每朝用之、
主禮者開始早禱、須讀聖經選句一節、或數節、
除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由聖經選句逕讀主禱文、惟先讀、願主與你們同在、願主與你的心靈同在、我們要禱告、
又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可逕於聖經選句後、直讀求主幫助我們開口等啓應、如此則主禱文須即於願主與你們同在等啓應後、而於其他啓應前讀之、如在總禱文中、則於其所指定之處讀之、
主在聖殿中、普天下的人、在主面前、都應當肅靜。
哈巴谷二章二十節
人向我說、你我同往主殿、我聽這話、就頂歡喜。
詩篇一百二十二篇一節
主是我所倚靠的、也是救贖我的、願我口中的言語、心裡的意念、都蒙主悅納。
詩篇十九篇十四節
願主發榮光與真理、引導我到主的聖山、到主的居所。
詩篇四十三篇三節
至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在痛悔虛心的人那裡、我使謙卑人心中蘇醒、也使痛悔的人心中蘇醒。
以賽亞五十七章十五節
時候將到、如今就是了、真正拜父的、要用心靈和誠實拜他、因為父要這樣的人拜他。
聖約翰四章二十三節
願你們從我父上帝、和主耶穌基督、得恩寵平安。
腓力比一章二節
勸眾文
親愛的兄弟們、聖經上屢次勸我們承認一切罪惡、不可在全能主天父的面前隱瞞、應當存謙恭痛悔順從的心、承認罪惡、這樣、才可以靠主無窮的恩惠慈悲、得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪、現在大家聚會、要感謝主的大恩典、頌揚主的榮耀、敬聽主的聖經、並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典、這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心、用謙恭的聲音、到施天恩的寶座前、跟隨我說。
認罪文
眾跪、隨主禮者讀之、
無所不能最慈悲的父、我們離開了聖道、走錯了道路、如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思、放縱自己的情慾、違犯了天父的聖法。當做的不做、不當做的反去做、性情軟弱、沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人、認罪的、求主憐憫、悔罪的、求主赦免、就應驗主託付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父、看在主耶穌的面上、叫我們從今以後、尊奉天父、公道待人、安分守己、就將榮耀歸於天父的聖名。 阿們。
曉諭解罪文
眾仍跪、惟牧師一人立而讀之、但須注意、牧師若不讀此文、讀施聖餐文中的曉諭解罪文代之亦可、
無所不能的上帝、我主耶穌基督的父、不願罪人死、但願他離開罪惡、可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人、並且吩咐他們曉諭主的百姓、如果悔罪改過、必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪、誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝、賜真實悔改的心、又賜聖靈、叫我們現在所做的、都合主的聖意、又叫我們終身清潔聖善、到了臨終的時候、就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
主禱文
此時主禮者跪讀主禱文、眾仍跪、逐句隨讀、且在聖禮文中、無論在此處或他處、讀主禱文、皆依此例、
我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。因為國度權柄榮耀、都是父的、永世無盡。 阿們。
啓:求主幫助我們開口。
應:我們就贊美主。
斯時、眾起立、主禮者雲、
啓:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
啓:你們應當贊美主。
應:主的名應當贊美。
此後或讀或歌以下之頌、惟逢有特定頌詞之日不在此例、用詩篇九十五篇代皆來頌亦可、
但須注意、在大齋首日與救主受難日、皆來頌可以刪省、
皆來頌
你們都來和我歌頌主、向我們全能的救主、大聲歡呼。
到主面前感謝、向主快活唱詩。
主是至大的神、至大的君、超在諸神以上。
地底幽深的處所、是主所掌、山的高峰、也屬主有。
海是主的、是主創造、旱地也是主手造成。
你們皆來同我屈膝、俯伏叩拜造我們的主。
惟主是我們的上帝、我們是主所撫養的民、是主手下的羊。
應該在榮華聖所崇拜主、普天下的人、都應該敬畏主。
因為主必要來審判普天下人、按正直審判世界、依誠實判斷萬民。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
此後當照本教會常例、讀一組詩篇、而在讀畢每篇詩篇以後、或在全組詩篇或全組選篇以後、須歌或讀但願榮耀雲雲、又在皆來頌、我祖頌、以色列頌、歡呼頌後、亦如之、
詩篇 第一百一十九篇(1-8)
Beati immaculati.
1行動正直、遵行主的律法、※這樣的人、就為有福。2遵守主的法度、一心尋求主的、※這樣的人、就為有福。3這樣的人、不作惡事、※只遵行主道。4主從前吩咐人、※恪守主的誡命。5惟願主指教我的行為、※能守主的典型。6我敬守主的一切命令、※必不至於羞愧。7我學了主公義的律法、※我要存正直的心稱頌主。8我必守主的典章、※求主莫丟棄我到極處。9年少的怎樣才能自潔品行、※總應該自守、順從主的話。10我一心尋求主、※願主叫我不違背主的命令。11我把主的話藏在心中、※免得我得罪主。12主阿、惟願主受讚美、※求主把主的典章指示我。13我用口唇、※傳說主口中的一切律法。14我喜悅主的法度、樂遵這道、※勝似得了頂多的貲財。15我默念主的誡命、※我敬守主的道理。16我喜愛主的典章、※不忘主的言語。17求主施恩與主的僕人、※叫我存活、能守主的言語。18求主開我的眼睛、※叫我可以看出主律法的奧義。19我寄居世上、如同客旅、※求主莫向我隱瞞主的命令。20我的心常常思念主的律法、※甚至切慕得將要破碎。21主責罰當受咒罵的驕傲人、※因他違背主的命令。22求主叫我莫受毀謗藐視、※因為我遵守主的法度。23雖有侯伯坐著講論我、※我還默念主的典型。24主的法度、為我所喜愛、※當作我的謀士。25我的性命、幾乎歸到塵埃、※求主照主的言語、叫我蘇醒。26我陳說我所行的道、主已經應允我、※求主把主的典型教訓我。27叫我明白主誡命的道理、※我要默念主奇妙的作為。28我的心因為愁苦、像要消化、※求主照主的話扶持我。29求主叫我離開奸詐的道路、※也施恩典、賜律法與我。30我特為選擇誠實的道理、※常看主的法例。31主阿、我愛主的法度、※求主叫我不至羞愧。32主一開擴我的心、※我就要走主誡主命的道路。33求主把主法度的道理教訓我、※我要終身遵守。34求主叫我明通、※我就遵主律法、一心敬守。35求主引我行主誡命的道路、※因為這道路是我喜悅的。36叫我心要向主的法度、※不要向貨財。37叫我的眼睛不看虛假、※叫我蘇醒在主的道中。38主向敬畏主的人所應許的話、※求主向主的僕人應驗。39使我所怕的侮謗、都遠離我、※主的法律、都是美善。40我頂羨慕主的誡命、※求主用主的公義叫我蘇醒。41主啊、惟願主的恩惠、臨到我的身上、※求主照主的言語、拯救我。42我就有話回答毀謗我的人、※因為我仰靠主的言語。43求主叫真實的話、總不離我的口、※因為我仰望主的判斷。44我必時常守主的律法、※直到永遠。45我得行走寬闊的地方、※因為我素來尋求主的誡命。46我在列王面前、講論主的法度、※也不羞愧。47我喜悅主的命令、※只有這是我愛慕的。48我喜悅主的命令、愛慕舉手、※又默念主的典型。49主應許主的僕人的話、叫我有盼望、※現在求主記念莫忘。50主應許我的話叫我蘇醒、※我遭患難、以這為安慰。51驕傲的人很戲笑我、※我卻不偏離主的律法。52主阿、我想念主從古以來的判斷、※我就覺得安慰。53惡人棄掉主的律法、※我就發怒、猶如烈火。54我在世間像住客寓、※常常用主的律法作詩歌唱。55主阿、我夜裡記念主名、※遵守主的律法。56我守主的誡命、※這是我所有的。57我所得的分、就是主、※我定意要謹守主的話。58我一心祈求主、※願主照主的言語、向我施恩。59我思念我所行的道、※轉步歸向主的法度。60我行主的命令、極其迅速、※不敢遲延。61惡人一黨圍困我、※我還是不忘主的律法。62主的判斷是公義、※我半夜裡起來稱謝主。63凡敬畏主、守主誡命的、※我與他結伴。64主的恩典遍滿全地、※求主把主的典章教訓我。65主阿、主恩待主的僕人、※應驗從前的話。66求主用良知穎悟教訓我、※因為我信從主的命令。67我受苦以先、走錯了路、※現在我遵守主的言語。68主本至善、喜歡施恩、※求主把主的典章教訓我。69驕傲的人、造謠言毀謗我、※我只一心謹守主的誡命。70他們糊塗像油蒙了心、※我只喜愛主的律法。71我遭苦難、就與我有益、※因為叫我學習主的典型。72主口裡的教訓、※我以為比千萬金銀更加寶貴。73主手創造我、求主賜我聰明、※才能學習主的誡命。74敬畏主的看見我就歡喜、※因為我仰望主說的話。75主阿、我曉得主的判斷是公義、※主叫我受苦、也待我誠實。76求主照應許僕人的話、※施恩安慰我。77願主的慈悲、臨到我的身上、叫我存活、※因為主的律法、是我喜愛的。78驕傲的人無故欺慢我、惟願他們羞愧、※我只默念主的誡命。79願敬畏主的人、都歸從我、※他們就明白主的法度。80我願存心正直、守主法律、※就不至於羞愧。81我盼慕主拯救、幾乎消魂、※我切切仰望主的言語。82我盼慕主的應許、盼得眼花說、※主何時安慰我。83我的身體像皮囊掛在煙中、※我總不忘主的法律。84主的僕人、年壽不多、※主甚麼時候才審判逼迫我的人。85驕傲人挖坑要害我、※他們不順從主的律法。86主的誡命、盡是誠實、※人無故逼迫我、求主拯救。87他們幾乎把我滅絕在世、※我卻不丟棄主的誡命。88求主照主的恩典叫我蘇醒、※我就遵守主口裡的法度。89主阿、主的言語、豎立在天、※直到永遠。90主的誠實、永世無窮、※主建定地、地就立穩。91天地遵主的命存到今日、※因為萬物都做主的僕役。92我若不是喜愛主的律法、※我在苦難中、就早已死亡。93我永遠不忘主的誡命、※因為主用這誡命叫我蘇醒。94我是屬主的、求主救我、※因為我尋求主的誡命。95惡人窺伺我、要把我滅絕、※我只思想主的法度。96我看所有完全的、都有窮盡、※只有主的誡命、廣大無邊。97主的律法、我頂喜歡、※我終日思想這律法。98主的命令、我常謹守、※所以我的智慧、就勝過敵人。99我比我的眾師傅通達、※因我思念主的法度。100我比年老的人更加明白、※因為我遵守主的誡命。101我禁止我的腳、走一切邪途、※特為遵守主的言語。102我不違背主的法律、※因為教訓我的是主。103主言語的滋味、我覺得很甜、※在我口裡、比蜂蜜更甜。104我守主的誡命就有智慧、※所以我就恨惡一切邪道。105主的言語、是我腳前的燈, ※是我路上的光。106主的律法頂公道,我發誓要遵守, ※我必照所發的誓去做。107我受苦到極處、※求主照主的話、叫我蘇醒。108求主允納我口裡所許的願、※把主的律法教訓我。109我的性命、常冒危險、※我還是不忘主的律法。110惡人為我設下網羅、※我還是不離棄主的誡命。111我把主的法度、當作永業、※因為這法度、叫我的心歡悅。112我專心立志、守主的典章、※直到永遠、直到終身。113遊移不定的、我就恨惡、※主的律法、是我所喜愛的。114主是覆庇我的、是保衛我的、※我只盼望主的應許。115作惡的人、你們都離開我、※我必遵守我上帝的命令。116求主照主的應許扶助我、叫我生活、※免得失望、得蒙羞愧。117求主扶持我、我就得救、※我要常向慕主的典章。118違背主典章的、主必藐視、※他們的奸詐、必歸於虛無。119主把世上一切的惡人、像渣滓掃除、※所以我喜愛主的法度。120我敬畏主、身體戰戰兢兢、※主的判斷、我頂懼怕。121我做正直公道的事、※求主莫容敵人任意凌虐我。122求主保佑僕人得好處、※莫容驕傲人凌虐我。123我盼慕主的拯救、和主公道的言語、※望得眼花。124求主照主的恩慈待僕人、※把主的律法教訓我。125我是主的僕人、求主賜我智慧、※叫我明白主的法度。126現在正是主行事的時候、※因為人廢棄主的律法。127我愛主的命令、勝於愛金、※過於愛精金。128主的一切誡命、我都以為正直、※奸詐的道、我都恨惡。129主的法度很精奇、※所以我就一心謹守。130主開端的話、使人明白、※也使愚蠢人、生出智慧。131我切慕主的命令、※彷彿飢餓、開口要吃。132求主看顧我、矜憐我、※像主素來待敬愛主名的人。133求主照主的話、叫我的步履安穩、※不容罪孽轄制我。134救贖我脫離世人的欺壓、※我要遵守主的誡命。135求主用面上的光輝、照主的僕人、※把主的典章教訓我。136我眼流淚像水、※因為人不守主的律法。137主頂公道、※主的判語、也都正直。138主所命的法度、※很公義、頂誠實。139我心裡焦急、如同火燒、※因為我的仇敵忘記主的言語。140主的言語頂精練、※主的僕人很喜愛。141我雖卑微、被人藐視、※主的誠命、我還是不忘。142主的公義、存到永遠、※主的律法、都是誠實。143我雖遭遇苦難憂患、※主的命令、還是叫我喜悅。144主的法度、總是公義、※求主賜我聰明、叫我生活。145我一心呼籲、求主應允、※我必遵守主的典章。146我呼籲主、望主救我、※我要遵守主的法度。147我天亮起來懇求、※我只盼望主的言語。148沒有到深更、我的眼睛已開、※思念的主的言語。149求主照主恩典、俯聽我的懇求、※按主的公義、叫我蘇醒。150專行奸惡的、前來逼迫我、※他們都違背主的律法。151主離我頂近、※主的命令都是誠實。152我早曉得主的法度、為主立定、※永遠不廢。153求主看顧我的苦難、也拯救我、※因為我不忘記主的律法。154求主為我伸冤、救贖我、※照主的話、叫我蘇醒。155救恩遠離惡人、※因為他們不尋求主的律例。156主的慈悲極大、※求主照主的公義、叫我蘇醒。157逼迫我的、與我為仇的很多、※我還是不偏離主的法度。158我看見奸詐人、更加愁煩、※因為他們不守主的言語。159我很愛慕主的誡命、※求主照主的恩典、叫我蘇醒。160主言語的總綱、就是真理、※主公義的律法、永遠長存。161侯伯無故逼迫我、※我心只敬畏主的話。162我喜愛主的言語、※如同得了許多財寶。163謊言我最憎嫌厭惡、※只有主的律法、我頂喜愛。164我因為主的公義法律、※一日七次讚美主。165愛慕主律法的、必大享平康、※凡他所做的、毫沒有窒礙。166我仰望主的拯救、※遵行主的命令。167我一心遵守主的法度、※這法度我頂喜愛。168我遵守主的誡命法度、※我的一切行為、都在主的眼前。169主阿、願我的呼籲、達到主前、※求主照主的言語、賜我智慧。170惟願我的懇求、達到主前、※按主的應許、拯救我。171我口常出讚美的話、※因為主把典章教訓我。172我的舌頭必傳說主的道、※因為主的一切命令是公義。173求主用手拯救我、※因為我敬擇主的誡命。174我很羨慕主的救恩、※主的律法、使我喜樂。175求主叫我存活、我必讚美主、※求主照主的公義、拯救我。176我迷失道途、如同亡羊、※求主尋回僕人、因為我不忘記主的命令。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
詩篇 第一百一十九篇(1-8)
Beati immaculati.
1行動正直、遵行主的律法、※這樣的人、就為有福。2遵守主的法度、一心尋求主的、※這樣的人、就為有福。3這樣的人、不作惡事、※只遵行主道。4主從前吩咐人、※恪守主的誡命。5惟願主指教我的行為、※能守主的典型。6我敬守主的一切命令、※必不至於羞愧。7我學了主公義的律法、※我要存正直的心稱頌主。8我必守主的典章、※求主莫丟棄我到極處。9年少的怎樣才能自潔品行、※總應該自守、順從主的話。10我一心尋求主、※願主叫我不違背主的命令。11我把主的話藏在心中、※免得我得罪主。12主阿、惟願主受讚美、※求主把主的典章指示我。13我用口唇、※傳說主口中的一切律法。14我喜悅主的法度、樂遵這道、※勝似得了頂多的貲財。15我默念主的誡命、※我敬守主的道理。16我喜愛主的典章、※不忘主的言語。17求主施恩與主的僕人、※叫我存活、能守主的言語。18求主開我的眼睛、※叫我可以看出主律法的奧義。19我寄居世上、如同客旅、※求主莫向我隱瞞主的命令。20我的心常常思念主的律法、※甚至切慕得將要破碎。21主責罰當受咒罵的驕傲人、※因他違背主的命令。22求主叫我莫受毀謗藐視、※因為我遵守主的法度。23雖有侯伯坐著講論我、※我還默念主的典型。24主的法度、為我所喜愛、※當作我的謀士。25我的性命、幾乎歸到塵埃、※求主照主的言語、叫我蘇醒。26我陳說我所行的道、主已經應允我、※求主把主的典型教訓我。27叫我明白主誡命的道理、※我要默念主奇妙的作為。28我的心因為愁苦、像要消化、※求主照主的話扶持我。29求主叫我離開奸詐的道路、※也施恩典、賜律法與我。30我特為選擇誠實的道理、※常看主的法例。31主阿、我愛主的法度、※求主叫我不至羞愧。32主一開擴我的心、※我就要走主誡主命的道路。33求主把主法度的道理教訓我、※我要終身遵守。34求主叫我明通、※我就遵主律法、一心敬守。35求主引我行主誡命的道路、※因為這道路是我喜悅的。36叫我心要向主的法度、※不要向貨財。37叫我的眼睛不看虛假、※叫我蘇醒在主的道中。38主向敬畏主的人所應許的話、※求主向主的僕人應驗。39使我所怕的侮謗、都遠離我、※主的法律、都是美善。40我頂羨慕主的誡命、※求主用主的公義叫我蘇醒。41主啊、惟願主的恩惠、臨到我的身上、※求主照主的言語、拯救我。42我就有話回答毀謗我的人、※因為我仰靠主的言語。43求主叫真實的話、總不離我的口、※因為我仰望主的判斷。44我必時常守主的律法、※直到永遠。45我得行走寬闊的地方、※因為我素來尋求主的誡命。46我在列王面前、講論主的法度、※也不羞愧。47我喜悅主的命令、※只有這是我愛慕的。48我喜悅主的命令、愛慕舉手、※又默念主的典型。49主應許主的僕人的話、叫我有盼望、※現在求主記念莫忘。50主應許我的話叫我蘇醒、※我遭患難、以這為安慰。51驕傲的人很戲笑我、※我卻不偏離主的律法。52主阿、我想念主從古以來的判斷、※我就覺得安慰。53惡人棄掉主的律法、※我就發怒、猶如烈火。54我在世間像住客寓、※常常用主的律法作詩歌唱。55主阿、我夜裡記念主名、※遵守主的律法。56我守主的誡命、※這是我所有的。57我所得的分、就是主、※我定意要謹守主的話。58我一心祈求主、※願主照主的言語、向我施恩。59我思念我所行的道、※轉步歸向主的法度。60我行主的命令、極其迅速、※不敢遲延。61惡人一黨圍困我、※我還是不忘主的律法。62主的判斷是公義、※我半夜裡起來稱謝主。63凡敬畏主、守主誡命的、※我與他結伴。64主的恩典遍滿全地、※求主把主的典章教訓我。65主阿、主恩待主的僕人、※應驗從前的話。66求主用良知穎悟教訓我、※因為我信從主的命令。67我受苦以先、走錯了路、※現在我遵守主的言語。68主本至善、喜歡施恩、※求主把主的典章教訓我。69驕傲的人、造謠言毀謗我、※我只一心謹守主的誡命。70他們糊塗像油蒙了心、※我只喜愛主的律法。71我遭苦難、就與我有益、※因為叫我學習主的典型。72主口裡的教訓、※我以為比千萬金銀更加寶貴。73主手創造我、求主賜我聰明、※才能學習主的誡命。74敬畏主的看見我就歡喜、※因為我仰望主說的話。75主阿、我曉得主的判斷是公義、※主叫我受苦、也待我誠實。76求主照應許僕人的話、※施恩安慰我。77願主的慈悲、臨到我的身上、叫我存活、※因為主的律法、是我喜愛的。78驕傲的人無故欺慢我、惟願他們羞愧、※我只默念主的誡命。79願敬畏主的人、都歸從我、※他們就明白主的法度。80我願存心正直、守主法律、※就不至於羞愧。81我盼慕主拯救、幾乎消魂、※我切切仰望主的言語。82我盼慕主的應許、盼得眼花說、※主何時安慰我。83我的身體像皮囊掛在煙中、※我總不忘主的法律。84主的僕人、年壽不多、※主甚麼時候才審判逼迫我的人。85驕傲人挖坑要害我、※他們不順從主的律法。86主的誡命、盡是誠實、※人無故逼迫我、求主拯救。87他們幾乎把我滅絕在世、※我卻不丟棄主的誡命。88求主照主的恩典叫我蘇醒、※我就遵守主口裡的法度。89主阿、主的言語、豎立在天、※直到永遠。90主的誠實、永世無窮、※主建定地、地就立穩。91天地遵主的命存到今日、※因為萬物都做主的僕役。92我若不是喜愛主的律法、※我在苦難中、就早已死亡。93我永遠不忘主的誡命、※因為主用這誡命叫我蘇醒。94我是屬主的、求主救我、※因為我尋求主的誡命。95惡人窺伺我、要把我滅絕、※我只思想主的法度。96我看所有完全的、都有窮盡、※只有主的誡命、廣大無邊。97主的律法、我頂喜歡、※我終日思想這律法。98主的命令、我常謹守、※所以我的智慧、就勝過敵人。99我比我的眾師傅通達、※因我思念主的法度。100我比年老的人更加明白、※因為我遵守主的誡命。101我禁止我的腳、走一切邪途、※特為遵守主的言語。102我不違背主的法律、※因為教訓我的是主。103主言語的滋味、我覺得很甜、※在我口裡、比蜂蜜更甜。104我守主的誡命就有智慧、※所以我就恨惡一切邪道。105主的言語、是我腳前的燈, ※是我路上的光。106主的律法頂公道,我發誓要遵守, ※我必照所發的誓去做。107我受苦到極處、※求主照主的話、叫我蘇醒。108求主允納我口裡所許的願、※把主的律法教訓我。109我的性命、常冒危險、※我還是不忘主的律法。110惡人為我設下網羅、※我還是不離棄主的誡命。111我把主的法度、當作永業、※因為這法度、叫我的心歡悅。112我專心立志、守主的典章、※直到永遠、直到終身。113遊移不定的、我就恨惡、※主的律法、是我所喜愛的。114主是覆庇我的、是保衛我的、※我只盼望主的應許。115作惡的人、你們都離開我、※我必遵守我上帝的命令。116求主照主的應許扶助我、叫我生活、※免得失望、得蒙羞愧。117求主扶持我、我就得救、※我要常向慕主的典章。118違背主典章的、主必藐視、※他們的奸詐、必歸於虛無。119主把世上一切的惡人、像渣滓掃除、※所以我喜愛主的法度。120我敬畏主、身體戰戰兢兢、※主的判斷、我頂懼怕。121我做正直公道的事、※求主莫容敵人任意凌虐我。122求主保佑僕人得好處、※莫容驕傲人凌虐我。123我盼慕主的拯救、和主公道的言語、※望得眼花。124求主照主的恩慈待僕人、※把主的律法教訓我。125我是主的僕人、求主賜我智慧、※叫我明白主的法度。126現在正是主行事的時候、※因為人廢棄主的律法。127我愛主的命令、勝於愛金、※過於愛精金。128主的一切誡命、我都以為正直、※奸詐的道、我都恨惡。129主的法度很精奇、※所以我就一心謹守。130主開端的話、使人明白、※也使愚蠢人、生出智慧。131我切慕主的命令、※彷彿飢餓、開口要吃。132求主看顧我、矜憐我、※像主素來待敬愛主名的人。133求主照主的話、叫我的步履安穩、※不容罪孽轄制我。134救贖我脫離世人的欺壓、※我要遵守主的誡命。135求主用面上的光輝、照主的僕人、※把主的典章教訓我。136我眼流淚像水、※因為人不守主的律法。137主頂公道、※主的判語、也都正直。138主所命的法度、※很公義、頂誠實。139我心裡焦急、如同火燒、※因為我的仇敵忘記主的言語。140主的言語頂精練、※主的僕人很喜愛。141我雖卑微、被人藐視、※主的誠命、我還是不忘。142主的公義、存到永遠、※主的律法、都是誠實。143我雖遭遇苦難憂患、※主的命令、還是叫我喜悅。144主的法度、總是公義、※求主賜我聰明、叫我生活。145我一心呼籲、求主應允、※我必遵守主的典章。146我呼籲主、望主救我、※我要遵守主的法度。147我天亮起來懇求、※我只盼望主的言語。148沒有到深更、我的眼睛已開、※思念的主的言語。149求主照主恩典、俯聽我的懇求、※按主的公義、叫我蘇醒。150專行奸惡的、前來逼迫我、※他們都違背主的律法。151主離我頂近、※主的命令都是誠實。152我早曉得主的法度、為主立定、※永遠不廢。153求主看顧我的苦難、也拯救我、※因為我不忘記主的律法。154求主為我伸冤、救贖我、※照主的話、叫我蘇醒。155救恩遠離惡人、※因為他們不尋求主的律例。156主的慈悲極大、※求主照主的公義、叫我蘇醒。157逼迫我的、與我為仇的很多、※我還是不偏離主的法度。158我看見奸詐人、更加愁煩、※因為他們不守主的言語。159我很愛慕主的誡命、※求主照主的恩典、叫我蘇醒。160主言語的總綱、就是真理、※主公義的律法、永遠長存。161侯伯無故逼迫我、※我心只敬畏主的話。162我喜愛主的言語、※如同得了許多財寶。163謊言我最憎嫌厭惡、※只有主的律法、我頂喜愛。164我因為主的公義法律、※一日七次讚美主。165愛慕主律法的、必大享平康、※凡他所做的、毫沒有窒礙。166我仰望主的拯救、※遵行主的命令。167我一心遵守主的法度、※這法度我頂喜愛。168我遵守主的誡命法度、※我的一切行為、都在主的眼前。169主阿、願我的呼籲、達到主前、※求主照主的言語、賜我智慧。170惟願我的懇求、達到主前、※按主的應許、拯救我。171我口常出讚美的話、※因為主把典章教訓我。172我的舌頭必傳說主的道、※因為主的一切命令是公義。173求主用手拯救我、※因為我敬擇主的誡命。174我很羨慕主的救恩、※主的律法、使我喜樂。175求主叫我存活、我必讚美主、※求主照主的公義、拯救我。176我迷失道途、如同亡羊、※求主尋回僕人、因為我不忘記主的命令。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
詩篇 第一百一十九篇(1-8)
Beati immaculati.
1行動正直、遵行主的律法、※這樣的人、就為有福。2遵守主的法度、一心尋求主的、※這樣的人、就為有福。3這樣的人、不作惡事、※只遵行主道。4主從前吩咐人、※恪守主的誡命。5惟願主指教我的行為、※能守主的典型。6我敬守主的一切命令、※必不至於羞愧。7我學了主公義的律法、※我要存正直的心稱頌主。8我必守主的典章、※求主莫丟棄我到極處。9年少的怎樣才能自潔品行、※總應該自守、順從主的話。10我一心尋求主、※願主叫我不違背主的命令。11我把主的話藏在心中、※免得我得罪主。12主阿、惟願主受讚美、※求主把主的典章指示我。13我用口唇、※傳說主口中的一切律法。14我喜悅主的法度、樂遵這道、※勝似得了頂多的貲財。15我默念主的誡命、※我敬守主的道理。16我喜愛主的典章、※不忘主的言語。17求主施恩與主的僕人、※叫我存活、能守主的言語。18求主開我的眼睛、※叫我可以看出主律法的奧義。19我寄居世上、如同客旅、※求主莫向我隱瞞主的命令。20我的心常常思念主的律法、※甚至切慕得將要破碎。21主責罰當受咒罵的驕傲人、※因他違背主的命令。22求主叫我莫受毀謗藐視、※因為我遵守主的法度。23雖有侯伯坐著講論我、※我還默念主的典型。24主的法度、為我所喜愛、※當作我的謀士。25我的性命、幾乎歸到塵埃、※求主照主的言語、叫我蘇醒。26我陳說我所行的道、主已經應允我、※求主把主的典型教訓我。27叫我明白主誡命的道理、※我要默念主奇妙的作為。28我的心因為愁苦、像要消化、※求主照主的話扶持我。29求主叫我離開奸詐的道路、※也施恩典、賜律法與我。30我特為選擇誠實的道理、※常看主的法例。31主阿、我愛主的法度、※求主叫我不至羞愧。32主一開擴我的心、※我就要走主誡主命的道路。33求主把主法度的道理教訓我、※我要終身遵守。34求主叫我明通、※我就遵主律法、一心敬守。35求主引我行主誡命的道路、※因為這道路是我喜悅的。36叫我心要向主的法度、※不要向貨財。37叫我的眼睛不看虛假、※叫我蘇醒在主的道中。38主向敬畏主的人所應許的話、※求主向主的僕人應驗。39使我所怕的侮謗、都遠離我、※主的法律、都是美善。40我頂羨慕主的誡命、※求主用主的公義叫我蘇醒。41主啊、惟願主的恩惠、臨到我的身上、※求主照主的言語、拯救我。42我就有話回答毀謗我的人、※因為我仰靠主的言語。43求主叫真實的話、總不離我的口、※因為我仰望主的判斷。44我必時常守主的律法、※直到永遠。45我得行走寬闊的地方、※因為我素來尋求主的誡命。46我在列王面前、講論主的法度、※也不羞愧。47我喜悅主的命令、※只有這是我愛慕的。48我喜悅主的命令、愛慕舉手、※又默念主的典型。49主應許主的僕人的話、叫我有盼望、※現在求主記念莫忘。50主應許我的話叫我蘇醒、※我遭患難、以這為安慰。51驕傲的人很戲笑我、※我卻不偏離主的律法。52主阿、我想念主從古以來的判斷、※我就覺得安慰。53惡人棄掉主的律法、※我就發怒、猶如烈火。54我在世間像住客寓、※常常用主的律法作詩歌唱。55主阿、我夜裡記念主名、※遵守主的律法。56我守主的誡命、※這是我所有的。57我所得的分、就是主、※我定意要謹守主的話。58我一心祈求主、※願主照主的言語、向我施恩。59我思念我所行的道、※轉步歸向主的法度。60我行主的命令、極其迅速、※不敢遲延。61惡人一黨圍困我、※我還是不忘主的律法。62主的判斷是公義、※我半夜裡起來稱謝主。63凡敬畏主、守主誡命的、※我與他結伴。64主的恩典遍滿全地、※求主把主的典章教訓我。65主阿、主恩待主的僕人、※應驗從前的話。66求主用良知穎悟教訓我、※因為我信從主的命令。67我受苦以先、走錯了路、※現在我遵守主的言語。68主本至善、喜歡施恩、※求主把主的典章教訓我。69驕傲的人、造謠言毀謗我、※我只一心謹守主的誡命。70他們糊塗像油蒙了心、※我只喜愛主的律法。71我遭苦難、就與我有益、※因為叫我學習主的典型。72主口裡的教訓、※我以為比千萬金銀更加寶貴。73主手創造我、求主賜我聰明、※才能學習主的誡命。74敬畏主的看見我就歡喜、※因為我仰望主說的話。75主阿、我曉得主的判斷是公義、※主叫我受苦、也待我誠實。76求主照應許僕人的話、※施恩安慰我。77願主的慈悲、臨到我的身上、叫我存活、※因為主的律法、是我喜愛的。78驕傲的人無故欺慢我、惟願他們羞愧、※我只默念主的誡命。79願敬畏主的人、都歸從我、※他們就明白主的法度。80我願存心正直、守主法律、※就不至於羞愧。81我盼慕主拯救、幾乎消魂、※我切切仰望主的言語。82我盼慕主的應許、盼得眼花說、※主何時安慰我。83我的身體像皮囊掛在煙中、※我總不忘主的法律。84主的僕人、年壽不多、※主甚麼時候才審判逼迫我的人。85驕傲人挖坑要害我、※他們不順從主的律法。86主的誡命、盡是誠實、※人無故逼迫我、求主拯救。87他們幾乎把我滅絕在世、※我卻不丟棄主的誡命。88求主照主的恩典叫我蘇醒、※我就遵守主口裡的法度。89主阿、主的言語、豎立在天、※直到永遠。90主的誠實、永世無窮、※主建定地、地就立穩。91天地遵主的命存到今日、※因為萬物都做主的僕役。92我若不是喜愛主的律法、※我在苦難中、就早已死亡。93我永遠不忘主的誡命、※因為主用這誡命叫我蘇醒。94我是屬主的、求主救我、※因為我尋求主的誡命。95惡人窺伺我、要把我滅絕、※我只思想主的法度。96我看所有完全的、都有窮盡、※只有主的誡命、廣大無邊。97主的律法、我頂喜歡、※我終日思想這律法。98主的命令、我常謹守、※所以我的智慧、就勝過敵人。99我比我的眾師傅通達、※因我思念主的法度。100我比年老的人更加明白、※因為我遵守主的誡命。101我禁止我的腳、走一切邪途、※特為遵守主的言語。102我不違背主的法律、※因為教訓我的是主。103主言語的滋味、我覺得很甜、※在我口裡、比蜂蜜更甜。104我守主的誡命就有智慧、※所以我就恨惡一切邪道。105主的言語、是我腳前的燈, ※是我路上的光。106主的律法頂公道,我發誓要遵守, ※我必照所發的誓去做。107我受苦到極處、※求主照主的話、叫我蘇醒。108求主允納我口裡所許的願、※把主的律法教訓我。109我的性命、常冒危險、※我還是不忘主的律法。110惡人為我設下網羅、※我還是不離棄主的誡命。111我把主的法度、當作永業、※因為這法度、叫我的心歡悅。112我專心立志、守主的典章、※直到永遠、直到終身。113遊移不定的、我就恨惡、※主的律法、是我所喜愛的。114主是覆庇我的、是保衛我的、※我只盼望主的應許。115作惡的人、你們都離開我、※我必遵守我上帝的命令。116求主照主的應許扶助我、叫我生活、※免得失望、得蒙羞愧。117求主扶持我、我就得救、※我要常向慕主的典章。118違背主典章的、主必藐視、※他們的奸詐、必歸於虛無。119主把世上一切的惡人、像渣滓掃除、※所以我喜愛主的法度。120我敬畏主、身體戰戰兢兢、※主的判斷、我頂懼怕。121我做正直公道的事、※求主莫容敵人任意凌虐我。122求主保佑僕人得好處、※莫容驕傲人凌虐我。123我盼慕主的拯救、和主公道的言語、※望得眼花。124求主照主的恩慈待僕人、※把主的律法教訓我。125我是主的僕人、求主賜我智慧、※叫我明白主的法度。126現在正是主行事的時候、※因為人廢棄主的律法。127我愛主的命令、勝於愛金、※過於愛精金。128主的一切誡命、我都以為正直、※奸詐的道、我都恨惡。129主的法度很精奇、※所以我就一心謹守。130主開端的話、使人明白、※也使愚蠢人、生出智慧。131我切慕主的命令、※彷彿飢餓、開口要吃。132求主看顧我、矜憐我、※像主素來待敬愛主名的人。133求主照主的話、叫我的步履安穩、※不容罪孽轄制我。134救贖我脫離世人的欺壓、※我要遵守主的誡命。135求主用面上的光輝、照主的僕人、※把主的典章教訓我。136我眼流淚像水、※因為人不守主的律法。137主頂公道、※主的判語、也都正直。138主所命的法度、※很公義、頂誠實。139我心裡焦急、如同火燒、※因為我的仇敵忘記主的言語。140主的言語頂精練、※主的僕人很喜愛。141我雖卑微、被人藐視、※主的誠命、我還是不忘。142主的公義、存到永遠、※主的律法、都是誠實。143我雖遭遇苦難憂患、※主的命令、還是叫我喜悅。144主的法度、總是公義、※求主賜我聰明、叫我生活。145我一心呼籲、求主應允、※我必遵守主的典章。146我呼籲主、望主救我、※我要遵守主的法度。147我天亮起來懇求、※我只盼望主的言語。148沒有到深更、我的眼睛已開、※思念的主的言語。149求主照主恩典、俯聽我的懇求、※按主的公義、叫我蘇醒。150專行奸惡的、前來逼迫我、※他們都違背主的律法。151主離我頂近、※主的命令都是誠實。152我早曉得主的法度、為主立定、※永遠不廢。153求主看顧我的苦難、也拯救我、※因為我不忘記主的律法。154求主為我伸冤、救贖我、※照主的話、叫我蘇醒。155救恩遠離惡人、※因為他們不尋求主的律例。156主的慈悲極大、※求主照主的公義、叫我蘇醒。157逼迫我的、與我為仇的很多、※我還是不偏離主的法度。158我看見奸詐人、更加愁煩、※因為他們不守主的言語。159我很愛慕主的誡命、※求主照主的恩典、叫我蘇醒。160主言語的總綱、就是真理、※主公義的律法、永遠長存。161侯伯無故逼迫我、※我心只敬畏主的話。162我喜愛主的言語、※如同得了許多財寶。163謊言我最憎嫌厭惡、※只有主的律法、我頂喜愛。164我因為主的公義法律、※一日七次讚美主。165愛慕主律法的、必大享平康、※凡他所做的、毫沒有窒礙。166我仰望主的拯救、※遵行主的命令。167我一心遵守主的法度、※這法度我頂喜愛。168我遵守主的誡命法度、※我的一切行為、都在主的眼前。169主阿、願我的呼籲、達到主前、※求主照主的言語、賜我智慧。170惟願我的懇求、達到主前、※按主的應許、拯救我。171我口常出讚美的話、※因為主把典章教訓我。172我的舌頭必傳說主的道、※因為主的一切命令是公義。173求主用手拯救我、※因為我敬擇主的誡命。174我很羨慕主的救恩、※主的律法、使我喜樂。175求主叫我存活、我必讚美主、※求主照主的公義、拯救我。176我迷失道途、如同亡羊、※求主尋回僕人、因為我不忘記主的命令。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
詩篇 第一百一十九篇(1-8)
Beati immaculati.
1行動正直、遵行主的律法、※這樣的人、就為有福。2遵守主的法度、一心尋求主的、※這樣的人、就為有福。3這樣的人、不作惡事、※只遵行主道。4主從前吩咐人、※恪守主的誡命。5惟願主指教我的行為、※能守主的典型。6我敬守主的一切命令、※必不至於羞愧。7我學了主公義的律法、※我要存正直的心稱頌主。8我必守主的典章、※求主莫丟棄我到極處。9年少的怎樣才能自潔品行、※總應該自守、順從主的話。10我一心尋求主、※願主叫我不違背主的命令。11我把主的話藏在心中、※免得我得罪主。12主阿、惟願主受讚美、※求主把主的典章指示我。13我用口唇、※傳說主口中的一切律法。14我喜悅主的法度、樂遵這道、※勝似得了頂多的貲財。15我默念主的誡命、※我敬守主的道理。16我喜愛主的典章、※不忘主的言語。17求主施恩與主的僕人、※叫我存活、能守主的言語。18求主開我的眼睛、※叫我可以看出主律法的奧義。19我寄居世上、如同客旅、※求主莫向我隱瞞主的命令。20我的心常常思念主的律法、※甚至切慕得將要破碎。21主責罰當受咒罵的驕傲人、※因他違背主的命令。22求主叫我莫受毀謗藐視、※因為我遵守主的法度。23雖有侯伯坐著講論我、※我還默念主的典型。24主的法度、為我所喜愛、※當作我的謀士。25我的性命、幾乎歸到塵埃、※求主照主的言語、叫我蘇醒。26我陳說我所行的道、主已經應允我、※求主把主的典型教訓我。27叫我明白主誡命的道理、※我要默念主奇妙的作為。28我的心因為愁苦、像要消化、※求主照主的話扶持我。29求主叫我離開奸詐的道路、※也施恩典、賜律法與我。30我特為選擇誠實的道理、※常看主的法例。31主阿、我愛主的法度、※求主叫我不至羞愧。32主一開擴我的心、※我就要走主誡主命的道路。33求主把主法度的道理教訓我、※我要終身遵守。34求主叫我明通、※我就遵主律法、一心敬守。35求主引我行主誡命的道路、※因為這道路是我喜悅的。36叫我心要向主的法度、※不要向貨財。37叫我的眼睛不看虛假、※叫我蘇醒在主的道中。38主向敬畏主的人所應許的話、※求主向主的僕人應驗。39使我所怕的侮謗、都遠離我、※主的法律、都是美善。40我頂羨慕主的誡命、※求主用主的公義叫我蘇醒。41主啊、惟願主的恩惠、臨到我的身上、※求主照主的言語、拯救我。42我就有話回答毀謗我的人、※因為我仰靠主的言語。43求主叫真實的話、總不離我的口、※因為我仰望主的判斷。44我必時常守主的律法、※直到永遠。45我得行走寬闊的地方、※因為我素來尋求主的誡命。46我在列王面前、講論主的法度、※也不羞愧。47我喜悅主的命令、※只有這是我愛慕的。48我喜悅主的命令、愛慕舉手、※又默念主的典型。49主應許主的僕人的話、叫我有盼望、※現在求主記念莫忘。50主應許我的話叫我蘇醒、※我遭患難、以這為安慰。51驕傲的人很戲笑我、※我卻不偏離主的律法。52主阿、我想念主從古以來的判斷、※我就覺得安慰。53惡人棄掉主的律法、※我就發怒、猶如烈火。54我在世間像住客寓、※常常用主的律法作詩歌唱。55主阿、我夜裡記念主名、※遵守主的律法。56我守主的誡命、※這是我所有的。57我所得的分、就是主、※我定意要謹守主的話。58我一心祈求主、※願主照主的言語、向我施恩。59我思念我所行的道、※轉步歸向主的法度。60我行主的命令、極其迅速、※不敢遲延。61惡人一黨圍困我、※我還是不忘主的律法。62主的判斷是公義、※我半夜裡起來稱謝主。63凡敬畏主、守主誡命的、※我與他結伴。64主的恩典遍滿全地、※求主把主的典章教訓我。65主阿、主恩待主的僕人、※應驗從前的話。66求主用良知穎悟教訓我、※因為我信從主的命令。67我受苦以先、走錯了路、※現在我遵守主的言語。68主本至善、喜歡施恩、※求主把主的典章教訓我。69驕傲的人、造謠言毀謗我、※我只一心謹守主的誡命。70他們糊塗像油蒙了心、※我只喜愛主的律法。71我遭苦難、就與我有益、※因為叫我學習主的典型。72主口裡的教訓、※我以為比千萬金銀更加寶貴。73主手創造我、求主賜我聰明、※才能學習主的誡命。74敬畏主的看見我就歡喜、※因為我仰望主說的話。75主阿、我曉得主的判斷是公義、※主叫我受苦、也待我誠實。76求主照應許僕人的話、※施恩安慰我。77願主的慈悲、臨到我的身上、叫我存活、※因為主的律法、是我喜愛的。78驕傲的人無故欺慢我、惟願他們羞愧、※我只默念主的誡命。79願敬畏主的人、都歸從我、※他們就明白主的法度。80我願存心正直、守主法律、※就不至於羞愧。81我盼慕主拯救、幾乎消魂、※我切切仰望主的言語。82我盼慕主的應許、盼得眼花說、※主何時安慰我。83我的身體像皮囊掛在煙中、※我總不忘主的法律。84主的僕人、年壽不多、※主甚麼時候才審判逼迫我的人。85驕傲人挖坑要害我、※他們不順從主的律法。86主的誡命、盡是誠實、※人無故逼迫我、求主拯救。87他們幾乎把我滅絕在世、※我卻不丟棄主的誡命。88求主照主的恩典叫我蘇醒、※我就遵守主口裡的法度。89主阿、主的言語、豎立在天、※直到永遠。90主的誠實、永世無窮、※主建定地、地就立穩。91天地遵主的命存到今日、※因為萬物都做主的僕役。92我若不是喜愛主的律法、※我在苦難中、就早已死亡。93我永遠不忘主的誡命、※因為主用這誡命叫我蘇醒。94我是屬主的、求主救我、※因為我尋求主的誡命。95惡人窺伺我、要把我滅絕、※我只思想主的法度。96我看所有完全的、都有窮盡、※只有主的誡命、廣大無邊。97主的律法、我頂喜歡、※我終日思想這律法。98主的命令、我常謹守、※所以我的智慧、就勝過敵人。99我比我的眾師傅通達、※因我思念主的法度。100我比年老的人更加明白、※因為我遵守主的誡命。101我禁止我的腳、走一切邪途、※特為遵守主的言語。102我不違背主的法律、※因為教訓我的是主。103主言語的滋味、我覺得很甜、※在我口裡、比蜂蜜更甜。104我守主的誡命就有智慧、※所以我就恨惡一切邪道。105主的言語、是我腳前的燈, ※是我路上的光。106主的律法頂公道,我發誓要遵守, ※我必照所發的誓去做。107我受苦到極處、※求主照主的話、叫我蘇醒。108求主允納我口裡所許的願、※把主的律法教訓我。109我的性命、常冒危險、※我還是不忘主的律法。110惡人為我設下網羅、※我還是不離棄主的誡命。111我把主的法度、當作永業、※因為這法度、叫我的心歡悅。112我專心立志、守主的典章、※直到永遠、直到終身。113遊移不定的、我就恨惡、※主的律法、是我所喜愛的。114主是覆庇我的、是保衛我的、※我只盼望主的應許。115作惡的人、你們都離開我、※我必遵守我上帝的命令。116求主照主的應許扶助我、叫我生活、※免得失望、得蒙羞愧。117求主扶持我、我就得救、※我要常向慕主的典章。118違背主典章的、主必藐視、※他們的奸詐、必歸於虛無。119主把世上一切的惡人、像渣滓掃除、※所以我喜愛主的法度。120我敬畏主、身體戰戰兢兢、※主的判斷、我頂懼怕。121我做正直公道的事、※求主莫容敵人任意凌虐我。122求主保佑僕人得好處、※莫容驕傲人凌虐我。123我盼慕主的拯救、和主公道的言語、※望得眼花。124求主照主的恩慈待僕人、※把主的律法教訓我。125我是主的僕人、求主賜我智慧、※叫我明白主的法度。126現在正是主行事的時候、※因為人廢棄主的律法。127我愛主的命令、勝於愛金、※過於愛精金。128主的一切誡命、我都以為正直、※奸詐的道、我都恨惡。129主的法度很精奇、※所以我就一心謹守。130主開端的話、使人明白、※也使愚蠢人、生出智慧。131我切慕主的命令、※彷彿飢餓、開口要吃。132求主看顧我、矜憐我、※像主素來待敬愛主名的人。133求主照主的話、叫我的步履安穩、※不容罪孽轄制我。134救贖我脫離世人的欺壓、※我要遵守主的誡命。135求主用面上的光輝、照主的僕人、※把主的典章教訓我。136我眼流淚像水、※因為人不守主的律法。137主頂公道、※主的判語、也都正直。138主所命的法度、※很公義、頂誠實。139我心裡焦急、如同火燒、※因為我的仇敵忘記主的言語。140主的言語頂精練、※主的僕人很喜愛。141我雖卑微、被人藐視、※主的誠命、我還是不忘。142主的公義、存到永遠、※主的律法、都是誠實。143我雖遭遇苦難憂患、※主的命令、還是叫我喜悅。144主的法度、總是公義、※求主賜我聰明、叫我生活。145我一心呼籲、求主應允、※我必遵守主的典章。146我呼籲主、望主救我、※我要遵守主的法度。147我天亮起來懇求、※我只盼望主的言語。148沒有到深更、我的眼睛已開、※思念的主的言語。149求主照主恩典、俯聽我的懇求、※按主的公義、叫我蘇醒。150專行奸惡的、前來逼迫我、※他們都違背主的律法。151主離我頂近、※主的命令都是誠實。152我早曉得主的法度、為主立定、※永遠不廢。153求主看顧我的苦難、也拯救我、※因為我不忘記主的律法。154求主為我伸冤、救贖我、※照主的話、叫我蘇醒。155救恩遠離惡人、※因為他們不尋求主的律例。156主的慈悲極大、※求主照主的公義、叫我蘇醒。157逼迫我的、與我為仇的很多、※我還是不偏離主的法度。158我看見奸詐人、更加愁煩、※因為他們不守主的言語。159我很愛慕主的誡命、※求主照主的恩典、叫我蘇醒。160主言語的總綱、就是真理、※主公義的律法、永遠長存。161侯伯無故逼迫我、※我心只敬畏主的話。162我喜愛主的言語、※如同得了許多財寶。163謊言我最憎嫌厭惡、※只有主的律法、我頂喜愛。164我因為主的公義法律、※一日七次讚美主。165愛慕主律法的、必大享平康、※凡他所做的、毫沒有窒礙。166我仰望主的拯救、※遵行主的命令。167我一心遵守主的法度、※這法度我頂喜愛。168我遵守主的誡命法度、※我的一切行為、都在主的眼前。169主阿、願我的呼籲、達到主前、※求主照主的言語、賜我智慧。170惟願我的懇求、達到主前、※按主的應許、拯救我。171我口常出讚美的話、※因為主把典章教訓我。172我的舌頭必傳說主的道、※因為主的一切命令是公義。173求主用手拯救我、※因為我敬擇主的誡命。174我很羨慕主的救恩、※主的律法、使我喜樂。175求主叫我存活、我必讚美主、※求主照主的公義、拯救我。176我迷失道途、如同亡羊、※求主尋回僕人、因為我不忘記主的命令。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
詩篇 第一百一十九篇(1-8)
Beati immaculati.
1行動正直、遵行主的律法、※這樣的人、就為有福。2遵守主的法度、一心尋求主的、※這樣的人、就為有福。3這樣的人、不作惡事、※只遵行主道。4主從前吩咐人、※恪守主的誡命。5惟願主指教我的行為、※能守主的典型。6我敬守主的一切命令、※必不至於羞愧。7我學了主公義的律法、※我要存正直的心稱頌主。8我必守主的典章、※求主莫丟棄我到極處。9年少的怎樣才能自潔品行、※總應該自守、順從主的話。10我一心尋求主、※願主叫我不違背主的命令。11我把主的話藏在心中、※免得我得罪主。12主阿、惟願主受讚美、※求主把主的典章指示我。13我用口唇、※傳說主口中的一切律法。14我喜悅主的法度、樂遵這道、※勝似得了頂多的貲財。15我默念主的誡命、※我敬守主的道理。16我喜愛主的典章、※不忘主的言語。17求主施恩與主的僕人、※叫我存活、能守主的言語。18求主開我的眼睛、※叫我可以看出主律法的奧義。19我寄居世上、如同客旅、※求主莫向我隱瞞主的命令。20我的心常常思念主的律法、※甚至切慕得將要破碎。21主責罰當受咒罵的驕傲人、※因他違背主的命令。22求主叫我莫受毀謗藐視、※因為我遵守主的法度。23雖有侯伯坐著講論我、※我還默念主的典型。24主的法度、為我所喜愛、※當作我的謀士。25我的性命、幾乎歸到塵埃、※求主照主的言語、叫我蘇醒。26我陳說我所行的道、主已經應允我、※求主把主的典型教訓我。27叫我明白主誡命的道理、※我要默念主奇妙的作為。28我的心因為愁苦、像要消化、※求主照主的話扶持我。29求主叫我離開奸詐的道路、※也施恩典、賜律法與我。30我特為選擇誠實的道理、※常看主的法例。31主阿、我愛主的法度、※求主叫我不至羞愧。32主一開擴我的心、※我就要走主誡主命的道路。33求主把主法度的道理教訓我、※我要終身遵守。34求主叫我明通、※我就遵主律法、一心敬守。35求主引我行主誡命的道路、※因為這道路是我喜悅的。36叫我心要向主的法度、※不要向貨財。37叫我的眼睛不看虛假、※叫我蘇醒在主的道中。38主向敬畏主的人所應許的話、※求主向主的僕人應驗。39使我所怕的侮謗、都遠離我、※主的法律、都是美善。40我頂羨慕主的誡命、※求主用主的公義叫我蘇醒。41主啊、惟願主的恩惠、臨到我的身上、※求主照主的言語、拯救我。42我就有話回答毀謗我的人、※因為我仰靠主的言語。43求主叫真實的話、總不離我的口、※因為我仰望主的判斷。44我必時常守主的律法、※直到永遠。45我得行走寬闊的地方、※因為我素來尋求主的誡命。46我在列王面前、講論主的法度、※也不羞愧。47我喜悅主的命令、※只有這是我愛慕的。48我喜悅主的命令、愛慕舉手、※又默念主的典型。49主應許主的僕人的話、叫我有盼望、※現在求主記念莫忘。50主應許我的話叫我蘇醒、※我遭患難、以這為安慰。51驕傲的人很戲笑我、※我卻不偏離主的律法。52主阿、我想念主從古以來的判斷、※我就覺得安慰。53惡人棄掉主的律法、※我就發怒、猶如烈火。54我在世間像住客寓、※常常用主的律法作詩歌唱。55主阿、我夜裡記念主名、※遵守主的律法。56我守主的誡命、※這是我所有的。57我所得的分、就是主、※我定意要謹守主的話。58我一心祈求主、※願主照主的言語、向我施恩。59我思念我所行的道、※轉步歸向主的法度。60我行主的命令、極其迅速、※不敢遲延。61惡人一黨圍困我、※我還是不忘主的律法。62主的判斷是公義、※我半夜裡起來稱謝主。63凡敬畏主、守主誡命的、※我與他結伴。64主的恩典遍滿全地、※求主把主的典章教訓我。65主阿、主恩待主的僕人、※應驗從前的話。66求主用良知穎悟教訓我、※因為我信從主的命令。67我受苦以先、走錯了路、※現在我遵守主的言語。68主本至善、喜歡施恩、※求主把主的典章教訓我。69驕傲的人、造謠言毀謗我、※我只一心謹守主的誡命。70他們糊塗像油蒙了心、※我只喜愛主的律法。71我遭苦難、就與我有益、※因為叫我學習主的典型。72主口裡的教訓、※我以為比千萬金銀更加寶貴。73主手創造我、求主賜我聰明、※才能學習主的誡命。74敬畏主的看見我就歡喜、※因為我仰望主說的話。75主阿、我曉得主的判斷是公義、※主叫我受苦、也待我誠實。76求主照應許僕人的話、※施恩安慰我。77願主的慈悲、臨到我的身上、叫我存活、※因為主的律法、是我喜愛的。78驕傲的人無故欺慢我、惟願他們羞愧、※我只默念主的誡命。79願敬畏主的人、都歸從我、※他們就明白主的法度。80我願存心正直、守主法律、※就不至於羞愧。81我盼慕主拯救、幾乎消魂、※我切切仰望主的言語。82我盼慕主的應許、盼得眼花說、※主何時安慰我。83我的身體像皮囊掛在煙中、※我總不忘主的法律。84主的僕人、年壽不多、※主甚麼時候才審判逼迫我的人。85驕傲人挖坑要害我、※他們不順從主的律法。86主的誡命、盡是誠實、※人無故逼迫我、求主拯救。87他們幾乎把我滅絕在世、※我卻不丟棄主的誡命。88求主照主的恩典叫我蘇醒、※我就遵守主口裡的法度。89主阿、主的言語、豎立在天、※直到永遠。90主的誠實、永世無窮、※主建定地、地就立穩。91天地遵主的命存到今日、※因為萬物都做主的僕役。92我若不是喜愛主的律法、※我在苦難中、就早已死亡。93我永遠不忘主的誡命、※因為主用這誡命叫我蘇醒。94我是屬主的、求主救我、※因為我尋求主的誡命。95惡人窺伺我、要把我滅絕、※我只思想主的法度。96我看所有完全的、都有窮盡、※只有主的誡命、廣大無邊。97主的律法、我頂喜歡、※我終日思想這律法。98主的命令、我常謹守、※所以我的智慧、就勝過敵人。99我比我的眾師傅通達、※因我思念主的法度。100我比年老的人更加明白、※因為我遵守主的誡命。101我禁止我的腳、走一切邪途、※特為遵守主的言語。102我不違背主的法律、※因為教訓我的是主。103主言語的滋味、我覺得很甜、※在我口裡、比蜂蜜更甜。104我守主的誡命就有智慧、※所以我就恨惡一切邪道。105主的言語、是我腳前的燈, ※是我路上的光。106主的律法頂公道,我發誓要遵守, ※我必照所發的誓去做。107我受苦到極處、※求主照主的話、叫我蘇醒。108求主允納我口裡所許的願、※把主的律法教訓我。109我的性命、常冒危險、※我還是不忘主的律法。110惡人為我設下網羅、※我還是不離棄主的誡命。111我把主的法度、當作永業、※因為這法度、叫我的心歡悅。112我專心立志、守主的典章、※直到永遠、直到終身。113遊移不定的、我就恨惡、※主的律法、是我所喜愛的。114主是覆庇我的、是保衛我的、※我只盼望主的應許。115作惡的人、你們都離開我、※我必遵守我上帝的命令。116求主照主的應許扶助我、叫我生活、※免得失望、得蒙羞愧。117求主扶持我、我就得救、※我要常向慕主的典章。118違背主典章的、主必藐視、※他們的奸詐、必歸於虛無。119主把世上一切的惡人、像渣滓掃除、※所以我喜愛主的法度。120我敬畏主、身體戰戰兢兢、※主的判斷、我頂懼怕。121我做正直公道的事、※求主莫容敵人任意凌虐我。122求主保佑僕人得好處、※莫容驕傲人凌虐我。123我盼慕主的拯救、和主公道的言語、※望得眼花。124求主照主的恩慈待僕人、※把主的律法教訓我。125我是主的僕人、求主賜我智慧、※叫我明白主的法度。126現在正是主行事的時候、※因為人廢棄主的律法。127我愛主的命令、勝於愛金、※過於愛精金。128主的一切誡命、我都以為正直、※奸詐的道、我都恨惡。129主的法度很精奇、※所以我就一心謹守。130主開端的話、使人明白、※也使愚蠢人、生出智慧。131我切慕主的命令、※彷彿飢餓、開口要吃。132求主看顧我、矜憐我、※像主素來待敬愛主名的人。133求主照主的話、叫我的步履安穩、※不容罪孽轄制我。134救贖我脫離世人的欺壓、※我要遵守主的誡命。135求主用面上的光輝、照主的僕人、※把主的典章教訓我。136我眼流淚像水、※因為人不守主的律法。137主頂公道、※主的判語、也都正直。138主所命的法度、※很公義、頂誠實。139我心裡焦急、如同火燒、※因為我的仇敵忘記主的言語。140主的言語頂精練、※主的僕人很喜愛。141我雖卑微、被人藐視、※主的誠命、我還是不忘。142主的公義、存到永遠、※主的律法、都是誠實。143我雖遭遇苦難憂患、※主的命令、還是叫我喜悅。144主的法度、總是公義、※求主賜我聰明、叫我生活。145我一心呼籲、求主應允、※我必遵守主的典章。146我呼籲主、望主救我、※我要遵守主的法度。147我天亮起來懇求、※我只盼望主的言語。148沒有到深更、我的眼睛已開、※思念的主的言語。149求主照主恩典、俯聽我的懇求、※按主的公義、叫我蘇醒。150專行奸惡的、前來逼迫我、※他們都違背主的律法。151主離我頂近、※主的命令都是誠實。152我早曉得主的法度、為主立定、※永遠不廢。153求主看顧我的苦難、也拯救我、※因為我不忘記主的律法。154求主為我伸冤、救贖我、※照主的話、叫我蘇醒。155救恩遠離惡人、※因為他們不尋求主的律例。156主的慈悲極大、※求主照主的公義、叫我蘇醒。157逼迫我的、與我為仇的很多、※我還是不偏離主的法度。158我看見奸詐人、更加愁煩、※因為他們不守主的言語。159我很愛慕主的誡命、※求主照主的恩典、叫我蘇醒。160主言語的總綱、就是真理、※主公義的律法、永遠長存。161侯伯無故逼迫我、※我心只敬畏主的話。162我喜愛主的言語、※如同得了許多財寶。163謊言我最憎嫌厭惡、※只有主的律法、我頂喜愛。164我因為主的公義法律、※一日七次讚美主。165愛慕主律法的、必大享平康、※凡他所做的、毫沒有窒礙。166我仰望主的拯救、※遵行主的命令。167我一心遵守主的法度、※這法度我頂喜愛。168我遵守主的誡命法度、※我的一切行為、都在主的眼前。169主阿、願我的呼籲、達到主前、※求主照主的言語、賜我智慧。170惟願我的懇求、達到主前、※按主的應許、拯救我。171我口常出讚美的話、※因為主把典章教訓我。172我的舌頭必傳說主的道、※因為主的一切命令是公義。173求主用手拯救我、※因為我敬擇主的誡命。174我很羨慕主的救恩、※主的律法、使我喜樂。175求主叫我存活、我必讚美主、※求主照主的公義、拯救我。176我迷失道途、如同亡羊、※求主尋回僕人、因為我不忘記主的命令。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
此後須按照週年讀經表、讀聖經首課、又須注意、主禮者在讀每課以前、須曰某書某章、或某章之某節起、而在每課讀畢以後、須曰聖經首課或次課、讀畢、
聖經首課(歷代志上21:18-22:4)
18耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛,叫他上去,在耶布斯人阿珥楠的禾場上為耶和華築一座壇;19大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。20那時阿珥楠正打麥子,回頭看見天使,就和他四個兒子都藏起來了。21大衛到了阿珥楠那裏,阿珥楠看見大衛,就從禾場上出去,臉伏於地,向他下拜。22大衛對阿珥楠說:「你將這禾場與相連之地賣給我,我必給你足價,我好在其上為耶和華築一座壇,使民間的瘟疫止住。」23阿珥楠對大衛說:「你可以用這禾場,願我主我王照你所喜悅的去行。我也將牛給你作燔祭,把打糧的器具當柴燒,拿麥子作素祭。這些我都送給你。」24大衛王對阿珥楠說:「不然!我必要用足價向你買。我不用你的物獻給耶和華,也不用白得之物獻為燔祭。」25於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。26大衛在那裏為耶和華築了一座壇,獻燔祭和平安祭,求告耶和華。耶和華就應允他,使火從天降在燔祭壇上。27耶和華吩咐使者,他就收刀入鞘。28那時,大衛見耶和華在耶布斯人阿珥楠的禾場上應允了他,就在那裏獻祭。29摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處;30只是大衛不敢前去求問上帝,因為懼怕耶和華使者的刀。1大衛說:「這就是耶和華上帝的殿,為以色列人獻燔祭的壇。」2大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人,從其中派石匠鑿石頭,要建造上帝的殿。3大衛預備許多鐵做門上的釘子和鉤子,又預備許多銅,多得無法可稱;4又預備無數的香柏木,因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。此時或讀或歌以下詩歌、
但須注意、在隨即續讀施聖餐文之日、主禮者可斟酌於已讀或已歌早禱文中任何頌以後、逕讀施聖餐文、
贊美頌
我們贊美上帝、認為萬有的主。
主是無始無終的父、普天下的人都應該崇拜。
天和天使、並天上一切掌權的、都高聲贊美主。
基路冰和西拉冰、時常大聲稱頌主。
說、聖哉、聖哉、聖哉、天地萬軍的主。
主的榮耀威嚴、充滿天地。
有榮耀的眾使徒、都贊美主。
眾聖先知、都贊美主。
捨性命為聖道做見證的、都贊美主。
普天下的聖教會、都承認主。
威嚴無量的聖父。
至尊至真獨一的聖子。
安慰人心的聖靈。
基督是有榮耀的君王。
是聖父無始無終的聖子。
主要救世上的人、甘心卑賤、為童貞女所生。
主既勝了死的苦楚、就是為一切信道的人、開了天國的門。
主坐在上帝的右邊、與聖父一同受榮耀。
我們信主必再降臨、審判我們。
所以求主救護主的僕婢、就是主用寶貝的血所救贖的。
叫他們列在聖徒的中間、同享無盡的榮耀。
求主救主的百姓、賜福與主的選民。
撫養他們、扶持他們、直到永遠。
我們天天頌揚主。
我們尊重主的聖名、永世無盡。
求主保佑我們、今天不犯罪。
求主憐憫我們、憐憫我們。
我們倚靠主、所以求主憐憫我們。
我只倚靠主、求主使我永無羞愧。
至此、亦當照週年讀經表、讀由新約擇取之聖經次課、其讀例如前、
聖經次課(路加福音23:1-26)
1眾人都起來,把耶穌解到彼拉多面前,2就告他說:「我們見這人誘惑國民,禁止納稅給凱撒,並說自己是基督,是王。」3彼拉多問耶穌說:「你是猶太人的王嗎?」耶穌回答說:「你說的是。」4彼拉多對祭司長和眾人說:「我查不出這人有甚麼罪來。」5但他們越發極力地說:「他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利起,直到這裏了。」6彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」7既曉得耶穌屬希律所管,就把他送到希律那裏去。那時希律正在耶路撒冷。8希律看見耶穌,就很歡喜;因為聽見過他的事,久已想要見他,並且指望看他行一件神蹟,9於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。10祭司長和文士都站著,極力地告他。11希律和他的兵丁就藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服,把他送回彼拉多那裏去。12從前希律和彼拉多彼此有仇,在那一天就成了朋友。(太27‧15-26;可15‧6-15;約18‧39-19‧16)13彼拉多傳齊了祭司長和官府並百姓,14就對他們說:「你們解這人到我這裏,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;15就是希律也是如此,所以把他送回來。可見他沒有做甚麼該死的事。16故此,我要責打他,把他釋放了。」18眾人卻一齊喊著說:「除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!」19這巴拉巴是因在城裏作亂殺人,下在監裏的。20彼拉多願意釋放耶穌,就又勸解他們。21無奈他們喊著說:「釘他十字架!釘他十字架!」22彼拉多第三次對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放了。」23他們大聲催逼彼拉多,求他把耶穌釘在十字架上。他們的聲音就得了勝。24彼拉多這才照他們所求的定案,25把他們所求的那作亂殺人、下在監裏的釋放了,把耶穌交給他們,任憑他們的意思行。(太27‧32-44;可15‧21-32;約19‧17-27)26帶耶穌去的時候,有一個古利奈人西門,從鄉下來;他們就抓住他,把十字架擱在他身上,叫他背著跟隨耶穌。此後、須歌或讀以下詩歌、但須注意、除降臨節諸主日外、後半可以刪省、
以色列頌
聖路加一章六十八節至七十九節、
以色列的主上帝、是應當贊美的、因為主眷顧他的百姓、救贖他們。
在主的僕人大衛家中、為我們特生有大能的救主。
正如主託古時的聖先知所說的話。
說、要救我們脫離仇敵、和一切恨我們的人的手。
憐憫我們、就是應驗所許列祖的話、記念主的聖約。
就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。
說、要從仇敵手中、救我們出來、叫我們服事主、毫無懼怕。
叫我們終身在主面前、聖潔公義。
你這嬰孩、將稱為上主的先知、因為你要在主的前面走、預備主的路。
叫主的百姓、罪蒙赦免、就曉得主拯救的恩。
我上帝向我們發憐憫的心、叫清晨的日光、從天上照臨我們。
用光照著住在幽暗死蔭的人、又引我們走平安的路。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。
起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。
此時主禮者同眾立、讀使徒信經、無論何堂可用“去到逝者的靈魂所在”字樣以代“降在陰間”字樣、蓋以文字雖異、信經原意則一也、
使徒信經
我信上帝、全能的父、是創造天地的。
我信我主耶穌基督、是上帝的獨生子。因聖靈降孕、為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難、釘在十字架上、受死、埋葬。降在陰間、第三天從死裡復活。升天、坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨、審判活人死人。
我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。 阿們。
此後讀以下禱文、眾虔跪、主禮者先曰、
啓:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
我們要禱告。
若未曾讀主禱文、此處須讀之、
啓:求主向我們發慈悲。
應:求主施恩拯救我們。
啓:求主洗淨我們的心。
應:求主使聖靈不離開我們。
此後、讀本日祝文、若續讀施聖餐文、則不讀之、
三一主日後第十九主日
上帝阿,我們若是與主離開,就不能蒙主的喜悅。求主施憐憫,賜聖靈與我們,凡事引導指教我們的心。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。
求安祝文
上帝是平安的根本、並且喜悅人和睦、人認識主、就是永生、事奉主、就是自由。伏求主保護卑微的僕人、不受仇人的一切攻擊、叫我們一心倚靠主的保護、不怕敵人的勢力。這都是靠著我主耶穌基督的大能。 阿們。
求恩祝文
無所不能無始無終的天父上主、已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能、保佑我們終日不犯罪、不遇危險、引導我們、常做主所喜歡的事。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
此文讀畢、若讀總禱文、則不讀以下之文、若續讀施聖餐文、亦可不讀以下之文、
又須注意、主禮者至此可隨意選讀此書中之各種禱文、或逕讀使徒禱文以畢早禱、
為國家禱文
懇求治理萬國的上帝、眷顧我們的國家。拿正直的標準、栽在人民心中、使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行、可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
為聖品人暨會眾禱文
無所不能無始無終的上帝、各樣的大德大恩、都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈、給一切主教和各等聖品人、並他們所牧的教會。又常常施恩澤、叫他們所做的事、都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告、將尊貴榮耀、歸於我們的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。
為普天下人禱文
上帝是創造世人、保護世人的。現在我們為各樣各類的人、恭敬禱告、懇求主叫他們都明白主的聖道、叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下聖公教會禱告、求主使教會蒙聖靈的引導管理、叫凡說自己是基督門徒的、都得著指引、來到真理的路上、同心堅守聖教、彼此和睦、做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。(且特為請我們禱告的、若無人請禱、即不讀此句、)伏求天父大發慈悲、照各人的苦處、安慰他們、拯救他們、叫他們在受苦的時候、有忍耐的心、也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。
總謝文
注意、此總謝文會眾可隨主禮者同讀、
無所不能的上帝、賜萬恩的父。我們這些無用的僕人、都謙卑誠心感謝主、因為主賜恩惠仁慈與我們、也賜與萬人。又感謝主、因為主創造我們、保護我們、並將今世各樣的福、賜與我們。更感謝主、因為主將頂大的仁愛、藉著我主耶穌基督、救贖世人、又將受恩的法、賜與我們、也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們記念主的一切仁慈、都真心感謝主、贊美主。又叫我們顯揚主的聖德、不但口裡說、也要用所做的事、就是一心事奉主、一生做清潔良善的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀、歸於聖父、聖子、聖靈、永世無盡。 阿們。
求允禱文
又名金口聖約翰禱文、
無所不能的上帝、賜恩典與我們、叫我們在這時候同心禱告。主從前說、若有兩三個人、奉主的名聚集禱告、主必應許。現在我們所願所求的、若是與我們有益、伏求主允准、使我們今世明白主的真道、來世得享永生。 阿們。
使徒禱文
哥林多後書十三章十四節、
願我們眾人、常蒙我主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動。 阿們。