12月26日

聖司提反日

榮耀的主啊,我們為第一位殉道的司提反所立下的榜樣感謝主,他舉目望天,為迫害他的人,向站在你右邊的聖子耶穌基督祈求。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。阿們。 ——美國聖公會譯
榮耀的主阿,我們為第一位殉道者司提反所立下的榜樣感謝祢,他舉目望天,為殺害他的人,向站在祢右邊的聖子耶穌基督祈禱;聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,同享榮耀,永世無盡。阿們。 ——台灣聖公會譯

耶利米書
26:1-9、12-15

1猶大王約西亞的兒子約雅敬登基的時候,有這話從耶和華臨到耶利米說: 2「耶和華如此說:你站在耶和華殿的院內,對猶大眾城邑的人,就是到耶和華殿來禮拜的,說我所吩咐你的一切話,一字不可刪減。 3或者他們肯聽從,各人回頭離開惡道,使我後悔不將我因他們所行的惡,想要施行的災禍降與他們。 4你要對他們說,耶和華如此說:『你們若不聽從我,不遵行我設立在你們面前的律法, 5不聽我從早起來差遣到你們那裏去我僕人眾先知的話(你們還是沒有聽從), 6我就必使這殿如示羅,使這城為地上萬國所咒詛的。』」

7耶利米在耶和華殿中說的這些話,祭司、先知與眾民都聽見了。 8耶利米說完了耶和華所吩咐他對眾人說的一切話,祭司、先知與眾民都來抓住他,說:「你必要死! 9你為何託耶和華的名預言,說這殿必如示羅,這城必變為荒場無人居住呢?」於是眾民都在耶和華的殿中聚集到耶利米那裏。

12耶利米就對眾首領和眾民說:「耶和華差遣我預言,攻擊這殿和這城,說你們所聽見的這一切話。 13現在要改正你們的行動作為,聽從耶和華-你們上帝的話,他就必後悔,不將所說的災禍降與你們。 14至於我,我在你們手中,你們眼看何為善,何為正,就那樣待我吧! 15但你們要確實地知道,若把我治死,就使無辜人的血歸到你們和這城,並其中的居民了;因為耶和華實在差遣我到你們這裏來,將這一切話傳與你們耳中。」

1約西亞的兒子猶大王約雅敬登基時,有這話從耶和華臨到耶利米,說: 2「耶和華如此說:你要站在耶和華殿的院內,對猶大所有城鎮的人,就是到耶和華的殿來禮拜的,傳講我所吩咐你的一切話,一字也不可刪減。 3或者他們肯聽從,各人回轉離開惡道,我就改變心意,不將我因他們所行的惡、想要施行的災禍降與他們。 4你要對他們說,耶和華如此說:『你們若不聽從我,不遵行我在你們面前所設立的律法, 5不聽從我一再差遣我僕人眾先知到你們那裏去所說的話,你們果然沒有聽從, 6我就必使這殿如示羅,使這城成為地上萬國所詛咒的。』」

7耶利米在耶和華殿中所說的這些話,祭司、先知與眾百姓都聽見了。 8耶利米說完了耶和華吩咐他對眾百姓說的一切話,祭司、先知與眾百姓都來抓住他,說:「你該死! 9你為何假借耶和華的名預言,說這殿必如示羅,這城必荒廢無人居住呢?」於是眾百姓都聚集在耶和華的殿中圍住耶利米。

12耶利米就對官長和眾百姓說:「耶和華差遣我預言攻擊這殿和這城,傳講你們所聽見的這一切話。 13現在,要改正你們的所作所為,聽從耶和華-你們上帝的話,他就必改變心意,不把所說的災禍降與你們。 14至於我,看哪,我在你們手中,你們眼裏看甚麼是好的,是正確的,就那樣待我吧! 15但你們要確實知道,你們若把我處死,就使流無辜人血的罪歸給你們和這城,以及城裏的居民了;因為耶和華確實差遣我到你們這裏來,將這一切話傳到你們耳中。」


詩篇三一(或 31:1-5)
信靠上帝的祈禱 In te, Domine, speravi

  1. 主阿,我倚靠祢,求祢叫我總不羞愧,
    *用祢的公義拯救我。
  2. 側耳聽我,
    *快快救我。
  3. 保護我像磐石,庇佑我如保障,將我拯救,
    祢原是我的靠山,我的保障,
    *求祢為祢的名引導我。
  4. 求祢救我脫離仇敵為我暗設的羅網,
    *因為祢是我的保障。
  5. 我把靈魂交付祢手,
    *主阿,誠實的上帝阿,祢必救贖我。
  6. 信虚假神的人,是我所惡,
    *我只仰靠主。
  7. 我因祢的大恩,歡喜快樂,
    *祢從前照看我的艱難,知道我心裏的愁苦。
  8. 叫我不困在敵人手裏,
    *叫我的腳,站在寬闊的地方。
  9. 主阿,我遭急難,求祢憐憫,
    *我因為憂慮,面目都衰老,身心也是這樣。
  10. 我一生一世,無時不憂愁,無時不歎息,
    *我因為罪愆,力量都困憊,骨頭也衰枯。
  11. 我受我眾仇敵的羞辱,受鄰舍的羞辱更甚,
    認識我的,見我都驚駭,
    *在街市上看見我的,都離我遠逃。
  12. 我被人忘記,不在心上,猶如已死的人,
    *也如殘壞的器皿。
  13. 我聽見有許多人的謗言,在我四面,
    都有驚惶的事,
    *他們都聚集攻我,要謀害我命。
  14. 主阿,我還是倚靠祢,
    *我說祢是我的上帝。
  15. 我的性命,在祢掌中,
    *求祢救我脫離仇敵的手,脫離逼迫我的人。
  16. 願祢面上的榮光,照耀僕人,
    *施恩救我。
  17. 主阿,我常呼籲祢,求祢叫我不蒙羞愧,
    *叫惡人蒙羞愧,降下陰間,不能出聲。
  18. 說謊的口,逞驕傲輕慢,出狂言攻擊善人,
    *惟願這口閉塞無聲。
  19. 主阿,敬畏祢的,在世人面前倚靠祢的,
    *祢為他們所積蓄所施行的恩惠,實在廣大。
  20. 祢把他們護庇在祢面前的庇所,
    脫離世人的計謀,
    *藏他們在帳幕裏,免受口舌的毀謗。
  21. 主是應該讚美的,因為施了非常的恩典,
    *叫我像在堅固城裏。
  22. 我性急時說,我在祢眼前被滅絕,
    *誰知我呼籲祢,祢還是俯聽我祈求的聲音。
  23. 你們虔誠人,都應該敬愛主,
    *因為主保護真實人,
     重重的報應行為驕傲的人。
  24. 你們仰望主的,
    *心裏應該堅固,膽量也要放大。

詩篇三一(或 31:1-5)
信靠上帝的祈禱 In te, Domine, speravi

  1. 主阿,我倚靠祢,求祢叫我總不羞愧,
    *用祢的公義拯救我。
  2. 側耳聽我,
    *快快救我。
  3. 保護我像磐石,庇佑我如保障,將我拯救,
    祢原是我的靠山,我的保障,
    *求祢為祢的名引導我。
  4. 求祢救我脫離仇敵為我暗設的羅網,
    *因為祢是我的保障。
  5. 我把靈魂交付祢手,
    *主阿,誠實的上帝阿,祢必救贖我。
  6. 信虚假神的人,是我所惡,
    *我只仰靠主。
  7. 我因祢的大恩,歡喜快樂,
    *祢從前照看我的艱難,知道我心裏的愁苦。
  8. 叫我不困在敵人手裏,
    *叫我的腳,站在寬闊的地方。
  9. 主阿,我遭急難,求祢憐憫,
    *我因為憂慮,面目都衰老,身心也是這樣。
  10. 我一生一世,無時不憂愁,無時不歎息,
    *我因為罪愆,力量都困憊,骨頭也衰枯。
  11. 我受我眾仇敵的羞辱,受鄰舍的羞辱更甚,
    認識我的,見我都驚駭,
    *在街市上看見我的,都離我遠逃。
  12. 我被人忘記,不在心上,猶如已死的人,
    *也如殘壞的器皿。
  13. 我聽見有許多人的謗言,在我四面,
    都有驚惶的事,
    *他們都聚集攻我,要謀害我命。
  14. 主阿,我還是倚靠祢,
    *我說祢是我的上帝。
  15. 我的性命,在祢掌中,
    *求祢救我脫離仇敵的手,脫離逼迫我的人。
  16. 願祢面上的榮光,照耀僕人,
    *施恩救我。
  17. 主阿,我常呼籲祢,求祢叫我不蒙羞愧,
    *叫惡人蒙羞愧,降下陰間,不能出聲。
  18. 說謊的口,逞驕傲輕慢,出狂言攻擊善人,
    *惟願這口閉塞無聲。
  19. 主阿,敬畏祢的,在世人面前倚靠祢的,
    *祢為他們所積蓄所施行的恩惠,實在廣大。
  20. 祢把他們護庇在祢面前的庇所,
    脫離世人的計謀,
    *藏他們在帳幕裏,免受口舌的毀謗。
  21. 主是應該讚美的,因為施了非常的恩典,
    *叫我像在堅固城裏。
  22. 我性急時說,我在祢眼前被滅絕,
    *誰知我呼籲祢,祢還是俯聽我祈求的聲音。
  23. 你們虔誠人,都應該敬愛主,
    *因為主保護真實人,
     重重的報應行為驕傲的人。
  24. 你們仰望主的,
    *心裏應該堅固,膽量也要放大。

使徒行傳
6:8-7:2a、7:51c-60

8司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。 9當時有稱利百地拿會堂的幾個人,並有古利奈、亞歷山大、基利家、亞細亞各處會堂的幾個人,都起來和司提反辯論。 10司提反是以智慧和聖靈說話,眾人敵擋不住, 11就買出人來說:「我們聽見他說謗讟摩西和上帝的話。」 12他們又聳動了百姓、長老,並文士,就忽然來捉拿他,把他帶到公會去, 13設下假見證,說:「這個人說話,不住地糟踐聖所和律法。 14我們曾聽見他說,這拿撒勒人耶穌要毀壞此地,也要改變摩西所交給我們的規條。」 15在公會裏坐著的人都定睛看他,見他的面貌,好像天使的面貌。

1大祭司就說:「這些事果然有嗎?」 2司提反說:「諸位父兄請聽!當日我們的祖宗亞伯拉罕在美索不達米亞還未住哈蘭的時候,

51「你們這硬著頸項、心與耳未受割禮的人,常時抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。 52哪一個先知不是你們祖宗逼迫呢?他們也把預先傳說那義者要來的人殺了;如今你們又把那義者賣了,殺了。 53你們受了天使所傳的律法,竟不遵守。」

54眾人聽見這話就極其惱怒,向司提反咬牙切齒。 55但司提反被聖靈充滿,定睛望天,看見上帝的榮耀,又看見耶穌站在上帝的右邊, 56就說:「我看見天開了,人子站在上帝的右邊。」 57眾人大聲喊叫,摀著耳朵,齊心擁上前去, 58把他推到城外,用石頭打他。作見證的人把衣裳放在一個少年人名叫掃羅的腳前。 59他們正用石頭打的時候,司提反呼籲主說:「求主耶穌接收我的靈魂!」 60又跪下大聲喊著說:「主啊,不要將這罪歸於他們!」說了這話,就睡了。掃羅也喜悅他被害。

8司提反滿有恩惠和能力,在民間行了大奇事和神蹟。 9當時有從稱為「自由人」會堂,並古利奈、亞歷山大會堂來的人,還有些從基利家、亞細亞來的人,起來和司提反辯論。 10司提反是以智慧和聖靈說話,眾人抵擋不住, 11就收買人來說:「我們聽見他說褻瀆摩西和上帝的話。」 12他們又煽動百姓、長老和文士,就突然來捉拿他,把他帶到議會去, 13設下假見證,說:「這個人不斷地說話,侮辱神聖的地方和律法。 14我們曾聽見他說,這拿撒勒人耶穌要毀壞這地方,也要改變摩西所交給我們的規矩。」 15在議會裏坐著的人都定睛看他,見他的面貌好像天使的面貌。

1大祭司說:「果真有這些事嗎?」 2司提反說:「諸位父老弟兄請聽!從前我們的祖宗亞伯拉罕在美索不達米亞,

51「你們這硬著頸項,心與耳未受割禮的人哪,時常抗拒聖靈!你們的祖宗怎樣,你們也怎樣。 52先知中有哪一個不是受你們祖宗的迫害呢?他們把預先宣告那義者要來的人殺了。如今你們成了那義者的出賣者和兇手了。 53你們領受了天使所傳佈的律法,竟不遵守。」

54眾人聽見這些話,心中極其惱怒,向司提反咬牙切齒。 55但司提反滿有聖靈,定睛望天,看見上帝的榮耀,又看見耶穌站在上帝的右邊, 56就說:「我看見天開了,人子站在上帝的右邊。」 57眾人大聲喊叫,摀著耳朵,齊心衝向他, 58把他推到城外,用石頭打他。作見證的人把他們的衣裳放在一個名叫掃羅的青年腳前。 59他們正用石頭打司提反的時候,他呼求說:「主耶穌啊,求你接納我的靈魂!」 60然後他跪下來,大聲喊著:「主啊,不要將這罪歸於他們!」說了這話,就長眠了。


馬太福音
23:34-39

34所以我差遣先知和智慧人並文士到你們這裏來,有的你們要殺害,要釘十字架;有的你們要在會堂裏鞭打,從這城追逼到那城, 35叫世上所流義人的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。 36我實在告訴你們,這一切的罪都要歸到這世代了。」

37「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。 38看哪,你們的家成為荒場留給你們。 39我告訴你們,從今以後,你們不得再見我,直等到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的。』」

34所以,我差遣先知、智慧人和文士到你們這裏來,有的你們要殺害,要釘十字架;有的你們要在會堂裏鞭打,從這城追逼到那城, 35如此,地上所有義人流的血都歸到你們身上,從義人亞伯的血起,直到你們在聖所和祭壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。 36我實在告訴你們,這一切的罪都要歸到這世代了。」(路13.34-35)

37「耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多少次想聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,但是你們不願意。 38看吧,你們的家要被廢棄成為荒蕪。 39我告訴你們,從今以後,你們絕不會再見到我,直到你們說:『奉主名來的是應當稱頌的!』」