ABC/甲乙丙年通用

復活週禮拜三


上帝啊,當讚美的聖子曾在擘餅的時候,向他的門徒顯現:求主打開我們信仰的眼睛,使我們在主一切造化中得以瞻仰主面;聖子和聖父、聖靈,三位一體的主,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 ——美國聖公會譯
——台灣聖公會譯

使徒行傳
3:1-10

1申初禱告的時候,彼得、約翰上聖殿去。 2有一個人,生來是瘸腿的,天天被人抬來,放在殿的一個門口(那門名叫美門),要求進殿的人賙濟。 3他看見彼得、約翰將要進殿,就求他們賙濟。 4彼得、約翰定睛看他;彼得說:「你看我們!」 5那人就留意看他們,指望得著甚麼。 6彼得說:「金銀我都沒有,只把我所有的給你:我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!」 7於是拉著他的右手,扶他起來;他的腳和踝子骨立刻健壯了, 8就跳起來,站著,又行走,同他們進了殿,走著,跳著,讚美上帝。 9百姓都看見他行走,讚美上帝; 10認得他是那素常坐在殿的美門口求賙濟的,就因他所遇著的事滿心希奇、驚訝。

1下午三點鐘禱告的時候,彼得和約翰上聖殿去。 2一個從母腹裏就是瘸腿的人正被人抬來,他們天天把他放在聖殿的一個叫美門的門口,求進聖殿的人施捨。 3他看見彼得、約翰將要進聖殿,就求他們施捨。 4彼得和約翰定睛看他,彼得說:「看著我們!」 5那人就注目看他們,指望從他們得著甚麼。 6彼得卻說:「金銀我都沒有,但我把我有的給你:奉拿撒勒人耶穌基督的名起來行走!」 7於是彼得拉著他的右手,扶他起來;他的腳和踝骨立刻健壯了, 8就跳起來,站著,又開始行走。他跟他們進了聖殿,邊走邊跳,讚美上帝。 9百姓都看見他又行走,又讚美上帝, 10認得他是那素常坐在聖殿的美門口求人施捨的,就因他所遇到的事滿心驚訝詫異。


詩篇一〇五 1-8
上帝和祂的子民 Confitemini Domino.

  1. 你們應該稱頌主,呼籲祂的聖名,
    *把祂的作為傳揚在列國。
  2. 應該唱詩歌頌祂,
    *述說祂所做奇妙的事。
  3. 你們應該靠祂的聖名為榮,
    *凡求主的人,心中都可以歡欣。
  4. 應該尋求主,尋求祂的大能,
    *常常尋求朝見祂的面,
  5. 你們應該記念衪做的奇事,
    *祂的異蹟和祂口中的判語。
  6. 祂的僕人亞伯拉罕的後裔,
    *祂所選雅各的子孫。
  7. 祂是主,我們的上帝,
    *祂的律法流行全地。
  8. 祂總記念所立的約,
    *祂的應許,直到萬代。

詩篇一〇五 1-8
上帝和祂的子民 Confitemini Domino.

  1. 你們應該稱頌主,呼籲祂的聖名,
    *把祂的作為傳揚在列國。
  2. 應該唱詩歌頌祂,
    *述說祂所做奇妙的事。
  3. 你們應該靠祂的聖名為榮,
    *凡求主的人,心中都可以歡欣。
  4. 應該尋求主,尋求祂的大能,
    *常常尋求朝見祂的面,
  5. 你們應該記念衪做的奇事,
    *祂的異蹟和祂口中的判語。
  6. 祂的僕人亞伯拉罕的後裔,
    *祂所選雅各的子孫。
  7. 祂是主,我們的上帝,
    *祂的律法流行全地。
  8. 祂總記念所立的約,
    *祂的應許,直到萬代。

詩篇一一八 19-24
因勝利而稱謝耶和華 Confitemini Domino.

  1. 你們為我開公義的門。
    *我就進去,稱頌主。
  2. 這是主的門,
    *善人方能進去。
  3. 主阿,我要稱頌祢,
    *因為祢應允我,拯救我。
  4. 匠人廢棄的石頭,
    *反成了屋角的首石。
  5. 這是主所成的事,
    *在我們眼中,看為希奇。
  6. 這是主所定的日子,
    *這日我們應該快樂歡欣。

詩篇一一八 19-24
因勝利而稱謝耶和華 Confitemini Domino.

  1. 你們為我開公義的門。
    *我就進去,稱頌主。
  2. 這是主的門,
    *善人方能進去。
  3. 主阿,我要稱頌祢,
    *因為祢應允我,拯救我。
  4. 匠人廢棄的石頭,
    *反成了屋角的首石。
  5. 這是主所成的事,
    *在我們眼中,看為希奇。
  6. 這是主所定的日子,
    *這日我們應該快樂歡欣。

路加福音
24:13-35

13正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里。 14他們彼此談論所遇見的這一切事。 15正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行; 16只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。 17耶穌對他們說:「你們走路彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶著愁容。 18二人中有一個名叫革流巴的回答說:「你在耶路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事嗎?」 19耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在上帝和眾百姓面前,說話行事都有大能。 20祭司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。 21但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。 22再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏, 23不見他的身體,就回來告訴我們,說看見了天使顯現,說他活了。 24又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所遇見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」 25耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。 26基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」 27於是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。

28將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行, 29他們卻強留他,說:「時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧!」耶穌就進去,要同他們住下。 30到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給他們。 31他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。 32他們彼此說:「在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?」 33他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處, 34說:「主果然復活,已經現給西門看了。」 35兩個人就把路上所遇見,和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。

13同一天,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里。 14他們彼此談論所發生的這一切事。 15正交談議論的時候,耶穌親自走近他們,和他們同行, 16可是他們的眼睛模糊了,沒認出他。 17耶穌對他們說:「你們一邊走一邊談,彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶著愁容。 18兩人中有一個名叫革流巴的回答:「你是在耶路撒冷的旅客中,惟一還不知道這幾天在那裏發生了甚麼事的人嗎?」 19耶穌對他們說:「甚麼事呢?」他們對他說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在上帝和眾百姓面前,說話行事都大有能力。 20祭司長們和我們的官長竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。 21但我們素來所盼望要救贖以色列民的就是他。不但如此,這些事發生到現在已經三天了。 22還有,我們中間的幾個婦女使我們驚奇:她們清早去了墳墓, 23不見他的身體,就回來告訴我們,說她們看見了天使顯現,說他活了。 24又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所發現的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」 25耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。 26基督不是必須受這些苦難,然後進入他的榮耀嗎?」 27於是,他從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話都給他們作了解釋。

28他們走近所要去的村子,耶穌好像還要往前走, 29他們卻強留他說:「時候晚了,天快黑了,請你同我們住下吧。」耶穌就進去,要同他們住下。 30坐下來和他們用餐的時候,耶穌拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。 31他們的眼睛開了,這才認出他來。耶穌卻從他們眼前消失了。 32他們彼此說:「在路上他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心在我們裏面豈不是火熱的嗎?」

33於是他們立刻起身,回耶路撒冷去,看見十一個使徒和與他們正在一起的人聚集在一處, 34說:「主果然復活了,已經顯現給西門看了。」 35於是,兩個人把路上所遇到,和耶穌擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。