1眾海島啊,當聽我言!遠方的眾民哪,留心而聽!自我出胎,耶和華就選召我;自出母腹,他就提我的名。 2他使我的口如快刀,將我藏在他手蔭之下;又使我成為磨亮的箭,將我藏在他箭袋之中; 3對我說:你是我的僕人以色列;我必因你得榮耀。 4我卻說:我勞碌是徒然;我盡力是虛無虛空。然而,我當得的理必在耶和華那裏;我的賞賜必在我上帝那裏。
5耶和華從我出胎,造就我作他的僕人,要使雅各歸向他,使以色列到他那裏聚集。原來耶和華看我為尊貴;我的上帝也成為我的力量。 6現在他說:你作我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中得保全的歸回尚為小事,我還要使你作外邦人的光,叫你施行我的救恩,直到地極。
7救贖主-以色列的聖者耶和華對那被人所藐視、本國所憎惡、官長所虐待的如此說:君王要看見就站起,首領也要下拜;都因信實的耶和華,就是揀選你-以色列的聖者。
1眾海島啊,當聽從我!遠方的眾民哪,要留心聽!自出母胎,耶和華就選召我;自出母腹,他就稱呼我的名。 2他使我的口如快刀,把我藏在他手蔭之下;又使我成為磨利的箭,把我藏在他箭袋之中; 3對我說:「你是我的僕人以色列;我必因你得榮耀。」
4我卻說:「我勞碌是徒然,我盡力是虛無虛空。耶和華誠然以公平待我,我的賞賜在我的上帝那裏。」
5現在耶和華說話,他從我出母胎,就造我作他的僕人,要使雅各歸向他,使以色列聚集在他那裏。耶和華看我為尊貴,我的上帝是我的力量。 6他說:「你作我的僕人,使雅各眾支派復興,使以色列中蒙保存的人歸回;然而此事尚小,我還要使你作萬邦之光,使你施行我的救恩,直到地極。」
7救贖主-以色列的聖者耶和華對那被人藐視、本國憎惡、統治者奴役的如此說:「君王看見就站起來,領袖也要下拜;這都是因信實的耶和華,因揀選你的以色列的聖者。」
詩篇四〇 1-12
頌讚之歌 Expectans, expectavi
詩篇四〇 1-12
頌讚之歌 Expectans, expectavi
1奉上帝旨意,蒙召作耶穌基督使徒的保羅,同兄弟所提尼, 2寫信給在哥林多上帝的教會,就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的,以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。 3願恩惠、平安從上帝我們的父並主耶穌基督歸與你們。
4我常為你們感謝我的上帝,因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠; 5又因你們在他裏面凡事富足,口才、知識都全備, 6正如我為基督作的見證,在你們心裏得以堅固, 7以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的,等候我們的主耶穌基督顯現。 8他也必堅固你們到底,叫你們在我們主耶穌基督的日子無可責備。 9上帝是信實的,你們原是被他所召,好與他兒子-我們的主耶穌基督一同得分。
1奉上帝旨意,蒙召作基督耶穌使徒的保羅,同弟兄所提尼, 2寫信給在哥林多上帝的教會—就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的—以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。 3願恩惠、平安從我們的父上帝並主耶穌基督歸給你們!
4我常為你們感謝我的上帝,因上帝在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。 5因為你們在他裏面凡事富足,具有各種口才、各樣知識, 6正如我為基督作的見證在你們心裏得以堅固, 7以致你們在恩賜上一無欠缺,切切等候我們主耶穌基督的顯現。 8他也必堅固你們到底,使你們在我們主耶穌基督的日子無可指責。 9上帝是信實的,他呼召你們好與他兒子—我們的主耶穌基督—共享團契。
29次日,約翰看見耶穌來到他那裏,就說:「看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的! 30這就是我曾說:『有一位在我以後來、反成了在我以前的,因他本來在我以前。』 31我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要叫他顯明給以色列人。」 32約翰又作見證說:「我曾看見聖靈,彷彿鴿子從天降下,住在他的身上。 33我先前不認識他,只是那差我來用水施洗的、對我說:『你看見聖靈降下來,住在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。』 34我看見了,就證明這是上帝的兒子。」
35再次日,約翰同兩個門徒站在那裏。 36他見耶穌行走,就說:「看哪,這是上帝的羔羊!」 37兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。 38耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:「你們要甚麼?」他們說:「拉比,在哪裏住?」(拉比翻出來就是夫子。) 39耶穌說:「你們來看。」他們就去看他在哪裏住,這一天便與他同住;那時約有申正了。 40聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人,一個是西門‧彼得的兄弟安得烈。 41他先找著自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(彌賽亞翻出來就是基督。) 42於是領他去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰的兒子西門,你要稱為磯法。」(磯法翻出來就是彼得。)
29第二天,約翰看見耶穌來到他那裏,就說:「看哪,上帝的羔羊,除去世人的罪的! 30這就是我曾說『那在我以後來的先於我,因為在我以前,他已經存在』的那一位。 31我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要使他顯明給以色列人。」 32約翰又作見證說:「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下,停留在他的身上。 33我先前不認識他,可是那差我來用水施洗的對我說:『你看見聖靈降下來,停留在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。』 34我看見了,所以作證:這一位是上帝的兒子。」
35又過了一天,約翰同兩個門徒站在那裏。 36他見耶穌走過,就說:「看哪,上帝的羔羊!」 37兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。 38耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:「你們要甚麼?」他們對他說:「拉比,你在哪裏住?」(「拉比」翻出來就是老師。) 39耶穌說:「你們來看。」他們就去看他在哪裏住。這一天他們就跟他同住;那時大約是下午四點鐘。 40聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人,其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。 41他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」翻出來就是基督。) 42於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰的兒子西門,你要稱為磯法。」(「磯法」翻出來就是彼得。)