公禱書

公禱書 · 早禱文

救主復活日

章節目錄

聖經選句

每朝用之、

(一)主禮者開始早禱、須讀聖經選句一節、或數節、

(二)除禁食或齋期外、無論何日、如將續讀總禱文或施聖餐文之日、主禮人可隨意由聖經選句逕讀主禱文、惟先讀、啓:願主與你們同在、應:願主與你的心靈同在、啓:我們要禱告、

(三)又須注意、於刪省認罪文及曉諭解罪文時、主禮者可逕於聖經選句後、直讀求主幫助我們開口等啓應、如此則主禱文須即於願主與你們同在等啓應後、而於其他啓應前讀之、如在總禱文中、則於其所指定之處讀之、

復活節讀此文

主已經復活、主果然復活。

聖馬可十六章六節 聖路加二十四章三十四節

今天是主所定的日子、我們應當快樂歡喜。

詩篇一百十八篇二十四節

勸眾文

親愛的兄弟們、聖經上屢次勸我們承認一切罪惡、不可在全能主天父的面前隱瞞、應當存謙恭痛悔順從的心、承認罪惡、這樣、才可以靠主無窮的恩惠慈悲、得着赦免。我們本來應當常常在主面前虛心認罪、現在大家聚會、要感謝主的大恩典、頌揚主的榮耀、敬聽主的聖經、並求主賜我們身體靈魂不可少的恩典、這時候更應當認罪。所以我勸你們要存潔淨的心、用謙恭的聲音、到施天恩的寶座前、跟隨我說。

認罪文

眾跪、隨主禮者讀之、

無所不能最慈悲的父、我們離開了聖道、走錯了道路、如同失群的羊一樣。我們常隨自己的意思、放縱自己的情慾、違犯了天父的聖法。當做的不做、不當做的反去做、性情軟弱、沒有力量行善。求主憐憫我們重罪的人、認罪的、求主憐憫、悔罪的、求主赦免、就應驗主託付我主耶穌基督應許世人的話。又求最慈悲的父、看在主耶穌的面上、叫我們從今以後、尊奉天父、公道待人、安分守己、就將榮耀歸於天父的聖名。 阿們。

曉諭解罪文

眾仍跪、惟司祭一人立而讀之、但須注意、司祭若不讀此文、讀施聖餐文中的曉諭解罪文代之亦可、

無所不能的上帝、我主耶穌基督的父、不願罪人死、但願他離開罪惡、可以生活。又把權柄賜與所設立的聖品人、並且吩咐他們曉諭主的百姓、如果悔罪改過、必蒙寬恕赦免。上帝必寬恕赦免一切真心悔罪、誠心信服聖福音的人。所以我們須求上帝、賜真實悔改的心、又賜聖靈、叫我們現在所做的、都合主的聖意、又叫我們終身清潔聖善、到了臨終的時候、就可以享永遠的安樂。這都是靠着我主耶穌基督。 阿們。

主禱文

此時主禮者跪讀主禱文、眾仍跪、逐句隨讀、且在聖禮文中、無論在此處或他處、讀主禱文、皆依此例、

我們在天上的父、願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上、如同行在天上。日用的糧食、求父今天賜給我們。又求饒恕我們的罪、如同我們饒恕得罪我們的人。保佑我們不遇試探、拯救我們脫離凶惡。因為國度權柄榮耀、都是父的、永世無盡。 阿們。

開端啓應

啓:求主幫助我們開口。

應:我們就贊美主。

斯時、眾起立、主禮者云、

啓:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

應:起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

啓:你們應當贊美主。

應:主的名應當贊美。

復活頌

基督、我們逾越節的羔羊、已經為我們被獻為祭、所以我們守這節。

不可用舊酵、也不可用暴狠惡毒的酵、只用正直誠實、如同無酵的餅。

哥林多前書五章七節八節

基督既從死裡復活、必不再死、死也不能再轄治他。

他死、是為罪死、只這一次、他活、是為上帝活的。

這樣你們當看自己、向罪是死的、只有與我主耶穌基督聯合、向上帝是活的。

羅馬書六章九節至十一節

基督從死裡復活、在死人中間、是首先復活的。

既然因一人有了死、也因一人有死人的復活。

既然因亞當人都要死、又因基督人要復活。

哥林多前書十五章二十節至二十二節

但願榮耀歸與聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇

此後當照本教會常例、讀一組詩篇、而在讀畢每篇詩篇以後、或在全組詩篇或全組選篇以後、須歌或讀但願榮耀云云、又在皆來頌、我祖頌、以色列頌、歡呼頌後、亦如之、

詩篇 第九十篇

Domine, refugium.

1上主世世代代、※護庇我們。2山岡未曾生出、地和世界未曾造成、※從萬世的起頭、到萬世的末了、只有主是上帝。3主叫世人歸入塵土、※就吩咐說、你們世人、應該歸回。4在主眼中、千年就像已過的昨日、※又像夜裡一更的工夫。5主叫世人去世、像水流去、※也像睡覺、早晨像青草長起、6青草早晨發生長起、※晚上被割、就枯乾了。7我們因主發怒、幾乎消滅、※因主施威、就很驚慌。8主把我們的罪惡、排在主前、※把我們的隱惡、排在主面光的中間。9因主震怒、我們的年日快快過去、※我們度年有終、如同談事就完。10我們的壽數、不過七十、若是強健、可到八十、內中勞苦煩惱甚多、※年日易過、我們迅逝如飛。11誰曉得主怒的勢力、※誰按敬畏主的道、曉得主的大怒。12求主指教我們、計算自己的日子、※便生智慧的心。13主發怒要到幾時呢、※求主回轉、憐憫主的僕人。14求主趁早叫我們足沾主的恩典、※叫我們一生歡喜快樂。15叫我們快樂、照主叫我們受苦的日數、※照我們遭難的年數。16惟願主的僕人、得見主的作為、※他們的子孫、得見主的榮耀。17惟願我上帝上主的恩典、臨到我們、我們手裡所做的、願主為我們堅固、※我們的手所做的、願主堅固。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第九十一篇

Qui habitat.

1住在至上的主隱秘處的、※必要安居在全能主的蔭下。2我論主說、主是我的避所、是我的保障、※是我的上帝、是我所倚靠的。3主必救你免進捕雀人設的網羅、※免染毒害的瘟疫。4主必遮護你、像雀子覆小雀子、你必在主的翅膀底下得護庇、※主的誠實、就是盾牌、就是鎧甲。5你不要怕黑夜的震驚、※和白天的飛箭。6也不要怕黑暗中行的瘟疫、※和中午害人的毒病。7雖然你的左邊有千人倒斃、右邊有萬人死亡、※災害卻不到你的身上。8你只眼見這事、※你必觀看惡人遭報。9因為你仰望我所倚靠的上帝、至上的主護庇你。10※所以、災害就不到你的身上、瘟疫不挨近你的帳幕。11主為你吩咐天使、※在你所行的路上保護你。12天使必用手扶持你、※免得你的腳、碰著石頭。13你必踐踏獅子和虺蛇、※踐踏壯獅和毒蛇。14因為他敬愛我、我要救護他、※因為他知道我的名、我要護庇他。15他求告我、我應允他、在急難的時候、我保佑他、※解救他、叫他尊貴。16我叫他享長壽、※叫他得見我的救恩。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

詩篇 第九十二篇

Bonum est confiteri.

1上帝、至上的主阿、稱謝主、歌頌主名、※這為最美。2早晨宣揚主的恩慈、夜裡頌揚主的誠實、※這為最美。3用十弦樂器、彈琴鼓瑟、奏樂宣揚、※這為最美。4主的作為、叫我喜樂、※我因主所成的、必然歡呼。5主的作為、怎麼這樣大、※主的旨意頂深。6愚蠢的人、不能曉得、※無知的人、不能明白這事。7惡人興旺像草、為非的發旺像花、※終必消滅、直到永遠。8惟主頂高、※永世無盡。9主阿、叛逆主的、必要滅亡、※一切作惡的、必要離散。10主叫我伸頭像野牛的角、※叫我滿滿的受新膏。11叫我親眼得見、我的仇敵遭報、※親耳聽見、興起要攻擊我的惡人受罰。12善人興旺、像巴勒瑪樹、※榮華興盛、像利巴嫩的香柏。13栽種在主的殿前、※發旺在我上帝的院裡。14雖老還是興發、※仍舊生長茂盛。15這樣、可以表明主是正直的、※我倚靠像磐石的主、決無不義。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

(一)此後須按照週年讀經表、讀聖經首課、又須注意、主禮者在讀每課以前、須曰某書某章、或某章之某節起、而在每課讀畢以後、須曰聖經首課或次課、讀畢、

聖經首課(出埃及記19:16-20:24)

讀經員:聖經首課載在摩西二書出埃及記第19章16節至20章24節。

16到了第三天早晨,在山上有雷轟、閃電,和密雲,並且角聲甚大,營中的百姓盡都發顫。17摩西率領百姓出營迎接上帝,都站在山下。18西奈全山冒煙,因為耶和華在火中降於山上。山的煙氣上騰,如燒窯一般,遍山大大地震動。19角聲漸漸地高而又高,摩西就說話,上帝有聲音答應他。20耶和華降臨在西奈山頂上,耶和華召摩西上山頂,摩西就上去。21耶和華對摩西說:「你下去囑咐百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡;22又叫親近我的祭司自潔,恐怕我忽然出來擊殺他們。」23摩西對耶和華說:「百姓不能上西奈山,因為你已經囑咐我們說:『要在山的四圍定界限,叫山成聖。』」24耶和華對他說:「下去吧,你要和亞倫一同上來;只是祭司和百姓不可闖過來上到我面前,恐怕我忽然出來擊殺他們。」25於是摩西下到百姓那裏告訴他們。1上帝吩咐這一切的話說:2「我是耶和華-你的上帝,曾將你從埃及地為奴之家領出來。3「除了我以外,你不可有別的神。4「不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上天、下地,和地底下、水中的百物。5不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華-你的上帝是忌邪的上帝。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;6愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。7「不可妄稱耶和華-你上帝的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。8「當記念安息日,守為聖日。9六日要勞碌做你一切的工,10但第七日是向耶和華-你上帝當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裏寄居的客旅,無論何工都不可做;11因為六日之內,耶和華造天、地、海,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。12「當孝敬父母,使你的日子在耶和華-你上帝所賜你的地上得以長久。13「不可殺人。14「不可姦淫。15「不可偷盜。16「不可作假見證陷害人。17「不可貪戀人的房屋;也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢,並他一切所有的。」18眾百姓見雷轟、閃電、角聲、山上冒煙,就都發顫,遠遠地站立,19對摩西說:「求你和我們說話,我們必聽;不要上帝和我們說話,恐怕我們死亡。」20摩西對百姓說:「不要懼怕;因為上帝降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。」21於是百姓遠遠地站立;摩西就挨近上帝所在的幽暗之中。22耶和華對摩西說:「你要向以色列人這樣說:『你們自己看見我從天上和你們說話了。23你們不可做甚麼神像與我相配,不可為自己做金銀的神像。24你要為我築土壇,在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方,我必到那裏賜福給你。

聖經首課讀畢。

(二)此時或讀或歌以下詩歌、

(三)但須注意、在隨即續讀施聖餐文之日、主禮者可斟酌於已讀或已歌早禱文中任何頌以後、逕讀施聖餐文、

贊美頌

我們贊美上帝、認為萬有的主。

主是無始無終的父、普天下的人都應該崇拜。

天和天使、並天上一切掌權的、都高聲贊美主。

基路冰和西拉冰、時常大聲稱頌主。

說、聖哉、聖哉、聖哉、天地萬軍的主。

主的榮耀威嚴、充滿天地。

有榮耀的眾使徒、都贊美主。

眾聖先知、都贊美主。

捨性命為聖道做見證的、都贊美主。

普天下的聖教會、都承認主。

威嚴無量的聖父。

至尊至真獨一的聖子。

安慰人心的聖靈。

基督是有榮耀的君王。

是聖父無始無終的聖子。

主要救世上的人、甘心卑賤、為童貞女所生。

主既勝了死的苦楚、就是為一切信道的人、開了天國的門。

主坐在上帝的右邊、與聖父一同受榮耀。

我們信主必再降臨、審判我們。

所以求主救護主的僕婢、就是主用寶貝的血所救贖的。

叫他們列在聖徒的中間、同享無盡的榮耀。

求主救主的百姓、賜福與主的選民。

撫養他們、扶持他們、直到永遠。

我們天天頌揚主。

我們尊重主的聖名、永世無盡。

求主保佑我們、今天不犯罪。

求主憐憫我們、憐憫我們。

我們倚靠主、所以求主憐憫我們。

我只倚靠主、求主使我永無羞愧。

(一)至此、亦當照週年讀經表、讀由新約擇取之聖經次課、其讀例如前、

聖經次課(馬可福音14:17、22-28)

讀經員:聖經次課載在聖馬可福音第14章17節、22節至28節。

17到了晚上,耶穌和十二個門徒都來了。22他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝了福,就擘開,遞給他們,說:「你們拿著吃,這是我的身體」;23又拿起杯來,祝謝了,遞給他們;他們都喝了。24耶穌說:「這是我立約的血,為多人流出來的。25我實在告訴你們,我不再喝這葡萄汁,直到我在上帝的國裏喝新的那日子。」26他們唱了詩,就出來,往橄欖山去。(太26‧31-35;路22‧31-34;約13‧36-38)27耶穌對他們說:「你們都要跌倒了,因為經上記著說:我要擊打牧人,羊就分散了。28但我復活以後,要在你們以先往加利利去。」

聖經次課讀畢。

(二)此後、須歌或讀以下詩歌、但須注意、除降臨節諸主日外、後半可以刪省、

以色列頌

聖路加一章六十八節至七十九節、

以色列的主上帝、是應當贊美的、因為主眷顧他的百姓、救贖他們。

在主的僕人大衛家中、為我們特生有大能的救主。

正如主託古時的聖先知所說的話。

說、要救我們脫離仇敵、和一切恨我們的人的手。

憐憫我們、就是應驗所許列祖的話、記念主的聖約。

就是向我們祖亞伯拉罕所發的誓。

說、要從仇敵手中、救我們出來、叫我們服事主、毫無懼怕。

叫我們終身在主面前、聖潔公義。

你這嬰孩、將稱為上主的先知、因為你要在主的前面走、預備主的路。

叫主的百姓、罪蒙赦免、就曉得主拯救的恩。

我上帝向我們發憐憫的心、叫清晨的日光、從天上照臨我們。

用光照着住在幽暗死蔭的人、又引我們走平安的路。

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。

起初怎樣、現在以及永遠、也是怎樣、世世無盡。 阿們。

信經

此時主禮者同眾立、讀使徒信經、無論何堂可用“去到逝者的靈魂所在”字樣以代“降在陰間”字樣、蓋以文字雖異、信經原意則一也、

使徒信經

我信上帝、全能的父、是創造天地的。

我信我主耶穌基督、是上帝的獨生子。因聖靈降孕、為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難、釘在十字架上、受死、埋葬。降在陰間、第三天從死裡復活。升天、坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裡降臨、審判活人死人。

我信聖靈。我信聖而公之教會。我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體復活。我信永生。 阿們。

祈禱

此後讀以下禱文、眾虔跪、主禮者先曰、

啓:願主與你們同在。

應:願主與你的心靈同在。

我們要禱告。

若未曾讀主禱文、此處須讀之、

啓:求主向我們發慈悲。

應:求主施恩拯救我們。

啓:求主洗淨我們的心。

應:求主使聖靈不離開我們。

祝文

此後、讀本日祝文、若續讀施聖餐文、則不讀之、

救主復活日

全能的上帝,從前以獨生聖子耶穌基督勝了死,為我們大開永生的門。主又特施恩典、叫我們心裏懷著善念。伏求主也常常保佑我們,能將善念顯行在外。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權、世世無盡。阿們。

求安祝文

上帝是平安的根本、並且喜悅人和睦、人認識主、就是永生、事奉主、就是自由。伏求主保護卑微的僕人、不受仇人的一切攻擊、叫我們一心倚靠主的保護、不怕敵人的勢力。這都是靠着我主耶穌基督的大能。 阿們。

求恩祝文

無所不能無始無終的天父上主、已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能、保佑我們終日不犯罪、不遇危險、引導我們、常做主所喜歡的事。這都是靠着我主耶穌基督。 阿們。

(一)此文讀畢、若讀總禱文、則不讀以下之文、若續讀施聖餐文、亦可不讀以下之文、

(二)又須注意、主禮者至此可隨意選讀此書中之各種禱文、或逕讀使徒禱文以畢早禱、

為國家禱文

懇求治理萬國的上帝、眷顧我們的國家。拿正直的標準、栽在人民心中、使他們依靠主的律法進行。更求主引導感化一切執政掌權的人員、使他們存大公無私的精神、一心專謀全國的幸福、使全國得享太平。以致真理、公義、虔敬、善行、可以遍行於國中、從現在直到永遠。這都是靠着我主耶穌基督。 阿們。

為聖品人暨會眾禱文

無所不能無始無終的上帝、各樣的大德大恩、都是主賜的。求主賜施救恩的聖靈、給一切主教和各等聖品人、並他們所牧的教會。又常常施恩澤、叫他們所做的事、都合主的聖意。伏求主應允我們的禱告、將尊貴榮耀、歸於我們的中保、就是代我們求的主耶穌基督。 阿們。

為普天下人禱文

上帝是創造世人、保護世人的。現在我們為各樣各類的人、恭敬禱告、懇求主叫他們都明白主的聖道、叫萬國也都感謝主救世的恩典。又特為天下聖公教會禱告、求主使教會蒙聖靈的引導管理、叫凡說自己是基督門徒的、都得着指引、來到真理的路上、同心堅守聖教、彼此和睦、做事合理。又替身心和事業遇難受苦的人禱告。(且特為請我們禱告的、若無人請禱、即不讀此句、)伏求天父大發慈悲、照各人的苦處、安慰他們、拯救他們、叫他們在受苦的時候、有忍耐的心、也救他們脫離一切困苦。這都是靠着我主耶穌基督。 阿們。

總謝文

注意、此總謝文會眾可隨主禮者同讀、

無所不能的上帝、賜萬恩的父。我們這些無用的僕人、都謙卑誠心感謝主、因為主賜恩惠仁慈與我們、也賜與萬人。又感謝主、因為主創造我們、保護我們、並將今世各樣的福、賜與我們。更感謝主、因為主將頂大的仁愛、藉着我主耶穌基督、救贖世人、又將受恩的法、賜與我們、也叫我們指望後來的榮耀。伏求主叫我們記念主的一切仁慈、都真心感謝主、贊美主。又叫我們顯揚主的聖德、不但口裡說、也要用所做的事、就是一心事奉主、一生做清潔良善的事。這都是靠着我主耶穌基督。但願尊貴榮耀、歸於聖父、聖子、聖靈、永世無盡。 阿們。

求允禱文

又名金口聖約翰禱文、

無所不能的上帝、賜恩典與我們、叫我們在這時候同心禱告。主從前說、若有兩三個人、奉主的名聚集禱告、主必應許。現在我們所願所求的、若是與我們有益、伏求主允准、使我們今世明白主的真道、來世得享永生。 阿們。

使徒禱文

哥林多後書十三章十四節、

願我們眾人、常蒙我主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動。 阿們。