公禱書

公禱書 · 早禱文

誦念與閱讀選項

禮拜一

章節目錄

每朝用之、

主禮者開始早禱、須讀聖經選句一節、或數節、

除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由聖經選句逕讀主禱文、惟先讀、願主與你們同在、願主與你的心靈同在、我們要禱告、

又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可逕於聖經選句後、直讀求主幫助我們開口等啓應、如此則主禱文須即於願主與你們同在等啓應後、而於其他啓應前讀之、如在總禱文中、則於其所指定之處讀之、

降臨節讀此文

天國近了、你們應當悔改。

聖馬太三章二節

預備主的路、在沙漠地為我們的上帝修直道路。

以賽亞四十章三節

勸眾文

親愛的兄弟們、聖經上屢次勸我們承認一切罪惡、不可在全能主天父的面前隱瞞、應當存謙恭痛悔順從的心、承認罪惡、這樣、才可以靠主無窮的恩惠慈悲、得著赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪、現在大家聚會、要感謝主的大恩典、頌揚主的榮耀、敬聽主的聖經、並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典、這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心、用謙恭的聲音、到施天恩的寶座前、跟隨我說。

認罪文

眾跪、隨主禮者讀之、

無所不能最慈悲的父、我們離開了聖道、走錯了道路、如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思、放縱自己的情慾、違犯了天父的聖法。當做的不做、不當做的反去做、性情軟弱、沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人、認罪的、求主憐憫、悔罪的、求主赦免、就應驗主託付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父、看在主耶穌的面上、叫我們從今以後、尊奉天父、公道待人、安分守己、就將榮耀歸於天父的聖名。 阿們。

曉諭解罪文

眾仍跪、惟牧師一人立而讀之、但須注意、牧師若不讀此文、讀施聖餐文中的曉諭解罪文代之亦可、

無所不能的上帝、我主耶穌基督的父、不願罪人死、但願他離開罪惡、可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人、並且吩咐他們曉諭主的百姓、如果悔罪改過、必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪、誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝、賜真實悔改的心、又賜聖靈、叫我們現在所做的、都合主的聖意、又叫我們終身清潔聖善、到了臨終的時候、就可以享永遠的安樂。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

主禱文

此時主禮者跪讀主禱文、眾仍跪、逐句隨讀、且在聖禮文中、無論在此處或他處、讀主禱文、皆依此例、

我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。因為國度權柄榮耀、都是父的、永世無盡。 阿們。

啓:求主幫助我們開口。

應:我們就贊美主。

斯時、眾起立、主禮者雲、

啓:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

啓:你們應當贊美主。

應:主的名應當贊美。

此後或讀或歌以下之頌、惟逢有特定頌詞之日不在此例、用詩篇九十五篇代皆來頌亦可、

但須注意、在大齋首日與救主受難日、皆來頌可以刪省、

皆來頌

你們都來和我歌頌主、向我們全能的救主、大聲歡呼。

到主面前感謝、向主快活唱詩。

主是至大的神、至大的君、超在諸神以上。

地底幽深的處所、是主所掌、山的高峰、也屬主有。

海是主的、是主創造、旱地也是主手造成。

你們皆來同我屈膝、俯伏叩拜造我們的主。

惟主是我們的上帝、我們是主所撫養的民、是主手下的羊。

應該在榮華聖所崇拜主、普天下的人、都應該敬畏主。

因為主必要來審判普天下人、按正直審判世界、依誠實判斷萬民。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

此後當照本教會常例、讀一組詩篇、而在讀畢每篇詩篇以後、或在全組詩篇或全組選篇以後、須歌或讀但願榮耀雲雲、又在皆來頌、我祖頌、以色列頌、歡呼頌後、亦如之、

詩篇 第九篇

Confitebor tibi.

1我要一心讚美主、※傳揚主的一切奇事。2我要因主歡喜快樂、※至上的主、我要歌頌主的名。3因我敵人退後、※在主面前跌倒滅亡。4主為我伸冤、為我辯屈、※坐在位上、按公義審判。5主斥責各國、剪除惡人、※塗抹他們的名字、直到永遠。6仇敵盡都滅亡、毀滅直到永遠、※主拆毀城邑、使他們蹤跡歸於無有。7惟主常存、※設定寶座、為要審判。8必按公義審問天下、※照正直判斷萬民。9主必護庇受屈的人、※在患難日、護庇他。10主阿、認識主名的、惟倚靠主、※因主不棄絕凡尋求主的人。11應當歌頌居郇的主、※把主所行的、傳在各國。12主究討殺人的罪、記念受屈的人、※必不忘記窮苦人的呼籲。13求主憐恤我、察看我、仇人加與我的苦難、※從死門裡拯救我。14叫我在郇城門裡、頌美主的美德、※蒙主的拯救、歡欣喜樂。15異邦人掉在自己所掘的坑裡、※他們的腳、纏在自己埋伏的網裡。16惡人所做的反纏累了自己、※使人都曉得只有主施行審判。17惡人歸到陰間、※凡忘記上帝的異邦人、也是這樣。18貧窮人、主必不永遠忘記、※困苦人的指望、不至落空。19求主興起、不容世人得勝、※願異邦人、在主面前受審判。20願主叫異邦人懼怕、※叫他們知道自己不過是凡人。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第十篇

Ut quid, Domine?

1主阿、為甚麼遠立、※在患難的時候、為甚麼隱藏。2惡人驕橫、逼迫窮人、※願惡人掉在自己所設的計謀裡。3惡人得了他所想的、就自己誇張、※發橫財的人就違背主、也輕慢主。4惡人心驕氣傲、毫不怕主、※意中所想、都以為無上帝。5他做的事、時常亨通、主的責罰、離他高遠、※他就藐視一切仇敵。6他心裡說、我總不動搖、※世世代代、不遇災難。7滿口都是咒罵、欺詐、凌虐、※舌頭上都是毒害、虛假。8在鄉間埋伏、暗中殺害無辜、※眼睛窺探困苦人。9暗中埋伏、像獅子在洞裡躲藏、要劫擄窮人、※窮人就被拉在網裡。10屈身蹲伏、※等候困苦人掉在他的強暴計裡。11他心裡以為上帝忘記、※遮掩面目、總不察看。12求主興起、求上帝大顯威能、※莫忘記窮人。13惡人為甚麼輕慢主、※他心裡以為主不追究。14其實主已經察看、殘忍掩害、主都看見、※報應在主手中、窮人可以倚靠主、孤子必蒙主幫助。15願主挫折惡人的勢力、※追究惡人的惡、直到毫無遺留。16主永遠為王、※異邦人從主國中盡被滅絕。17主阿、窮人所求的、主常俯聽、堅固他們的心、※側耳聽他們的祈禱。18主為孤子和受屈的人伸冤、※叫世上的人、不再橫行霸道。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第十一篇

In Domino confido.

1我是倚靠主的、你們怎麼對我說、※你當像雀鳥、飛往你的山上去。2惡人張弓、搭箭在弦、※要暗射心直的人。3根基若是毀壞、※善人還能做甚麼。4主在聖殿裡、主的位在天上、※主的眼觀看、主的目察看世人。5主必試驗善人、※惡人和愛行凶暴的、主必憎嫌。6主把網羅、烈火、硫磺、熱風、降在惡人的身上、※這是惡人應該得的惡報。7因主公義、所以喜愛公義、※必面對正直的人。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

此後須按照週年讀經表、讀聖經首課、又須注意、主禮者在讀每課以前、須曰某書某章、或某章之某節起、而在每課讀畢以後、須曰聖經首課或次課、讀畢、

聖經首課(創世記1:1-2:3)

1起初,上帝創造天地。2地是空虛混沌,淵面黑暗;上帝的靈運行在水面上。3上帝說:「要有光」,就有了光。4上帝看光是好的,就把光暗分開了。5上帝稱光為「晝」,稱暗為「夜」。有晚上,有早晨,這是頭一日。6上帝說:「諸水之間要有空氣,將水分為上下。」7上帝就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。8上帝稱空氣為「天」。有晚上,有早晨,是第二日。9上帝說:「天下的水要聚在一處,使旱地露出來。」事就這樣成了。10上帝稱旱地為「地」,稱水的聚處為「海」。上帝看著是好的。11上帝說:「地要發生青草和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。」事就這樣成了。12於是地發生了青草和結種子的菜蔬,各從其類;並結果子的樹木,各從其類;果子都包著核。上帝看著是好的。13有晚上,有早晨,是第三日。14上帝說:「天上要有光體,可以分晝夜,作記號,定節令、日子、年歲,15並要發光在天空,普照在地上。」事就這樣成了。16於是上帝造了兩個大光,大的管晝,小的管夜,又造眾星,17就把這些光擺列在天空,普照在地上,18管理晝夜,分別明暗。上帝看著是好的。19有晚上,有早晨,是第四日。20上帝說:「水要多多滋生有生命的物;要有雀鳥飛在地面以上,天空之中。」21上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛鳥,各從其類。上帝看著是好的。22上帝就賜福給這一切,說:「滋生繁多,充滿海中的水;雀鳥也要多生在地上。」23有晚上,有早晨,是第五日。24上帝說:「地要生出活物來,各從其類;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類。」事就這樣成了。25於是上帝造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上一切昆蟲,各從其類。上帝看著是好的。26上帝說:「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜,和全地,並地上所爬的一切昆蟲。」27上帝就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。28上帝就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裏的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」29上帝說:「看哪,我將遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子全賜給你們作食物。30至於地上的走獸和空中的飛鳥,並各樣爬在地上有生命的物,我將青草賜給牠們作食物。」事就這樣成了。31上帝看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。1天地萬物都造齊了。2到第七日,上帝造物的工已經完畢,就在第七日歇了他一切的工,安息了。3上帝賜福給第七日,定為聖日;因為在這日,上帝歇了他一切創造的工,就安息了。

此時或讀或歌以下詩歌、

但須注意、在隨即續讀施聖餐文之日、主禮者可斟酌於已讀或已歌早禱文中任何頌以後、逕讀施聖餐文、

贊美頌

我們贊美上帝、認為萬有的主。

主是無始無終的父、普天下的人都應該崇拜。

天和天使、並天上一切掌權的、都高聲贊美主。

基路冰和西拉冰、時常大聲稱頌主。

說、聖哉、聖哉、聖哉、天地萬軍的主。

主的榮耀威嚴、充滿天地。

有榮耀的眾使徒、都贊美主。

眾聖先知、都贊美主。

捨性命為聖道做見證的、都贊美主。

普天下的聖教會、都承認主。

威嚴無量的聖父。

至尊至真獨一的聖子。

安慰人心的聖靈。

基督是有榮耀的君王。

是聖父無始無終的聖子。

主要救世上的人、甘心卑賤、為童貞女所生。

主既勝了死的苦楚、就是為一切信道的人、開了天國的門。

主坐在上帝的右邊、與聖父一同受榮耀。

我們信主必再降臨、審判我們。

所以求主救護主的僕婢、就是主用寶貝的血所救贖的。

叫他們列在聖徒的中間、同享無盡的榮耀。

求主救主的百姓、賜福與主的選民。

撫養他們、扶持他們、直到永遠。

我們天天頌揚主。

我們尊重主的聖名、永世無盡。

求主保佑我們、今天不犯罪。

求主憐憫我們、憐憫我們。

我們倚靠主、所以求主憐憫我們。

我只倚靠主、求主使我永無羞愧。

至此、亦當照週年讀經表、讀由新約擇取之聖經次課、其讀例如前、

聖經次課(馬可福音1:1-20)

1上帝的兒子,耶穌基督福音的起頭。2正如先知以賽亞書上記著說:看哪,我要差遣我的使者在你前面,預備道路。3在曠野有人聲喊著說:預備主的道,修直他的路。4照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。5猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裏,承認他們的罪,在約旦河裏受他的洗。6約翰穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。7他傳道說:「有一位在我以後來的,能力比我更大,我就是彎腰給他解鞋帶也是不配的。8我是用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」(太3‧13-17;路3‧21-22)9那時,耶穌從加利利的拿撒勒來,在約旦河裏受了約翰的洗。10他從水裏一上來,就看見天裂開了,聖靈彷彿鴿子,降在他身上。11又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜悅你。」(太4‧1-11;路4‧1-13)12聖靈就把耶穌催到曠野裏去。13他在曠野四十天,受撒但的試探,並與野獸同在一處,且有天使來伺候他。(太4‧12-17;路4‧14-15)14約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳上帝的福音,15說:「日期滿了,上帝的國近了。你們當悔改,信福音!」(太4‧18-22;路5‧1-11)16耶穌順著加利利的海邊走,看見西門和西門的兄弟安得烈在海裏撒網;他們本是打魚的。17耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」18他們就立刻捨了網,跟從了他。19耶穌稍往前走,又見西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰在船上補網。20耶穌隨即招呼他們,他們就把父親西庇太和雇工人留在船上,跟從耶穌去了。(路4‧31-37)

此後、須歌或讀以下詩歌、但須注意、除降臨節諸主日外、後半可以刪省、

以色列頌

聖路加一章六十八節至七十九節、

以色列的主上帝、是應當贊美的、因為主眷顧他的百姓、救贖他們。

在主的僕人大衛家中、為我們特生有大能的救主。

正如主託古時的聖先知所說的話。

說、要救我們脫離仇敵、和一切恨我們的人的手。

憐憫我們、就是應驗所許列祖的話、記念主的聖約。

就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。

說、要從仇敵手中、救我們出來、叫我們服事主、毫無懼怕。

叫我們終身在主面前、聖潔公義。

你這嬰孩、將稱為上主的先知、因為你要在主的前面走、預備主的路。

叫主的百姓、罪蒙赦免、就曉得主拯救的恩。

我上帝向我們發憐憫的心、叫清晨的日光、從天上照臨我們。

用光照著住在幽暗死蔭的人、又引我們走平安的路。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

此時主禮者同眾立、讀使徒信經、無論何堂可用“去到逝者的靈魂所在”字樣以代“降在陰間”字樣、蓋以文字雖異、信經原意則一也、

使徒信經

我信上帝、全能的父、是創造天地的。

我信我主耶穌基督、是上帝的獨生子。因聖靈降孕、為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難、釘在十字架上、受死、埋葬。降在陰間、第三天從死裡復活。升天、坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨、審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。 阿們。

此後讀以下禱文、眾虔跪、主禮者先曰、

啓:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

我們要禱告。

若未曾讀主禱文、此處須讀之、

啓:求主向我們發慈悲。

應:求主施恩拯救我們。

啓:求主洗淨我們的心。

應:求主使聖靈不離開我們。

此後、讀本日祝文、若續讀施聖餐文、則不讀之、

降臨第一主日

全能的上帝、往日聖子耶穌基督大大的卑屈、降生在世上、住在我們中間。求主賜恩典、叫我們生在世上的、能脫去暗昧的行為、穿上光明的鎧甲、這樣到了末日、就是聖子大有榮耀、大有威嚴、從天上再降臨、審判活人死人的時候、我們就可以靠聖子得復活、享永生。聖子和聖父聖靈、一同永生、一同掌權、永世無盡。阿們。

求安祝文

上帝是平安的根本、並且喜悅人和睦、人認識主、就是永生、事奉主、就是自由。伏求主保護卑微的僕人、不受仇人的一切攻擊、叫我們一心倚靠主的保護、不怕敵人的勢力。這都是靠著我主耶穌基督的大能。 阿們。

求恩祝文

無所不能無始無終的天父上主、已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能、保佑我們終日不犯罪、不遇危險、引導我們、常做主所喜歡的事。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

此文讀畢、若讀總禱文、則不讀以下之文、若續讀施聖餐文、亦可不讀以下之文、

又須注意、主禮者至此可隨意選讀此書中之各種禱文、或逕讀使徒禱文以畢早禱、

為國家禱文

懇求治理萬國的上帝、眷顧我們的國家。拿正直的標準、栽在人民心中、使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行、可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

為聖品人暨會眾禱文

無所不能無始無終的上帝、各樣的大德大恩、都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈、給一切主教和各等聖品人、並他們所牧的教會。又常常施恩澤、叫他們所做的事、都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告、將尊貴榮耀、歸於我們的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。

為普天下人禱文

上帝是創造世人、保護世人的。現在我們為各樣各類的人、恭敬禱告、懇求主叫他們都明白主的聖道、叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下聖公教會禱告、求主使教會蒙聖靈的引導管理、叫凡說自己是基督門徒的、都得著指引、來到真理的路上、同心堅守聖教、彼此和睦、做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。(且特為請我們禱告的、若無人請禱、即不讀此句、)伏求天父大發慈悲、照各人的苦處、安慰他們、拯救他們、叫他們在受苦的時候、有忍耐的心、也救他們脫離一切困苦。這都是靠著我主耶穌基督。 阿們。

總謝文

注意、此總謝文會眾可隨主禮者同讀、

無所不能的上帝、賜萬恩的父。我們這些無用的僕人、都謙卑誠心感謝主、因為主賜恩惠仁慈與我們、也賜與萬人。又感謝主、因為主創造我們、保護我們、並將今世各樣的福、賜與我們。更感謝主、因為主將頂大的仁愛、藉著我主耶穌基督、救贖世人、又將受恩的法、賜與我們、也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們記念主的一切仁慈、都真心感謝主、贊美主。又叫我們顯揚主的聖德、不但口裡說、也要用所做的事、就是一心事奉主、一生做清潔良善的事。這都是靠著我主耶穌基督。但願尊貴榮耀、歸於聖父、聖子、聖靈、永世無盡。 阿們。

求允禱文

又名金口聖約翰禱文、

無所不能的上帝、賜恩典與我們、叫我們在這時候同心禱告。主從前說、若有兩三個人、奉主的名聚集禱告、主必應許。現在我們所願所求的、若是與我們有益、伏求主允准、使我們今世明白主的真道、來世得享永生。 阿們。

使徒禱文

哥林多後書十三章十四節、

願我們眾人、常蒙我主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動。 阿們。