,和比拉王;比拉就是瑣珥。3這五王都在西訂谷會合;西訂谷就是鹽海。4他們已經事奉基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。5十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律‧加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微‧基列亭殺敗了以米人,8於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王,和比拉王(比拉就是瑣珥)都出來,在西訂谷擺陣,與他們交戰,9就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰;乃是四王與五王交戰。10西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑,有掉在坑裏的,其餘的人都往山上逃跑。11四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物,並一切的糧食都擄掠去了;12又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。13有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭;亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利和以實各並亞乃都是弟兄,曾與亞伯蘭聯盟。14亞伯蘭聽見他姪兒被擄去,就率領他家裏生養的精練壯丁三百一十八人,直追到但,15便在夜間,自己同僕人分隊殺敗敵人,又追到大馬士革左邊的何把,16將被擄掠的一切財物奪回來,連他姪兒羅得和他的財物,以及婦女、人民也都奪回來。17亞伯蘭殺敗基大老瑪和與他同盟的王回來的時候,所多瑪王出來,在沙微谷迎接他;沙微谷就是王谷。18又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接;他是至高上帝的祭司。19他為亞伯蘭祝福,說:「願天地的主、至高的上帝賜福與亞伯蘭!20至高的上帝把敵人交在你手裏,是應當稱頌的!」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來,給麥基洗德。21所多瑪王對亞伯蘭說:「你把人口給我,財物你自己拿去吧!」22亞伯蘭對所多瑪王說:「我已經向天地的主-至高的上帝耶和華起誓:23凡是你的東西,就是一根線、一根鞋帶,我都不拿,免得你說:『我使亞伯蘭富足!』24只有僕人所吃的,並與我同行的亞乃、以實各、幔利所應得的分,可以任憑他們拿去。」

聖經首課讀畢。

(二)此時或讀或歌以下詩歌、

(三)但須注意、在隨即續讀施聖餐文之日、主禮者可斟酌於已讀或已歌早禱文中任何頌以後、逕讀施聖餐文、

贊美頌

我們贊美上帝、認為萬有的主。

主是無始無終的父、普天下的人都應該崇拜。

天和天使、並天上一切掌權的、都高聲贊美主。

基路冰和西拉冰、時常大聲稱頌主。

說、聖哉、聖哉、聖哉、天地萬軍的主。

主的榮耀威嚴、充滿天地。

有榮耀的眾使徒、都贊美主。

眾聖先知、都贊美主。

捨性命為聖道做見證的、都贊美主。

普天下的聖教會、都承認主。

威嚴無量的聖父。

至尊至真獨一的聖子。

安慰人心的聖靈。

基督是有榮耀的君王。

是聖父無始無終的聖子。

主要救世上的人、甘心卑賤、為童貞女所生。

主既勝了死的苦楚、就是為一切信道的人、開了天國的門。

主坐在上帝的右邊、與聖父一同受榮耀。

我們信主必再降臨、審判我們。

所以求主救護主的僕婢、就是主用寶貝的血所救贖的。

叫他們列在聖徒的中間、同享無盡的榮耀。

求主救主的百姓、賜福與主的選民。

撫養他們、扶持他們、直到永遠。

我們天天頌揚主。

我們尊重主的聖名、永世無盡。

求主保佑我們、今天不犯罪。

求主憐憫我們、憐憫我們。

我們倚靠主、所以求主憐憫我們。

我只倚靠主、求主使我永無羞愧。

(一)至此、亦當照週年讀經表、讀由新約擇取之聖經次課、其讀例如前、

聖經次課(羅馬書2:17-29)

讀經員:聖經次課載在使徒保羅達羅馬人書第2章17節至29節。

17你稱為猶太人,又倚靠律法,且指著上帝誇口;18既從律法中受了教訓,就曉得上帝的旨意,也能分別是非;19又深信自己是給瞎子領路的,是黑暗中人的光,20是蠢笨人的師傅,是小孩子的先生,在律法上有知識和真理的模範。21你既是教導別人,還不教導自己嗎?你講說人不可偷竊,自己還偷竊嗎?22你說人不可姦淫,自己還姦淫嗎?你厭惡偶像,自己還偷竊廟中之物嗎?23你指著律法誇口,自己倒犯律法、玷辱上帝嗎?24上帝的名在外邦人中,因你們受了褻瀆,正如經上所記的。25你若是行律法的,割禮固然於你有益;若是犯律法的,你的割禮就算不得割禮。26所以那未受割禮的,若遵守律法的條例,他雖然未受割禮,豈不算是有割禮嗎?27而且那本來未受割禮的,若能全守律法,豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯律法的人嗎?28因為外面作猶太人的,不是真猶太人;外面肉身的割禮,也不是真割禮。29惟有裏面作的,才是真猶太人;真割禮也是心裏的,在乎靈,不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的,乃是從上帝來的。

聖經次課讀畢。

(二)此後、須歌或讀以下詩歌、但須注意、除降臨節諸主日外、後半可以刪省、

以色列頌

聖路加一章六十八節至七十九節、

以色列的主上帝、是應當贊美的、因為主眷顧他的百姓、救贖他們。

在主的僕人大衛家中、為我們特生有大能的救主。

正如主託古時的聖先知所說的話。

說、要救我們脫離仇敵、和一切恨我們的人的手。

憐憫我們、就是應驗所許列祖的話、記念主的聖約。

就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。

說、要從仇敵手中、救我們出來、叫我們服事主、毫無懼怕。

叫我們終身在主面前、聖潔公義。

你這嬰孩、將稱為上主的先知、因為你要在主的前面走、預備主的路。

叫主的百姓、罪蒙赦免、就曉得主拯救的恩。

我上帝向我們發憐憫的心、叫清晨的日光、從天上照臨我們。

用光照著住在幽暗死蔭的人、又引我們走平安的路。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

信經

此時主禮者同眾立、讀使徒信經、無論何堂可用“去到逝者的靈魂所在”字樣以代“降在陰間”字樣、蓋以文字雖異、信經原意則一也、

使徒信經

我信上帝、全能的父、是創造天地的。

我信我主耶穌基督、是上帝的獨生子。因聖靈降孕、為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難、釘在十字架上、受死、埋葬。降在陰間、第三天從死裡復活。升天、坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨、審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。 阿們。

祈禱

此後讀以下禱文、眾虔跪、主禮者先曰、

啓:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

我們要禱告。

若未曾讀主禱文、此處須讀之、

啓:求主向我們發慈悲。

應:求主施恩拯救我們。

啓:求主洗淨我們的心。

應:求主使聖靈不離開我們。

祝文

此後、讀本日祝文、若續讀施聖餐文、則不讀之、

顯現後第一主日

懇求主施恩憐憫、應允主民的祈求、叫他們曉得當做的事、又賜恩佑力量、叫他們能夠誠實去做。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

求安祝文

上帝是平安的根本、並且喜悅人和睦、人認識主、就是永生、事奉主、就是自由。伏求主保護卑微的僕人、不受仇人的一切攻擊、叫我們一心倚靠主的保護、不怕敵人的勢力。這都是靠著我主耶穌基督的大能。 阿們。

求恩祝文

無所不能無始無終的天父上主、已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能、保佑我們終日不犯罪、不遇危險、引導我們、常做主所喜歡的事。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

(一)此文讀畢、若讀總禱文、則不讀以下之文、若續讀施聖餐文、亦可不讀以下之文、

(二)又須注意、主禮者至此可隨意選讀此書中之各種禱文、或逕讀使徒禱文以畢早禱、

為國家禱文

懇求治理萬國的上帝、眷顧我們的國家。拿正直的標準、栽在人民心中、使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行、可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

為聖品人暨會眾禱文

無所不能無始無終的上帝、各樣的大德大恩、都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈、給一切主教和各等聖品人、並他們所牧的教會。又常常施恩澤、叫他們所做的事、都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告、將尊貴榮耀、歸於我們的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。

為普天下人禱文

上帝是創造世人、保護世人的。現在我們為各樣各類的人、恭敬禱告、懇求主叫他們都明白主的聖道、叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下聖公教會禱告、求主使教會蒙聖靈的引導管理、叫凡說自己是基督門徒的、都得著指引、來到真理的路上、同心堅守聖教、彼此和睦、做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。(且特為請我們禱告的、若無人請禱、即不讀此句、)伏求天父大發慈悲、照各人的苦處、安慰他們、拯救他們、叫他們在受苦的時候、有忍耐的心、也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

總謝文

注意、此總謝文會眾可隨主禮者同讀、

無所不能的上帝、賜萬恩的父。我們這些無用的僕人、都謙卑誠心感謝主、因為主賜恩惠仁慈與我們、也賜與萬人。又感謝主、因為主創造我們、保護我們、並將今世各樣的福、賜與我們。更感謝主、因為主將頂大的仁愛、藉著我主耶穌基督、救贖世人、又將受恩的法、賜與我們、也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們記念主的一切仁慈、都真心感謝主、贊美主。又叫我們顯揚主的聖德、不但口裡說、也要用所做的事、就是一心事奉主、一生做清潔良善的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀、歸於聖父、聖子、聖靈、永世無盡。 阿們。

求允禱文

又名金口聖約翰禱文、

無所不能的上帝、賜恩典與我們、叫我們在這時候同心禱告。主從前說、若有兩三個人、奉主的名聚集禱告、主必應許。現在我們所願所求的、若是與我們有益、伏求主允准、使我們今世明白主的真道、來世得享永生。 阿們。

使徒禱文

哥林多後書十三章十四節、

願我們眾人、常蒙我主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動。 阿們。